CONDIZIONI DI CLIPCHAMP (AL 05-01-22)  

SALVO OVE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE, SI APPLICANO LA CLAUSOLA DI ARBITRATO VINCOLANTE E LA RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA DI SEGUITO. SI PREGA DI LEGGERLI, IN QUANTO INFLUISCE SUL MODO IN CUI SARANNO RISOLTE LE CONTROVERSIE TRA LE PARTI. 

Clipchamp Pty Ltd (ACN 162516556), una consociata di Microsoft Corporation, (“Clipchamp”,“noi”,“ci” o “nostro”)fornisce una piattaforma online disponibile all’indirizzo https://clipchamp.com (la “Piattaforma”)e tramite l’applicazione mobile Clipchamp (l’“App” e collettivamente, i “Servizi”). I nostri Servizi sono offerti sia ai singoli creatori (ciascuno, un “Cliente utente”)che alle aziende (ciascuno, un “Cliente commerciale”o un “Cliente commerciale di Clipchamp”). I dati possono essere condivisi e trattati da terze parti in conformità alla nostra Informativa sulla privacy a Informativa privacy | Clipchamp quando siamo il titolare del trattamento dei dati e il nostro Addendum in relazione alla privacy e al trattamento dei dati di cui all’Appendice 2 (“Accordo sul trattamentodei dati” o “DPA”) quando siamo un responsabile del trattamento dei dati. I riferimenti a “Lei” e “Suo” nelle presenti Condizioni (le “Condizioni”)si riferiscono a Clienti consumatori, Clienti commerciali e utenti che accedono o utilizzano i Servizi su indicazione o per conto di un Cliente commerciale (ciascuno un “Utente finale del Cliente commerciale”), a seconda dei casi. Clipchamp e lei siete individualmente una “parte” e, collettivamente, le “parti”. Le presenti Condizioni e qualsiasi codice di condotta o altri termini stabiliti nei Servizi (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali aggiornamenti alle presenti Condizioni) regolano l’accesso dell’utente all’uso dei Servizi. Per chiarezza, sei solo un Cliente commerciale di Clipchamp se in precedenza hai concluso un distinto modulo d’ordine firmato o altro accordo firmato con Clipchamp. 

Accedendo o utilizzando i Servizi, l’utente accetta le presenti Condizioni e qualsiasi termine di utilizzo di terzi che disciplina il contenuto disponibile attraverso i Servizi, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il Contratto di licenza per l’utente finale di Storyblocks con Footage FirmInc, come stabilito nell’Appendice 1. Inoltre, se l’utente è un Cliente commerciale, accetta il nostro Addendum sulla elaborazione dati. Se è un Cliente utente, spieghiamo come Clipchamp gestisce i suoi dati personali nella nostra Informativa sulla privacy.   

L’utente dichiara e garantisce di avere la capacità legale di stipulare un accordo legalmente vincolante con noi. Se l’utente ha meno di 18 anni o meno dell’età maggiorenne nel luogo in cui vive (“Minore”), ha il permesso del genitore o del tutore legale di accedere e utilizzare i Servizi e questi hanno accettato le Condizioni per suo conto. Se l’utente è un Utente finale commerciale, dichiara e garantisce di avere l’autorità legale per vincolare il Cliente commerciale alle presenti Condizioni.  

CHI PUÒ USARE CLIPCHAMP 

Punti salienti: Per utilizzare i Servizi, l’utente deve avere almeno 13 anni o l’età minima in cui il consenso dei genitori non è richiesto per l’uso dei Servizi dalle leggi del proprio Paese.  

Dettagli: Se l’utente è un genitore o tutore legale di un Minore, accetta di essere vincolato alle presenti Condizioni in relazione all’uso dei Servizi da parte di tale Minore e accetta di: (1) supervisionare l’uso dei Servizi da parte del Minore e del suo account; (2) garantire che il contenuto dei Servizi sia adatto al Minore; (3) garantire che tutte le informazioni inviateci dal Minore siano accurate; e (4) fornire i consensi, le dichiarazioni e le garanzie contenute nelle Condizioni per conto del Minore. 

ISCRIZIONE AI SERVIZI 

Punti salienti: Per utilizzare i Servizi, l’utente deve registrarsi per un account con noi (ciascuno, un “Account”)e può scegliere di iscriversi a un piano di abbonamento tramite i nostri Servizi (ciascuno, un Piano”). I nostri Piani includono abbonamenti per uso personale e abbonamenti per uso commerciale.  

Dettagli: 

  • Piani: Offriamo una varietà di Piani con diverse opzioni di inclusione, prezzo e fatturazione tra cui scegliere. Offriamo anche l’utilizzo gratuito dei Servizi con funzionalità limitate. 

  • Account: Per creare un Account, chiediamo all’utente di fornirci informazioni su di lui, come il suo nome e la sua e-mail, o che il proprietario del Team Account si iscriva per l’account e l’utente scelga di accettarlo. È necessario fornire informazioni accurate, aggiornate e complete durante il processo di registrazione e aggiornare tali informazioni per mantenerle accurate, aggiornate e complete. A nostra esclusiva discrezione, possiamo rifiutarci di consentire a qualsiasi persona di registrare un Account.  

  • Proprietario dell'account: Quando l’utente sceglie un Piano e si registra per un Account, è il Proprietario dell'account ed è responsabile del proprio Account, come stabilito nelle presenti Condizioni.

Punti salienti: Esiste una funzione Team all’interno di alcuni Piani.  Per creare o entrare a far parte di un team, devi essere un proprietario dell'account.  In alcuni Piani, è possibile assegnare un Amministratore del team. Gli Amministratori del Team sono utenti autorizzati ai sensi di Piani selezionati a creare un Team e sono responsabili del pagamento di tali utenti aggiuntivi al livello del Piano in questione; la funzionalità del Team può essere sospesa o rimossa dagli account utente(i) a esclusiva discrezione di Clipchamp con o senza preavviso agli utenti interessati. Clipchamp non èresponsabile per le controversie tra gli utenti derivanti dall’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la funzione Team. 

Dettagli: 

  • Caratteristica del team: Il Piano può consentire ai Proprietari dell’account di creare un ambiente chiuso (un “Team”) a cui il Proprietario dell’account può invitare altri Proprietari dell’account e all’interno del quale i Proprietari dell’account possono condividere video tra loro (ciascun Proprietario dell’account all’interno dell’ambiente di gruppo chiuso, un “Membro delteam”.A nostra esclusiva discrezione, possiamo rifiutare di consentire a qualsiasi Proprietario dell’account di entrare o continuare a far parte di un Team. I membri del team possono lasciare un team in qualsiasi momento. Clipchamp non monitora né modera le interazioni tra i membri del team o l’osservanza delle aspettative d’insieme dei team che utilizzano i nostri Servizi.  Clipchamp non èresponsabile per il Membro del team o per qualsiasi controversia dell’utente derivante dall’uso dei nostri Servizi. 

  • Amministratore del team: Un Piano può consentire a un Amministratore del team di essere assegnato a un Team.  Laddove sia stato assegnato, l’Amministratore del team sarà l’unico Membro del team che può aggiungere e rimuovere il Membro del team dal Team. L’Amministratore del team può anche gestire l’accesso al Piano (incluso il tipo di sottoscrizione), gestire la fatturazione (se presente), annullare le sottoscrizioni al Piano e/o eliminare il Team. 

Punti salienti: Esistono diversi tipi utente in base alla piattaforma e al fattore di forma da cui l'utente accede a Clipchamp.  

Dettagli:  Tipi utente: Piani diversi consentono diversi tipi utente. I tipi utente includono: 

  • Utente Web Clipchamp. Un utente Web Clipchamp ha accesso all'editor video online di Clipchamp fornito tramite la piattaforma. Ciò include tutti gli utenti basati sul web (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelli che accedono alla Piattaforma tramite l’applicazione web). L'utente Web Clipchamp può anche essere chiamato utente nativo Clipchamp. 

  • Utente Mobile Clipchamp. Un utente Mobile Clipchamp ha accesso a una selezione limitata di servizi tramite l'app Clipchamp, che può includere Clipchamp iOS e Clipchamp Android.   

Il tipo utente determinerà il tipo di accesso ai Servizi. È possibile essere classificati come più di un tipo utente. 

PROPRIETÀ INTELLETTUALE 

Punti salienti: Utilizzo dei Servizi.  L’utente deve utilizzare tutte le risorse di stock audio e video da noi rese disponibili nell’ambito dei Servizi (il “Contenuto”)in conformità con le licenze per i Contenuti.  Alcuni Servizi richiedonola registrazione di un Account presso di noi.   Dettagli: 

  • I nostri diritti sui Servizi: Se non diversamente indicato, noi o i nostri licenzianti possediamo tutti i diritti, titoli e interessi (compresi i diritti di proprietà intellettuale) sui nostri Servizi e su tutte le risorse stock audio e video da noi rese disponibili come Contenuti. L’uso del nostro Servizio e l’uso e l’accesso a qualsiasi Contenuto da parte dell’utente non concedono né trasferiscono all’utente alcun diritto, titolo o interesse in relazione al nostro Servizio o al Contenuto. 

  • Contenuti vietati: L’utente non deve, salvo quanto espressamente consentito dalle presenti Condizioni, senza il previo consenso scritto di noi stessi o del proprietario del Contenuto (a seconda dei casi): (1) copiare o utilizzare, in tutto o in parte, qualsiasi Contenuto; (2) riprodurre, ritrasmettere, distribuire, diffondere, vendere, pubblicare, trasmettere o far circolare qualsiasi Contenuto a terzi. 

  • Licenza di utilizzo dei Servizi: Microsoft concede le seguenti licenze per l’utilizzo dei Servizi ai seguenti tipi di utenti (ciascuno, una “Licenza”)

    • Licenza utente Web Clipchamp: Subordinatamente al rispetto dei presenti Termini, concediamo agli Utenti Web di Clipchamp una licenza non esclusiva, non trasferibile, revocabile e mondiale per l’utilizzo dei Servizi tramite la Piattaforma. Per i Clienti utenti del Piano base, questa licenza è solo per scopi non commerciali. 

    • Licenza utente Mobile Clipchamp: Subordinatamente alla conformità alle presenti Condizioni, concediamo agli Utenti mobili Clipchamp una licenza non esclusiva, non trasferibile, revocabile e mondiale per utilizzare una selezione limitata di Servizi tramite l’App. Per i Clienti utenti del Piano base, la presente licenza è destinata esclusivamente a scopi non commerciali. Clipchamp Mobile può includere Clipchamp iOS e Clipchamp Android. 

  • Per proteggere la distribuzione del Servizio, Microsoft dovrà delineare alcune limitazioni ai diritti concessi in licenza all’utente. L’utente non dovrà: (a) dare in licenza, vendere, affittare, dare in leasing, trasferire, assegnare, distribuire, ospitare o altrimenti sfruttare commercialmente i Servizi, in tutto o in parte; (b) modificare, realizzare opere derivate, smontare, compilare o decodificare qualsiasi parte dei Servizi, salvo quanto consentito in relazione ai Contenuti; (c) accedere ai Servizi al fine di creare un sito web simile o competitivo, app, prodotto, o servizio; o (d) salvo quanto espressamente indicato nel presente documento, copiare, riprodurre, distribuire, ripubblicare, scaricare, visualizzare, pubblicare o trasmettere qualsiasi parte dei Servizi in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo. Tutti i copyright e gli altri avvisi proprietari sui Servizi (o su qualsiasi Contenuto) devono essere conservati. 

  • Tutti gli altri usi sono vietati senza il nostro previo consenso scritto.  

  • Licenza per il Contenuto: I contenuti accessibili tramite i Servizi o acquistati tramite i Servizi sono destinati esclusivamente all’uso con i Servizi e sono soggetti ai termini della licenza applicabile.  

Punti salienti: L’utente deve caricare e utilizzare solo i Contenuti  dell’utente che appartengono all’utente o che ha il permesso di utilizzare.  I Contenuti dell’utente, diversi dai commenti ai Servizi, rimarranno di proprietà dell’utente.  Qualsiasi commento o feedback fornito a Clipchamp diventerà di nostra proprietà. 

Dettagli: 

  • Commenti: Qualsiasi commento, feedback, idea o suggerimento (“Commenti”) che l’utente ci fornisce attraverso i Servizi o altrimenti, diventa di nostra proprietà. L’utente accetta che abbiamo il diritto di utilizzare i suoi Commenti per qualsiasi scopo commerciale o non commerciale (come migliorare i Servizi, promuovere i Servizi, creare nuovi servizi) senza alcun compenso o obbligo nei confronti dell’utente o di qualsiasi altra persona che abbia trasmesso i suoi Commenti. Se l’utente ci fornisce Commenti, riconosce di essere responsabile e di avere l’autorità di fornirci il contenuto di tali Commenti, anche in relazione alla loro legalità, originalità e copyright. 

  • Contenuto dell’Utente: Esclusi i commenti, qualsiasi informazione o contenuto che ci fornisce, pubblica, carica o invia tramite i nostri Servizi (“Contenutodell’utente”) rimane di proprietà dell’utente. Fornendoci Contenuti dell’utente o rendendo disponibile qualsiasi Contenuto dell’utente su o attraverso i Servizi, ci concedete una licenza irrevocabile, perpetua, non esclusiva, trasferibile, sub-licenziabile e royalty-free per utilizzare, visualizzare, riprodurre, creare opere derivate, copiare, conservare, trasmettere, riformattare, mostrare, distribuire e modificare tali Contenuti dell’Utente. L’utente dichiara e garantisce che: (1) l’utente è l’unico ed esclusivo proprietario di tutti i Contenuti dell’utente o ha tutti i diritti, licenze, consensi e liberatorie da parte della terza parte pertinente necessari per concederci i diritti su tali Contenuti dell’utente come contemplato dalle presenti Condizioni; e (2) né il Contenuto dell’Utente né l’uso, transcodifica (conversione), pubblicazione, caricamento, pubblicazione, invio, la modifica o la trasmissione dei Contenuti dell’Utente da parte nostra (come consentito dalla licenza di cui sopra) violerà, si approprierà indebitamente o lederà i diritti di proprietà intellettuale di terzi, o diritti di pubblicità o privacy, o comporta la violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile. Non avvalliamo né approviamo e non accettiamo alcuna responsabilità per alcun Contenuto dell’utente. Possiamo, in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione, rimuovere qualsiasi Contenuto utente a nostra esclusiva discrezione, senza preavviso. 

  • Contenuti illegali: L’utente non deve utilizzare i Servizi per elaborare Contenuti dell’utente con contenuti illegali. Per contenuto illegale si intende qualsiasi contenuto che violi le leggi applicabili a noi, ai Servizi o all’utente. Se veniamo a conoscenza di qualsiasi utilizzo dei Servizi per scopi illegali, possiamo informare e collaborare con le forze dell’ordine competenti per garantire che siano adottate le misure legali necessarie. 

Diritto alla protezione dei dati personali 

Punti salienti: Se lei è un Cliente utente, spieghiamo come Clipchamp gestisce i suoi dati personali nella nostra Informativa sulla privacy.  Per informazioni su come gestiremo i suoi dati personali, consultare la nostra Informativa sulla privacy. 

UTENTE FINALE CLIENTE COMMERCIALE 

Punti salienti: I Clienti commerciali sono responsabili dell’utilizzo dei Servizi da parte dei loro Utenti finali dei Clienti commerciali. 

Dettagli: 

  • I Clienti commerciali (ciascuno una’“Entità”) sono responsabili di garantire la propria conformità alle leggi sulla privacy applicabili, in particolare: 

    • L’Entità potrebbe essere tenuta a emettere un’adeguata “dichiarazione di raccolta” (chiamata anche “informativa sulla privacy”) in conformità con la legge sulla privacy che si applica all’Entità, e 

    • Vista la “dichiarazione di raccolta” dell’Entità, l’Entità deve utilizzare o divulgare i dati personali solo in modo coerente con la legge sulla protezione dei dati che si applica all’Entità, e 

    • In conformità alla legge sulla protezione dei dati che si applica all’Entità, l’Entità potrebbe essere tenuta a raccogliere un’adeguata forma di consenso per la raccolta, l’uso o la divulgazione di determinati dati personali, e 

    • Laddove un’Entità raccolga e tratti i dati personali di un minore, l’Entità è responsabile della notifica e dell’ottenimento di un adeguato consenso dei genitori. 

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non siamo responsabili per l’accesso, l’uso, la divulgazione o la perdita non autorizzati del Contenuto dell’utente o di qualsiasi dato personale caricato o pubblicato per errore dall’Entità, derivante dall’accesso e dall’uso della Piattaforma e dei Servizi da parte dell’Entità e/o dal mancato utilizzo, o dalla decisione di disabilitare, qualsiasi funzionalità o strumento che migliori la privacy dei Servizi o degli strumenti è a rischio e responsabilità dell’Entità. 

I Clienti commerciali sono responsabili dell’utilizzo dei Servizi da parte dei loro Utenti finali dei Clienti commerciali e sono responsabili di garantire che i loro Utenti finali dei Clienti commerciali rispettino le presenti Condizioni e qualsiasi codice di condotta o altri termini stabiliti nei Servizi.   

Corrispettivi  

Punti salienti: Se lei sceglie un Piano a pagamento, deve pagare quel Piano. Può aggiornare e effettuare il downgrade del suo Piano. Se le nostre tariffe cambiano, la informeremo 30 giorni prima. Ha il diritto di interrompere l’utilizzo del Servizio se non accetta la modifica delle tariffe. Se l’utente non paga il proprio Piano o se viola le presenti Condizioni, possiamo sospendere il suo Account dopo aver fornito una ragionevole opportunità per pagare le commissioni o porre rimedio alla violazione, salvo laddove si tratti di una violazione del Codice di comportamento di cui all’Appendice 3. Nella misura massima consentita dalla legge e salvo quanto diversamente espressamente stabilito nelle presenti Condizioni, i Corrispettivi del Piano non sono rimborsabili.  

Dettagli:  

  • Corrispettivi del piano: Al fine di ricevere i Servizi descritti nel Piano, l’utente deve pagarci i corrispettivi stabiliti sulla Piattaforma in relazione al Piano scelto (Corrispettivi del Piano), se presenti. Se ha selezionato un Piano annuale, è necessario pagare i Corrispettivi del Piano prima del prossimo anno da una carta di credito o da un conto bancario utilizzando i sistemi di pagamento designati sulla Piattaforma (Data di pagamento annuale).  Se ha selezionato un Piano mensile, è necessario pagare i Corrispettivi del piano prima del mese successivo da una carta di credito o da un conto bancario (Data di pagamento mensile).  

  • Criteri di Rimborso: L’Utente avrà diritto a un periodo di annullamento (“Periodo di Ripensamento”) di quattordici (14) giorni dalla data di acquisto, con o senza motivo. Qualora il Servizio sia stato parzialmente erogato al momento dell’annullamento, l’Utente otterrà un rimborso proporzionale. L’Utente dà atto che il Periodo di Ripensamento termina qualora il Servizio sia stato completamente erogato, nel qual caso l’acquisto non potrà essere rimborsato. Qualora l’Utente acquisti da Microsoft contenuto digitale, il diritto di annullamento cesserà nel momento in cui avrà inizio il download. Fatto salvo quanto previsto dalla legge applicabile o da una particolare offerta di Servizi, tutti gli acquisti sono definitivi e non rimborsabili. Qualora ritenga di aver ricevuto per errore un addebito da parte di Microsoft, l’Utente dovrà contattare Microsoft, che effettuerà immediatamente i dovuti controlli. Il riconoscimento di un rimborso o un credito da parte di Microsoft non implica alcun obbligo a riconoscere lo stesso rimborso o un rimborso simile in futuro. I presenti criteri di rimborso non influiscono su eventuali diritti ai sensi della legge applicabile. Per ulteriori informazioni sul rimborso, visitare il nostro argomento della guida (http://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283).  

  • Aggiornamenti/Downgrade: L’utente può effettuare l’upgrade o il downgrade del proprio Piano via e-mail o tramite la Piattaforma. 

  • Effettuare l’upgrade e il downgrade del Piano annuale: Per i Piani annuali: (1) eventuali costi aggiuntivi per un upgrade saranno fatturati su base proporzionale per il periodo rimanente prima della prossima Data di pagamento annuale e l’upgrade entrerà in vigore. L’utente dovrà quindi pagarci i nuovi Corrispettivi del Piano a ogni Data di Pagamento Annuale successiva; e (2) qualsiasi downgrade entrerà in vigore alla successiva Data di Pagamento Annuale e dovrà quindi pagarci i nuovi Corrispettivi del Piano a ogni Data di Pagamento Annuale successiva. 

  • Upgrade e downgrade mensili del Piano: Per i Piani Mensili: (1) eventuali costi aggiuntivi per un upgrade ti saranno fatturati su base proporzionale per il periodo rimanente prima della successiva Data di Pagamento Mensile e l’upgrade entrerà in vigore. L’utente dovrà quindi pagarci i nuovi Corrispettivi del Piano a ogni Data di Pagamento mensile successiva; e (2) qualsiasi downgrade entrerà in vigore alla successiva Data di Pagamento mensile e dovrà quindi pagarci i nuovi Corrispettivi del Piano a ogni Data di Pagamento mensile successiva. 

  • Versioni di valutazione: Il piano può iniziare con una prova. Il periodo di prova del Piano durerà per il periodo specificato sui Servizi. Determiniamo i termini di qualsiasi sperimentazione, compresa l’idoneità alla sperimentazione a nostra esclusiva discrezione e possiamo limitare l’idoneità per prevenire l’abuso della versione di valutazione. Ci riserviamo il diritto di revocare la versione di valutazione e sospendere il suo Account in qualsiasi momento nel caso in cui stabiliamo che Lei non è idoneo/a. Se non annulla durante il periodo di prova, Le addebiteremo automaticamente i corrispettivi del Piano per il Piano scelto sul metodo di pagamento scelto alla data di fine della prova (Data di pagamento). Se non paga i corrispettivi del Piano alla Data di pagamento, l’accesso ai benefici del Piano terminerà alla fine del periodo di prova.  

  • Imposte: Salvo diversa indicazione, i corrispettivi del piano per i Proprietari dell’account include GST. L’utente è responsabile di tutte le altre tasse, imposte o dazi imposti dalle autorità fiscali nel suo Paese ed è responsabile del pagamento delle stesse. Non abbiamo alcuna responsabilità nei loro confronti per suo conto.  

  • Valuta: Tutte le transazioni vengono elaborate in dollari USA da fornitori di servizi di pagamento locali e internazionali, tranne nel caso in cui l’utente si trovi in Australia, le transazioni vengono elaborate in dollari australiani. Accetta che il suo istituto finanziario possa applicare commissioni di elaborazione dei pagamenti internazionali. Non abbiamo alcuna responsabilità nei suoi confronti per eventuali commissioni di elaborazione dei pagamenti internazionali. 

  • Modifiche ai corrispettivi: Qualora l’offerta dei Servizi preveda un prezzo fisso, tale prezzo rimarrà in vigore per il periodo di validità. Per continuare a utilizzare i Servizi, l’Utente dovrà accettare la nuova offerta al nuovo prezzo. Se i Servizi dell’utente sono periodici (ad esempio, mensili), senza una durata specifica e non sono un’offerta di prova, possiamo modificare i corrispettivi del Piano di volta in volta, ad esempio se aggiungiamo nuove o migliorate funzionalità del Servizio, nella misura in cui i costi di fornitura dei Servizi siano aumentati di conseguenza, o in risposta a cambiamenti di mercato (ad esempio, a causa di costi di manodopera, fluttuazioni valutarie, variazioni di tasse/normative, inflazione, commissioni di licenza, infrastrutture e costi amministrativi). La informeremo almeno 14 giorni prima che la variazione di prezzo diventi effettiva, a meno che non sia richiesto un periodo di preavviso maggiore ai sensi della legge applicabile. I nuovi corrispettivi del Piano si applicheranno al prossimo pagamento dovuto dopo il periodo di preavviso. Se non accetta la modifica del prezzo, deve annullare e interrompere l’utilizzo dei Servizi prima che la modifica del prezzo abbia effetto in conformità con la nostra politica di rimborso di cui sopra. Quando la informeremo della variazione di prezzo, se richiesto dalla legge applicabile, notificheremo anche i motivi e l’ambito dell’aumento dei prezzi e che il nuovo prezzo entrerà in vigore se non annulla i Servizi, e le ricorderemo anche come può annullare i Servizi. 

  • Mancato pagamento puntuale: Se un pagamento non viene effettuato in conformità con le presenti Condizioni, possiamo (a nostra assoluta discrezione) dando ragionevole preavviso all’utente sospendere fornendogli l’accesso ai Servizi.  

  • Pagamenti Ricorrenti. Quando acquista i Servizi sottoscrivendo un abbonamento mensile, trimestrale o annuale, l’Utente accetta di autorizzare pagamenti ricorrenti e che tali pagamenti verranno effettuati a Microsoft tramite il metodo e in base agli intervalli ricorrenti concordati, fino alla risoluzione dell’abbonamento al Servizio da parte dell’Utente o di Microsoft. L’utente deve annullare i propri Servizi prima della data di fatturazione successiva per interrompere l’addebito per continuare i Servizi. Microsoft fornirà all’Utente le istruzioni su come annullare i Servizi. Autorizzando i pagamenti ricorrenti, autorizza Clipchamp a memorizzare il suo strumento di pagamento ed elaborare tali pagamenti. 

SERVIZI DI TERZI 

Punti salienti: I Servizi utilizzano fornitori di servizi esterni a contratto per fornire determinati servizi per conto di Clipchamp. Vi sono anche opzioni per l'utilizzo di servizi di terzi tramite i Servizi che possono essere disciplinati dai termini di utilizzo di tali terzi e soggetti alle pratiche sulla privacy di tali terzi.  Il nostro sito web può anche contenere link ad altri siti web sulle cui pratiche non abbiamo alcun controllo. 

 Dettagli:  

  • Qualità del Codice: I Servizi supportano un numero limitato di codec video come ingressi e uscite per la transcodifica (conversione). Sebbene stiamo lavorando sodo per implementare codec video aggiuntivi, i Servizi sono forniti così come sono e sono limitati all’offerta attuale. La qualità del risultato può variare e dipendere dal video sorgente. 

  • Input di terze parti: L’utente accetta che: (1) i Servizi possono includere terze parti che si interfacciano o interagiscono con i Servizi (“Input diterze parti”); e (2) la fornitura dei Servizi può essere subordinata a, o influenzata da, tali Input di terze parti (ad esempio, la nostra Piattaforma può utilizzare o fare affidamento su tecnologia di terze parti). 

  • Terze parti integrate: I Servizi possono anche offrire opportunità di integrazione opzionali con terze parti (“Terze partiintegrate”). Nella misura in cui l’utente sceglie di interfacciare o interoperare i Servizi con Terze parti integrate, è responsabile di quanto segue: (1) l’acquisto di; (2) i requisiti; e (2) gli obblighi di licenza, relativi alla Terza parte integrata. L’utente riconosce e accetta che il vantaggio dell’interfaccia del Servizio di terze parti integrate, o interoperabilità con i Servizi, è soggetto alla sua conformità alla presente clausola.  

  • Hyperlinks: I Servizi possono contenere link a siti web gestiti da terzi, come Facebook, Instagram e Twitter. Salvo diversa indicazione esplicita, non controlliamo, approviamo o avvalliamo e non siamo responsabili del contenuto di tali siti web o delle pratiche sulla privacy di tali siti web. Dovrebbe effettuare le proprie indagini in merito all’idoneità di tali siti web.   

  • Informazioni Generali: Il Contenuto non è completo ed è solo a scopo informativo generale. Sebbene compiamo ragionevoli sforzi per garantire l’accuratezza e la completezza del Contenuto, non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia in merito, nella misura consentita dalla legge. Il Contenuto è soggetto a modifiche senza preavviso. Tuttavia, non ci impegniamo a mantenere aggiornata la nostra Piattaforma e non siamo responsabili se qualsiasi Contenuto è impreciso o non aggiornato. 

GARANZIE DEI CONSUMATORI 

Punti salienti: Le presenti Condizioni non modificano alcun diritto dei consumatori che l’utente possa avere ai sensi della legge applicabile. 

Dettagli: Alcune leggi, come la Legge australiana sui consumatori (Australian Consumer Law, ACL) delCompetition and Consumer Act 2010(Cth), e altre leggi e normative simili sulla protezione dei consumatori possono, se applicabile, conferire all’utente diritti, garanzie, assicurazioni e rimedi relativi alla nostra fornitura dei nostri Servizi che non possono essere esclusi, limitati o modificati (“Diritti normativi”). 

Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni esclude i Diritti legali dell’utente in qualità di consumatore.  

ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ 

Punti salienti: Clipchamp non è responsabile di come l’utente o un’altra persona utilizza i nostri Servizi, dei servizi forniti da servizi che possono essere integrati con i nostri Servizi ma forniscono i loro servizi direttamente all’utente o per i Servizi non disponibili. 

Dettagli: Nonostante qualsiasi disposizione contraria, nella misura massima consentita dai suoi Diritti di legge o dalla legge applicabile, non saremo responsabili, e l’utente rinuncia e ci solleva da e contro, qualsiasi Responsabilità causata o a cui ha contribuito, derivanti da o connessi con: (1) atti od omissioni dell’utente; (2) qualsiasi uso o applicazione dei Servizi che non sia conforme alle presenti Condizioni; (3) qualsiasi opera, servizio, merce, materiale o articolo che non fanno parte dei Servizi, o che non sono stati forniti da noi, inclusi i Contenuti forniti da terzi, Input di terze parti, Terze parti integrate, Commenti e contenuto dell’utente; (4) qualsiasi difetto, errore, omissione o mancanza di funzionalità o idoneità (o assenza, o riduzione, di qualsiasi risultato previsto, esito o beneficio) in relazione ai Servizi; (5) il fatto che i Servizi non siano disponibili, o qualsiasi ritardo nella fornitura dei Servizi all’utente, per qualsiasi motivo; (6) qualsiasi evento al di fuori del nostro ragionevole controllo, anche in relazione a qualsiasi tempesta, inondazione, incendio, terremoto, epidemia, pandemia, restrizioni e ordini sanzionati dal COVID-19 e dal governo, sia che sia noto o sconosciuto al momento della stipula delle presenti Condizioni (Evento di forza maggiore); o (7) le sue interazioni con altri utenti. 

Disponibilità del servizio: I Servizi o il materiale o i prodotti offerti attraverso i Servizi potrebbero non essere disponibili di volta in volta o potrebbero variare a seconda della regione o del dispositivo dell’utente. Microsoft si impegna a mantenere i servizi attivi e in esecuzione. Tuttavia, tutti i servizi online subiscono occasionali interruzioni. Nella misura massima consentita dai suoi Diritti legali o dalla legge applicabile, Clipchamp non è responsabile per eventuali interruzioni o perdite che Lei potrebbe subire di conseguenza. In caso di interruzione, potrebbe non essere possibile recuperare alcune delle informazioni archiviate. L’utente è invitato a eseguire backup periodici del Contenuto archiviato nei Servizi. 

SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO NELLE PRESENTI CONDIZIONI, CLIPCHAMP E LE NOSTRE AFFILIATE, (COLLETTIVAMENTE, LE “PARTI DI CLIPCHAMP”), NON RILASCIANO ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, ASSICURAZIONE O CONDIZIONE IN RELAZIONE ALL’UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DELL’UTENTE. L’UTENTE COMPRENDE CHE L’UTILIZZO DEI SERVIZI È A PROPRIO RISCHIO E CHE MICROSOFT FORNISCE I SERVIZI “COME SONO”, “CON TUTTI I POSSIBILI DIFETTI” E “COME DISPONIBILI”. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERO RISCHIO DELL’UTILIZZO DEI DISPOSITIVI. LE PARTI DI CLIPCHAMP NON GARANTISCONO L’ACCURATEZZA O LA TEMPESTIVITÀ DEI SERVIZI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE LOCALE, MICROSOFT ESCLUDE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ (QUALITÀ NON INFERIORE ALLA MEDIA), QUALITÀ SODDISFACENTE, ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO SPECIFICO, PERIZIA E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI. L'UTENTE DÀ ATTO CHE I SISTEMI INFORMATICI E DI TELECOMUNICAZIONE NON SIANO A TOLLERANZA D'ERRORE E CHE SI VERIFICHINO OCCASIONALMENTE TEMPI DI INATTIVITÀ. NON GARANTIAMO CHE I SERVIZI SARANNO ININTERROTTI, TEMPESTIVI, SICURI O PRIVI DI ERRORI O CHE LA PERDITA DI CONTENUTI NON SI VERIFICHERÀ, NÉ GARANTIAMO ALCUNA CONNESSIONE O TRASMISSIONE DALLE RETI INFORMATICHE. 

Dettagli: Nonostante qualsiasi disposizione contraria, fatti salvi i suoi Diritti statutari e nella misura massima consentita dalla legge, se ha una qualsiasi base per il recupero dei danni, sia per legge, contratto, equità, illecito civile (inclusa negligenza), indennizzo o altrimenti il rimedio esclusivo dell’utente è recuperare dalle Parti Clipchamp: una Responsabilità massima aggregata, definita di seguito, per i danni diretti derivanti da o in relazione alle presenti Condizioni sarà limitato a (A) la nostra nuova fornitura dei nostri Servizi all’utente o, a nostra esclusiva discrezione, rimborsandole l’importo dei corrispettivi del Piano da lei pagati in relazione alla fornitura dei Servizi pertinenti a cui si riferisce la Responsabilità, o (B) se non è stato pagato alcun corrispettivo del Piano a 100 USD. Noi non saremo responsabili nei suoi confronti per perdite indirette, consequenziali o speciali, perdite di profitto (incluso il profitto previsto), perdite di beneficio (incluso il beneficio previsto), perdite di ricavi, perdite di affari, perdita di avviamento, perdita di opportunità, perdita di risparmi (compresi i risparmi previsti), perdita di reputazione, perdita di utilizzo e/o perdita o corruzione dei dati.  

“Responsabilità” indica qualsiasi spesa, costo, responsabilità, perdita, danno, rivendicazione, notifica, diritto, indagine, domanda, procedimento o sentenza (sia ai sensi di statuto, contratto, equità, illecito civile (inclusa negligenza), indennizzo o altro), in qualsiasi modo derivante, diretto o indiretto e/o presente, incerto, futuro o contingente e che coinvolga una terza parte, una parte o altro.  

INDENNITÀ 

Punti salienti: L’utente ci indennizza per la Responsabilità derivante dalla violazione della PI e dei diritti alla privacy, delle leggi applicabili e di qualsiasi reclamo nei nostri confronti in relazione al Contenuto dell’utente e all’uso e all’accesso ai Servizi.  

Dettagli: Indennizzo: Nella misura massima consentita dalla legge, l’utente ci manleva e ci indennizza da qualsiasi Responsabilità da noi subita derivante da: (1) qualsiasi violazione di qualsiasi diritto di terzi (inclusi i diritti di proprietà intellettuale e i diritti sulla privacy) da parte dell’utente; (2) qualsiasi violazione di qualsiasi legge applicabile da parte dell’utente; o (3) qualsiasi rivendicazione di terzi nei nostri confronti in relazione al Contenuto dell’utente o all’uso e all’accesso ai Servizi. Tale indennizzo è un obbligo continuativo, indipendente dagli altri obblighi ai sensi delle presenti Condizioni, e continua dopo la scadenza delle presenti Condizioni. Non è necessario per noi subire o incorrere in alcuna Responsabilità prima di far valere un diritto di indennizzo ai sensi delle presenti Condizioni.  

La presente clausola sopravvivrà alla risoluzione o alla scadenza delle presenti Condizioni. 

RISOLUZIONE  

Punti salienti: Se lei è membro di un Team, può lasciare il Team in qualsiasi momento tramite il link nel suo Account online. Può disattivare o eliminare il suo Account in qualsiasi momento seguendo il processo stabilito nella nostra Informativa sulla privacy o contattandoci.  Se sceglie di eliminare il suo Account, assicurarsi di aver salvato i suoi Contenuti utente e video sul suo dispositivo, in quanto non saremo tenuti a conservare una copia dei suoi Contenuti utente.  Possiamo sospendere o eliminare il suo Account se Lei non utilizza i Servizi in conformità con le presenti Condizioni.  

 Dettagli:  

  • Cessazione del rapporto con il membro del team: In qualità di Membro del team, puoi lasciare un Team in qualsiasi momento tramite la funzione “Lascia” (o simile) sulla Piattaforma o contattandoci qui

  • Terminazione del proprietario dell’account per comodità: Forniamo il processo per disattivare ed eliminare il tuo Account nella nostra Informativa sulla privacy. L’utente può chiudere il proprio Account e risolvere le presenti Condizioni in qualsiasi momento tramite la funzione “Annulla account” (o simile) sulla nostra Piattaforma o contattandoci qui. Dopo l’annullamento del suo Account, le presenti Condizioni e il suo Account termineranno alla successiva Data di pagamento annuale o Data di pagamento mensile (a seconda dei casi), a meno che Lei non si trovi in un periodo di prova, nel qual caso, le presenti Condizioni e il suo Account termineranno alla fine del periodo di prova. Nella misura massima consentita dalla legge, non sarà effettuato alcun rimborso alla risoluzione in conformità alla presente clausola.  

  • Terminazione del proprietario dell’account per violazione: L’utente può terminare immediatamente il proprio Account e le presenti Condizioni se siamo in violazione sostanziale delle presenti Condizioni e ci fornisce notifica di tale violazione sostanziale ed entro 10 giorni dalla ricezione di tale notifica da parte dell’utente, non abbiamo posto rimedio alla violazione sostanziale. Qualora l’utente esegua la terminazione in conformità alla presente clausola, anche il suo Account terminerà e gli forniremo un rimborso proporzionale di qualsiasi Corrispettivo del Piano pagato in anticipo in relazione alla parte inutilizzata dei Servizi. 

  • Il nostro recesso libero: Possiamo anche interrompere l’accesso, l’Account e le presenti Condizioni senza giusta causa dando all’utente un preavviso di 14 giorni. In tal caso, Le forniremo un rimborso proporzionale di qualsiasi Corrispettivo del Piano pagato in anticipo da Lei in relazione alla parte inutilizzata dei Servizi.  

  • La nostra risoluzione per inadempimento: Possiamo sospendere l’accesso o l’account dell’utente, o terminare l’accesso, Account e queste Condizioni immediatamente con preavviso se: (1) si è in violazione sostanziale delle presenti Condizioni (anche per il mancato pagamento dei Corrispettivi del Piano), qualsiasi legge applicabile, normative o diritti di terzi (compresi i diritti di proprietà intellettuale e i diritti alla privacy); (2) l’utente viola le presenti Condizioni e non pone rimedio a tale violazione entro 10 giorni dalla ricezione della notifica da parte nostra di tale violazione; o (3) in qualità di Proprietario dell’account, non è in grado di pagare i debiti in scadenza. Nella misura massima consentita dalla legge, non sarà effettuato alcun rimborso alla terminazione da parte nostra in conformità con la presente clausola.

  • Dopo la terminazione: Alla scadenza o terminazione delle presenti Condizioni: (1) interromperemo la fornitura dei Servizi all’utente e l’utente dovrà immediatamente cessare di utilizzare i Servizi, tra cui la Piattaforma e il Contenuto; e (2) l’utente non avrà diritto a ricevere una copia di alcun Contenuto dell’utente e non avremo alcun obbligo di conservare il Contenuto dell’utente. 

Anche dopo la terminazione dei diritti dell’utente ai sensi delle presenti Condizioni, tutte le disposizioni delle presenti Condizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere sopravvivranno, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le disposizioni sulla proprietà, le esclusioni di garanzia, le limitazioni di responsabilità, l’indennizzo, l’arbitrato vincolante e vincolante e la rinuncia all’azione collettiva. 

COMUNICAZIONI 

Punti salienti: Clipchamp rispetta la proprietà intellettuale altrui e chiede agli Utenti di fare lo stesso. 

Dettagli:  Avvisi di violazione.  Qualora l’utente desideri inviare una comunicazione di violazione della proprietà intellettuale, che includa i reclami aventi a oggetto la violazione del copyright, dovrà attenersi alle procedure per l’invio di Comunicazioni di Violazione. SOLO LE RICHIESTE PERTINENTI A TALE PROCEDURA RICEVERANNO RISPOSTA. 

Clipchamp utilizza le procedure stabilite ai sensi del Titolo 17, Codice degli Stati Uniti, Articolo 512 per rispondere a comunicazioni relative a violazioni del copyright. In alcune circostanze, potremo anche disattivare o risolvere gli account di utenti del Servizio che potrebbero essere trasgressori ricorrenti. 

Informazioni sul copyright.I Servizi hanno copyright © 2021 Microsoft Corporation e/o le sue consociate o fornitori. Tutti i diritti sono riservati. 

DISPUTEARBITRATO VINCOLANTE E RINUNCIA ALL’AZIONE DI CATEGORIA  

Punti salienti: In caso di controversia tra noi e l’utente, vorremmo incontrarlo e tentare di risolvere la controversia.Se non possiamo risolvere la controversia in modo informale, a meno che non sia limitato dalla legge applicabile, l’utente e noi accettiamo di vincolare l’arbitrato individuale e di non citare in giudizio davanti a un giudice o a una giuria.  

  • PER GLI UTENTI AUSTRALIANI: 

Dettagli: In caso di controversia derivante da, o in relazione alle presenti Condizioni (Controversia), la parte che sostiene che vi è una Controversia può dare notifica scritta all’altra parte indicando i dettagli della Controversia e proponendo una risoluzione. Entro 7 giorni dalla ricezione della notifica, le parti devono incontrarsi almeno una volta per tentare di risolvere la Controversia o concordare il metodo di risoluzione della Controversia, con altri mezzi, in buona fede.  Tutti gli aspetti di ogni tale incontro, ad eccezione del fatto che si verifichi, saranno privilegiati. Se le parti non risolvono la Controversia o (se la Controversia non viene risolta), esse concordano un metodo alternativo per risolvere la Controversia, entro 21 giorni dalla ricezione della comunicazione, la Controversia può essere sottoposta da una delle parti (tramite notifica scritta all’altra parte) all’arbitrato amministrato dall’Australian Centre for International Commercial Arbitration (ACICA), con tale arbitrato che sarà condotto a Brisbane, Queensland, in inglese e in conformità alle Regole di arbitrato ACICA. I costi dell’arbitrato saranno condivisi equamente tra le parti e la determinazione dell’arbitro sarà definitiva e vincolante. 

  • PER GLI UTENTI DEGLI STATI UNITI: 

    • Arbitrato vincolante e rinuncia all'azione di classe Se l'utente vive negli Stati Uniti (o, se si tratta di un'azienda, la sua sede principale è negli Stati Uniti). Ci auguriamo che non si verifichi mai una controversia, ma se dovesse accadere, l'utente e noi accettiamo di provare per 60 giorni a risolverla in modo informale. Qualora ciò non sia possibile, noi e l’utente accettano di sottoporsi ad arbitrato vincolante su base individuale davanti all’American Arbitration Association ("AAA") ai sensi del Federal Arbitration Act ("FAA"), e di non avviare procedimenti giudiziari. Al contrario, un arbitro neutrale deciderà e la decisione dell’arbitro sarà definitiva, fatta eccezione per un diritto limitato di revisione ai sensi della FAA. Non sono consentite azioni legali collettive, arbitrati a livello di classe, azioni legali-generali private e qualsiasi altro procedimento in cui qualcuno agisca in veste rappresentativa. Non è consentito nemmeno riunire i singoli procedimenti senza il consenso di tutte le parti.  

    • Nella presente sezione, “noi”,“ci” e “nostro” includono Clipchamp e le sue consociate, incluso Microsoft.  

    • Controversie oggetto della copertura: tutte, ad eccezione dell’IP. Il termine “controversia”è il più ampio possibile. Include qualsiasi reclamo o vertenza tra il licenziatario e noi riguardo ai Servizi, il software relativo ai Servizi, il prezzo del Software o dei Servizi, l’account del licenziatario, la pubblicità, la commercializzazione, le comunicazioni, le operazioni di acquisto, la fatturazione o le presenti Condizioni, ai sensi di qualsiasi fondamento giuridico, sia esso derivante da contratto, garanzia, illecito civile, legge o regolamento, ad eccezione delle controversie relative all’applicazione o alla validità dei diritti di proprietà intellettuale del licenziatario, dei licenzianti del licenziatario, di Microsoft o dei licenzianti di Microsoft. 

    • Invio iniziale per posta di una Comunicazione di Controversia. Qualora sia in corso una controversia e i rappresentanti del servizio clienti di Microsoft non siano in grado di risolverla, il contraente dovrà inviare una Comunicazione di Controversia a Microsoft Corporation mediante il servizio postale statunitense e indirizzarla all’attenzione di: CELA Arbitration, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, U.S.A. Il contraente dovrà comunicare il nome, l’indirizzo, la modalità di contatto, il tipo di problema e la richiesta. Un modulo è disponibile all’indirizzo t https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245499. Microsoft utilizzerà la stessa procedura nell’eventualità di una controversia con il Licenziatario. Trascorsi 60 giorni, il Licenziatario o Microsoft potrà avviare un arbitrato, qualora la controversia non sia stata risolta. 

    • Ricorso al tribunale per le cause minori. Anziché inviare per posta una Comunicazione di Controversia, l'utente può promuoverla presso il tribunale delle cause minori del suo paese di residenza (o, nel caso di una società, nella sede principale dell'attività) oppure a King County, Washington, U.S.A., qualora egli soddisfi i requisiti del tribunale. 

    • Procedura di Arbitrato. L’AAA condurrà qualsiasi arbitrato in conformità alle proprie Regole di Arbitrato Commerciale (o qualora il licenziatario sia un individuo e utilizzi i Servizi per uso personale o domestico oppure nel caso in cui il valore della controversia non superi i $ 75.000, indipendentemente dal fatto che il licenziatario sia un individuo o dalla modalità di utilizzo dei Serizi, si applicheranno le Regole di Arbitrato per i Consumatori). Per ulteriori informazioni, il licenziatario potrà visitare la pagina www.adr.org o chiamare il numero 1-800-778-7879. Per le controversie non superiori a $ 25.000 l’udienza sarà telefonica, a meno che l’arbitro non ritenga ragionevole parlare di persona. Qualsiasi udienza di persona avrà luogo nel Paese di residenza del contraente (o, nel caso di una società, nel luogo principale in cui la società svolge la propria attività) o in King County, Washington. La scelta spetta al Licenziatario. L’arbitro potrà liquidare al Licenziatario gli stessi danni che verrebbero liquidati dal tribunale. L’arbitro ha facoltà di emettere un provvedimento di accertamento o dell’autorità giudiziaria solo a favore del contraente individualmente per soddisfare il suo reclamo personale. Ai sensi delle norme dell’American Arbitration Association (“AAA”), l’arbitro opera nell’ambito della propria giurisdizione, inclusa l’arbitrabilità di qualsiasi reclamo. Tuttavia, il tribunale ha la facoltà esclusiva di attuare il divieto di arbitrato su basi collettive o in qualità di rappresentante. 

    • Corrispettivi e Pagamenti per l’Arbitrato. 

    • Controversie relative a un Importo Pari o Inferiore a $ 75.000 USD. Microsoft rimborserà tempestivamente le tasse di notificazione dell'utente e pagherà le spese e i corrispettivi relativi all’arbitrato e all’AAA. Se il licenziatario rifiuta la nostra ultima offerta scritta di transazione effettuata prima dell’assegnazione dell’arbitro, la controversia sarà sottoposta alla decisione di un arbitro (chiamata "lodo"), e se l’arbitro assegnerà più di tale ultima offerta scritta, Microsoft: (i) pagherà il maggiore tra il lodo o $ 1.000; (ii) pagherà le eventuali ragionevoli spese legali; e (iii) rimborserà le spese (incluse le spese e i costi di testimonianza) che il suo avvocato abbia ragionevolmente addebitato per svolgere indagini, preparare e perseguire la propria rivendicazione nell’arbitrato. 

    • Controversie relative a un Importo Superiore a $ 75.000 USD. Le regole AAA disciplineranno il pagamento delle spese di notificazione e delle spese e dei corrispettivi dell’AAA e dell’arbitro. 

    • Discrepanza rispetto alle Regole AAA. Queste Condizioni hanno prevalenza in caso di discrepanza rispetto alle Regole di Arbitrato Commerciale o alle Regole di Arbitrato dei Consumatori dell’AAA. 

    • Presentazione obbligatoria entro un anno. L'utente e Microsoft si impegnano a presentare qualsiasi reclamo o controversia al tribunale per le cause minori o all’arbitrato (ad eccezione delle controversie in materia di proprietà intellettuale - vedere sottoparagrafo su Controversie oggetto della copertura: tutte, ad eccezione dell’IP, sopra) entro un anno dalla prima data utile per la presentazione. Diversamente, non potrà più essere presentata. 

    • Rifiuto di Modifiche Successive all’Arbitrato. Il contraente potrà rifiutare qualsiasi modifica apportata da noi alla presente sezione inviandoci una comunicazione entro 30 giorni dalla data della modifica mediante il servizio postale statunitense all’indirizzo indicato sopra. In tal caso si applica la versione più recente della presente sezione anteriore alla modifica respinta dall’utente. 

    • Validità delle Disposizioni Contrattuali. Qualora la rinuncia all’azione di categoria risulti illegale o non attuabile relativamente alla controversia nella sua interezza o a parti di essa, non si applicherà a tali parti, ma verrà trattata in tribunale, mentre le parti rimanenti saranno trattate mediante la procedura di arbitrato. Qualora qualsiasi altra disposizione questa sezione risulti illegale o non attuabile, la stessa verrà isolata e la parte restante della presente sezione continuerà a essere applicabile.

IN GENERALE 

Punti salienti: Se ha bisogno di aiuto per l’editing video, potremmo essere in grado di fornire supporto.  È possibile contattarci sul nostro sito web.  

Nessun concorrente può utilizzare Clipchamp. 

Se modifichiamo le presenti Condizioni, informeremo l’utente, ad esempio aggiornando la data “Ultimo aggiornamento” delle presenti Condizioni.    Dettagli:  

  • Supporto: Se il suo Piano dà diritto al supporto tecnico, forniremo tale supporto tecnico, a condizione che, ove richiesto, ci assiste nell’indagine e nell’accertamento della causa del guasto e ci dia accesso a tutte le informazioni necessarie relative al guasto (incluso ciò che ha fatto in relazione al guasto). 

  • Nessun concorrente: All’utente è vietato utilizzare i Servizi, tra cui la Piattaforma e il Contenuto, in qualsiasi modo che sia in concorrenza con la nostra attività.  In caso di violazione di questa condizione, la riterremo responsabile della Responsabilità che subiamo e responsabile nella misura massima consentita dalla legge applicabile per qualsiasi profitto che potreste ottenere da un uso non consentito.  

  • Variazione: Possiamo modificare le presenti Condizioni di volta in volta e forniremo all’utente un avviso, ad esempio aggiornando la “Data dell’ultimo aggiornamento” sulle presenti Condizioni o tramite una notifica in-Piattaforma. Continuando a utilizzare i Servizi, l’utente accetta le Condizioni modificate. Qualora il Cliente non accetti tali modifiche, dovrà interrompere l’utilizzo dei Servizi. Nel caso in cui l’utente abbia pagato un Piano annuale e noi modifichiamo le presenti Condizioni e questa modifica abbia un impatto negativo sull’utente, può terminare il suo Account e le presenti Condizioni e gli forniremo un rimborso proporzionale per qualsiasi Corrispettivo del Piano pagato in anticipo dall’utente in relazione alla parte inutilizzata dei Servizi.  

  • Cessione: L’utente non può cedere, trasferire o delegare i propri diritti e obblighi ai sensi delle Condizioni senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo, senza restrizioni, cedere, trasferire o delegare i nostri diritti e obblighi ai sensi delle presenti Condizioni con preavviso all’utente. 

  • Forza Maggiore: Non saremo responsabili per eventuali ritardi o inadempimenti dei nostri obblighi ai sensi delle presenti Condizioni se tale ritardo o inadempienza è dovuta a qualsiasi Evento di forza maggiore. 

  • Separazione: Le disposizioni delle presenti Condizioni sono separabili e, se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni è ritenuta nulla, non valida, illegale o inapplicabile, tale disposizione è separata dalle presenti Condizioni senza influire sulla validità o applicabilità del resto di tale disposizione o delle altre disposizioni delle presenti Condizioni. Il sottoparagrafo sulla separabilità alla fine della sezione Controversie indica cosa succede se parti della sezione Controversie (arbitrato vincolante e rinuncia all’azione collettiva) sono ritenute illegali o inapplicabili. La sezione Controversie prevale su questa sezione se in contrasto con essa.  

  • Legge Applicabile e Foro per la Risoluzione delle Controversie

    • Ovunque tranne gli Stati Uniti. L’utilizzo dei Servizi e delle presenti Condizioni da parte dell’utente è disciplinato dalle leggi del Queensland, Australia. L’utente e noi acconsentiamo irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva e alla competenza territoriale dei tribunali dello stato del Queensland e del Tribunale federale australiano con sede nel Queensland, per tutte le controversie derivanti da o relative alle presenti Condizioni o ai Servizi che sono ascoltate in tribunale. 

    • Stati Uniti. Se vive in (o, se un’azienda, se la sede principale dell’attività si trova) negli Stati Uniti, le leggi dello stato in cui vive (o, se un’azienda, dove si trova la sede principale dell’attività dell’utente) disciplinano l’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente, le presenti Condizioni, e tutte le rivendicazioni, indipendentemente dai principi sul conflitto di leggi, tranne per il fatto che il Federal Arbitration Act disciplina tutte le disposizioni relative all’arbitrato. L’utente e noi acconsentiamo irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva e alla competenza territoriale dei tribunali statali o federali nella Contea di King, Washington, per tutte le controversie derivanti da o relative alle presenti Condizioni o ai Servizi che sono ascoltate in tribunale (esclusi l’arbitrato e il tribunale per le controversie di modesta entità).  

Per qualsiasi domanda e avviso, contattarci all’indirizzo 

Data Protection Officer 

Microsoft Corporation 

c/o Clipchamp Pty Ltd (ACN 162516556) 

Livello 1 

TC Beirne Centre 

315 Brunswick Street 

Fortitude Valley QLD 4006 

Australia 

Oppure contattarci all’indirizzo privacy@clipchamp.com o qui

Ultimo aggiornamento o versione 3: 29 ottobre 2021 

Versione 2: 7 settembre 2021 

Versione 1: 30 luglio 2020  

APPENDICE 1 

STORYBLOCKS EULA 

Contratto di Licenza con l’Utente Finale 

A. I suoi diritti. Noi (Footage Firm, Inc., l’operatore di storyblocks.com, graphicstock.com e audioblocks.com) concediamo all’utente un diritto perpetuo, mondiale, limitato, non esclusivo e non trasferibile di incorporare i File stock ottenuti da noi in un lavoro creato dall’utente. L’utente può incorporare i nostri File stock o modelli incorporando i nostri File stock in qualsiasi progetto, inclusi film, trasmissioni, spot, progetti educativi, stampati, multimediali, giochi, merce e Internet. Una volta incorporato un file stock nel progetto, è possibile condividere liberamente il progetto finito, ma non è possibile condividere il singolo file stock sottostante come file autonomo con terzi. (Tuttavia, è possibile condividere i File stock con il cliente o altra terza parte al solo scopo di ottenere il loro aiuto con il progetto specifico, presupponendo che si stia aggiungendo un valore sostanziale al progetto a parte i File stock. Altrimenti, hanno bisogno della propria licenza.) L’utente accetta inoltre di fare del proprio meglio per garantire che il File stock sia accessibile da terzi come file autonomo, ma poiché ciò non è sempre possibile, l’incapacità di impedire la copia non sarà considerata una violazione della presente Licenza. A fini di chiarezza, nella misura in cui uno qualsiasi dei suoi progetti che incorporano File stock si qualifichi come opere derivate ai sensi della legge applicabile, le viene concesso un diritto perpetuo, mondiale di creare opere derivate di tali File stock. 

B. La nostra garanzia. Promettiamo che se l’utente utilizza i nostri File stock come descritto nella presente Licenza, l’uso non violerà i diritti (ad esempio i copyright) di terzi (la “Garanzia limitata”). Inoltre manterremo fede alle nostre promesse. In effetti, Le forniremo fino a 20.000 USD di indennizzo se incorrerà in danni diretti derivanti dalla nostra violazione di questa promessa. Poiché si tratta di un numero importante, dobbiamo chiarire alcune cose, quindi ecco alcune lettere maiuscole. IN NESSUN CASO, INCLUSA LA NEGLIGENZA, SAREMO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE O DI TERZI PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO. LA NOSTRA MASSIMA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA PER TUTTE LE VIOLAZIONI DELLA GARANZIA LIMITATA SARÀ LIMITATA AL MINORE TRA I DANNI EFFETTIVI E DIRETTI SUBITI DIRETTAMENTE DALL’UTENTE DERIVANTI DA TALE VIOLAZIONE E VENTIMILA DOLLARI. 

Si noti che i marchi commerciali, i loghi o i diritti d’autore descritti nei nostri File stock non sono coperti da questa garanzia. Ad esempio, se uno dei nostri video ritrae qualcuno che tiene una bevanda di marca, tale etichetta può essere protetta dalla legge sul copyright e sui marchi commerciali e deve essere utilizzata a proprio rischio. (Non vorremmo che pensasse che questa licenza le consenta di ristampare lattine Coca-Cola.) 

C. Limitazioni. Ci sono alcune altre limitazioni che abbiamo messo in atto per proteggere i nostri artisti e altri clienti: 

  1. L’utente non può vendere, concedere in licenza o ridistribuire i nostri File stock, né può creare il proprio sito multimediale con i nostri file. Non è possibile creare un marchio o un logo in base ai nostri File stock. Non è possibile utilizzare l’automazione, come gli script per computer, per scaricare o “sprecare” volumi elevati dei nostri File stock. Infine, non è possibile utilizzare i File stock per danneggiare i minori, incoraggiare la violenza o per scopi illeciti, come la diffamazione. 

  2. Per i File stock che raffigurano persone identificabili (“Modelli”), non è consentito rappresentare i Modelli in un modo che una persona ragionevole troverebbe offensivo. Per essere chiari, il problema è se la rappresentazione dei Modelli stessi è offensiva, non se il vostro progetto nel suo complesso può essere offensivo. Ad esempio, è possibile utilizzare File stock con modelli in un documentario su una condizione medica rara e imbarazzante, ma non si devono rappresentare i modelli in un modo che suggerisca che sono personalmente portatori della condizione, a meno che il nostro clip video non li rappresenti già in quel modo. 

  3. Per i nostri File stock audio, la licenza dell’utente non limita il diritto di esecuzione pubblica, ma potrebbe essere necessario un foglio informativo per soddisfare i requisiti delle Organizzazioni per i diritti di esecuzione (“PRO”). Inoltre, questa Licenza le ha consentito di utilizzare i nostri clip audio nei video YouTube, ma poiché non siamo associati a YouTube, non possiamo impedire ad altre persone di affermare erroneamente che il suo video viola un copyright. Se riceve una richiesta di questo tipo, ce lo faccia sapere e faremo del nostro meglio per aiutarla a risolvere il problema. Tuttavia, piattaforme come YouTube potrebbero bloccare i suoi contenuti per motivi al di fuori del nostro controllo. 

  4. Alcuni file stock possono avere restrizioni aggiuntive, come “solo per uso editoriale”, che saranno annotate nei dettagli della clip. 

D. Altre disposizioni legali. Questa parte potrebbe non essere divertente da leggere, ma è comunque importante. 

  1. Il presente Accordo sarà disciplinato dalle leggi dello Stato del Delaware, escluso il suo corpus giuridico relativo ai conflitti di legge e alla legge sul copyright. Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo viene ritenuta non valida, le altre disposizioni non saranno interessate. 

  2. Fatta eccezione per le rivendicazioni intentate presso il tribunale per le cause minori, tutte le controversie relative al presente Accordo saranno risolte mediantearbitrato ai sensi delle regole dell’American Arbitration Association (“AAA”), soggetto al Federal Arbitration Act. La controversia può essere arbitrata da JAMS o AAA. Lei RINUNCIA quindi AL SUO DIRITTO DI ANDARE AL TRIBUNALE per far valere o difendere i suoi diritti, ECCETTO per questioni che possono essere portate al tribunale per le cause minori. I suoi diritti saranno determinati da un ARBITRATORE NEUTRO e NON da un giudice o una giuria. Lei ha diritto a un’UDIZIONE ADEGUATA, MA le procedure di arbitrato sono PIÙ SEMPLICI E PIÙ LIMITATE DELLE REGOLE APPLICABILI NEL TRIBUNALE. Le decisioni degli arbitri sono applicabili quanto qualsiasi ordinanza del tribunale e sono soggette a REVISIONE MOLTO LIMITATA DA PARTE DI UN TRIBUNALE. 

APPENDICE 2 

ADDENDUM SULL’ELABORAZIONE DEI DATI 

Vedere: ADDENDUM SULL’ELABORAZIONE DEI DATI

APPENDICE 3 

CODICE DI COMPORTAMENTO 

a. Accettando le presenti Condizioni, il licenziatario acconsente ad attenersi alle seguenti regole quando utilizza i Servizi: 

i. Non compiere azioni illegali. 

ii. Non impegnarsi in attività che sfruttino, nuocciano o minaccino di nuocere i bambini. 

iii. Non inviare spam o fare phishing. Per Posta indesiderata si intende posta indesiderata o inviata in blocco, pubblicazioni, richieste di contatto, SMS (messaggi di testo), messaggi istantanei o comunicazioni elettroniche simili. Il phishing consiste nell’inviare e-mail o altre comunicazioni elettroniche per indurre in modo fraudolento o illegale i destinatari a rivelare informazioni personali o sensibili, come password, date di nascita, numeri di previdenza sociale, numeri di passaporto, informazioni sulla carta di credito, informazioni finanziarie o altre informazioni sensibili, o per ottenere l’accesso a conti o registri, l’esfiltrazione di documenti o altre informazioni sensibili, pagamenti e/o benefici finanziari. 

iv. Non visualizzare o utilizzare pubblicamente i Servizi per condividere contenuto o materiale inappropriato (riguardante, ad esempio, nudo, rapporti sessuali con animali, pornografia, linguaggio offensivo, immagini violente o attività criminali). 

v. Non impegnarsi in attività fraudolente, false o fuorvianti, ad esempio per estorcere denaro sotto mentite spoglie, impersonare un altro utente, manipolare i Servizi per incrementare il numero di giochi o manipolare le classifiche, le valutazioni o i commenti. 

vi. Non ignorare le restrizioni relative all’accesso ai Servizi o alla loro disponibilità. 

vii. Non svolgere attività che siano dannose per se stesso, per i Servizi o per altri utenti (ad esempio, trasmissione di virus, stalking, pubblicazione di contenuti terroristici o estremisti violenti, dichiarazioni di odio o sollecitazioni alla violenza nei confronti di terzi). 

viii. Non violare i diritti di terzi (ad esempio, tramite la condivisione non autorizzata di musica o di altro materiale protetto da copyright, la rivendita o altra distribuzione di Bing Maps o di fotografie). 

ix. Non impegnarsi in attività che violino il diritto alla protezione dei dati personali di terzi. 

x. Non aiutare terzi nell’inadempimento di tali regole. 

b. Validità delle disposizioni contrattuali. In caso di violazione delle presenti Condizioni, potremo interrompere la fornitura dei Servizi all’utente o chiudere l’account Microsoft dell’utente. Possiamo anche bloccare la consegna di una comunicazione (come e-mail, condivisione di file o messaggio istantaneo) ai o dai Servizi nel tentativo di far rispettare le presenti Condizioni o possiamo rimuovere o rifiutare di pubblicare i Contenuti dell’Utente per qualsiasi motivo. Durante le indagini relative alle presunte violazioni delle presenti Condizioni, Microsoft si riserva il diritto di analizzare il Contenuto dell’Utente al fine della risoluzione del problema. Tuttavia, non potrà monitorare tutti i Servizi né tenterà di farlo.