TERMENII ȘI CONDIȚIILE CLIPCHAMP (DIN 05-01-22)  

CU EXCEPȚIA CAZURILOR ÎN CARE ESTE INTERZIS DE LEGISLAȚIA ÎN VIGOARE, SE VOR APLICA CLAUZA DE ARBITRAJ OBLIGATORIU ȘI RENUNȚAREA LA ACȚIUNILE COLECTIVE DE MAI JOS. VĂ RUGĂM SĂ LE CITIȚI, DEOARECE AFECTEAZĂ MODUL ÎN CARE VOR FI SOLUȚIONATE LITIGIILE DINTRE PĂRȚI. 

ClipchampPty Ltd (ACN 162516556), o filială a Microsoft Corporation, (“Clipchamp,”“noi,”“nouă,” sau “al nostru”) furnizează o platformă online disponibilă la https://clipchamp.com (“Platforma”) și prin intermediul aplicației mobile Clipchamp (denumită “Aplicația” și împreună “Serviciile”). Serviciile noastre sunt oferite atât creatorilor individuali (fiecare denumit un “Client Consumator”) și companiilor (fiecare denumită un “Client Comercial” sau “Client Clipchamp Comercial”). Datele pot fi partajate și prelucrate de terți în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate la Politica de confidențialitate | Clipchamp atunci când suntem operatorul de date și în conformitate cu Actul nostru adițional cu privire la confidențialitate și prelucrarea datelor prevăzut la Anexa 2 (“Acordul privind prelucrarea datelor” sau “DPA”) atunci când suntem o persoană împuternicită de operator. Referirile la “dvs.” și “al dvs.” din acești Termeni și condiții (“Termenii”) se referă la Clienții Consumatori, Clienții Comerciali și utilizatori care accesează sau utilizează Serviciile la indicația sau în numele unui Client Comercial (fiecare denumit un “Utilizator Final Client Comercial”), în funcție de caz. Clipchamp și dvs. sunteți denumiți în continuare individual o “parte” și împreună “părțile.” Acești Termeni și orice coduri de conduită sau alți termeni prevăzuți în Servicii (inclusiv, fără limitare, orice actualizări ale acestor Termeni) guvernează accesul dvs. la utilizarea Serviciilor. Pentru a clarifica, sunteți un Client Clipchamp Comercial numai dacă ați încheiat anterior un formular de comandă semnat separat sau un alt acord semnat cu Clipchamp. 

Prin accesarea sau utilizarea Serviciilor, acceptați acești Termeni și orice termeni de utilizare ai terților care guvernează conținutul disponibil prin Servicii, inclusiv, dar fără a se limita la, Acordul de licență pentru utilizatorul final Storyblocks cu FootageFirm Inc, astfel cum este stabilit la Anexa 1. În plus, dacă sunteți un Client Comercial, sunteți de acord cu Actul nostru adițional privind prelucrarea datelor. Dacă sunteți un Client Consumator, vă explicăm modul în care Clipchamp vă gestionează datele cu caracter personal în Politica noastră de confidențialitate.  

Declarați și garantați că aveți capacitatea legală de a încheia un acord angajant din punct de vedere juridic cu noi. Dacă aveți sub 18 ani sau sub vârsta majoratului legal din țara dvs. (“Minorul”), aveți permisiunea părintelui sau a tutorelui legal pentru a accesa și utiliza Serviciile, iar acesta a fost de acord cu Termenii în numele dvs. Dacă sunteți un Utilizator Final Comercial, declarați și garantați că aveți autoritatea legală de a angaja Clientul Comercial să respecte acești Termeni.  

CINE POATE UTILIZA CLIPCHAMP 

Elemente cheie: Pentru a utiliza Serviciile, trebuie să aveți cel puțin 13 ani sau să aveți vârsta minimă pentru care nu este necesar consimțământul parental pentru utilizarea Serviciilor în conformitate cu legile din țara dvs.   

Detalii: Dacă sunteți un părinte sau tutore legal al unui Minor, sunteți de acord să fiți angajat de acești Termeni în ceea ce privește utilizarea de către Minorul respectiv a Serviciilor, și sunteți de acord: (1) să supravegheați utilizarea de către Minor a Serviciilor și contul acestuia; (2) să asigurați că este adecvat pentru Minor conținutul Serviciilor; (3) să vă asigurați că toate informațiile transmise nouă de Minor sunt exacte; și (4) să furnizați consimțămintele, declarațiile și garanțiile incluse în Termeni în numele Minorului. 

ÎNREGISTRAREA PENTRU SERVICII 

 Elemente cheie: Pentru a utiliza Serviciile, trebuie să vă înregistrați pentru un cont la noi (fiecare denumit un “Cont”) și puteți alege să vă înregistrați pentru un plan de abonament prin Serviciile noastre (fiecare denumit un Plan). Planurile noastre includ abonamente pentru utilizarea personală și abonamente pentru utilizarea comercială.   Detalii: 

  • Planuri: Vă oferim o varietate de Planuri cu diferite opțiuni de incluziuni, prețuri și facturare din care puteți alege. Oferim, de asemenea, utilizarea gratuită a Serviciilor cu funcționalitate limitată. 

  • Cont: Pentru a crea un Cont, vă solicităm să ne furnizați informații despre dvs., cum ar fi numele și adresa dvs. de e-mail, sau ca Titularul Contului de Echipă să se înregistreze pentru cont și ca dvs. să alegeți să acceptați. Trebuie să furnizați informații exacte, actuale și complete în timpul procesului de înregistrare și trebuie să actualizați astfel de informații pentru a le păstra exacte, actuale și complete. La discreția noastră, putem refuza să permitem oricărei persoane să se înregistreze pentru un Cont.  

  • Titularul Contului: În cazul în care alegeți un Plan și vă înregistrați pentru un Cont, sunteți Titularul Contului și sunteți responsabil pentru Contul dvs., așa cum se prevede în acești Termeni.  

Elemente cheie: Există o funcție de Echipă în cadrul anumitor Planuri.  Pentru a crea sau a vă alătura unei Echipe, trebuie să fiți Titularul unui Cont.  În unele Planuri, poate fi desemnat un Administrator de Echipă. Administratorii de Echipă sunt utilizatori autorizați în cadrul unor Planuri selectate să creeze o Echipă și sunt responsabili pentru plata pentru utilizatorii suplimentari la nivelul dat de Plan; Funcționalitatea de Echipă poate fi suspendată sau eliminată din conturile utilizatorului(utilizatorilor) la discreția exclusivă a Clipchamp, cu sau fără notificare către utilizatorii afectați. Clipchampnu este responsabilă pentru litigiile dintre utilizatori care decurg din utilizarea de către dvs. a Serviciilor, inclusiv, dar fără a se limita la, Funcția de Echipă. 

Detalii: 

  • Funcția de echipă: Planul dvs. poate permite Titularilor de Cont să creeze un mediu închis (o “Echipă”) la care Titularul de Cont poate invita alți Titulari de Cont și în care Titularii de Cont pot partaja videoclipuri între ei (fiecare Titular de Cont din mediul de grup închis fiind denumit un “Membru al Echipei.  La discreția noastră, putem refuza să permitem oricărui Titular de Cont să se alăture sau să continue să facă parte dintr-o Echipă. Membrii Echipei pot părăsi o Echipă în orice moment. Clipchamp nu monitorizează și nu moderează interacțiunile dintre Membrii Echipei sau respectarea așteptărilor colegiale ale Echipelor care utilizează Serviciile noastre.  Clipchampnu este responsabilă pentru litigiile dintre Membrii Echipei sau orice utilizatori decurgând din utilizarea Serviciilor. 

  • Administrator de Echipă: Un Plan poate permite ca un Administrator de Echipă să fie desemnat pentru o Echipă.  În cazul în care a fost desemnat un Administrator de Echipă, Administratorul de Echipă va fi singurul Membru al Echipei care poate adăuga și elimina un Membru al Echipei din Echipă. Administratorul de Echipă poate, de asemenea, să gestioneze accesul la Plan (inclusiv tipul de abonament), să gestioneze facturarea (dacă există), să anuleze abonamentele la Plan și/sau să ștergă Echipa. 

Elemente cheie: Există o serie de tipuri diferite de utilizatori bazate pe platforma și factorul de formă de pe care utilizatorul accesează Clipchamp.   

 Detalii:  Tipuri de utilizatori: Planuri diferite permit tipuri diferite de utilizatori. Tipurile de utilizatori includ: 

  • Utilizator Web Clipchamp. Un Utilizator Web Clipchamp are acces la editorul video online al Clipchamp furnizat prin intermediul Platformei. Acesta include toți utilizatorii bazați pe web (inclusiv, fără limitare, cei care accesează Platforma prin intermediul aplicației web). Utilizatorul Web Clipchamp poate fi numit și Utilizator Nativ Clipchamp. 

  • Utilizator Mobil Clipchamp. Un Utilizator Mobil Clipchamp are acces la o selecție limitată de Servicii prin Aplicația Clipchamp, care poate include ClipchampiOS și Clipchamp Android.  

Tipul dvs. de utilizator va determina tipul de acces la Servicii. Puteți fi clasificat ca mai multe tipuri de utilizator. 

PROPRIETATEA INTELECTUALĂ 

Elemente cheie: Noi deținem Serviciile.  Trebuie să utilizați toate activele de stoc audio și video puse la dispoziție de noi ca parte a Serviciilor (“Conținutul”) în conformitate cu licențele pentru Conținut.  Unele Servicii necesită ca dvs. să vă înregistrați un Cont la noi.     Detalii: 

  • Drepturile noastre asupra Serviciilor: Cu excepția cazului în care se indică altfel, noi sau licențiatorii noștri deținem toate drepturile, titlurile și interesele (inclusiv drepturile de proprietate intelectuală) asupra Serviciilor noastre și asupra tuturor activelor de stoc audio și video puse la dispoziție de noi ca și Conținut. Utilizarea de către dvs. a Serviciului nostru și utilizarea și accesul dvs. la orice Conținut nu vă acordă sau nu vă transferă niciun drept, titlu sau interes în legătură cu Serviciul nostru sau cu Conținutul. 

  • Utilizări interzise ale Conținutului: Nu aveți dreptul, cu excepția cazului în care este permis în mod expres de acești Termeni, fără consimțământul prealabil scris al nostru sau al titularului Conținutului (după caz): (1) să copiați sau să utilizați, în întregime sau parțial, niciun Conținut; (2) să reproduceți, retransmiteți, distribuiți, diseminați, vindeți, publicați, difuzați sau distribuiți niciun Conținut către niciun terț. 

  • Licență pentru utilizarea Serviciilor: Acordăm următoarele licențe pentru utilizarea Serviciilor următoarelor tipuri de utilizatori (fiecare denumită o “Licență”): 

    • Licența de Utilizator Web Clipchamp: Sub rezerva respectării acestor Termeni, acordăm Utilizatorilor Web Clipchamp o licență neexclusivă, netransferabilă, revocabilă, globală pentru a utiliza Serviciile prin intermediul Platformei. Pentru Clienții Consumatori ai Planului de bază, această licență este doar în scopuri necomerciale. 

    • Licența de Utilizator Mobil Clipchamp: Sub rezerva respectării acestor Termeni, acordăm Utilizatorilor Mobili Clipchamp o licență neexclusivă, netransferabilă, revocabilă, globală pentru a utiliza o selecție limitată de Servicii prin intermediul Aplicației. Pentru Clienții Consumatori ai Planului de bază, această licență este doar în scopuri necomerciale. Aplicația Mobilă Clipchamp poate include ClipchampiOS și Clipchamp Android. 

  • Pentru a proteja distribuția Serviciului, trebuie să subliniem anumite limitări ale drepturilor licențiate pe care vi le acordăm. Nu puteți: (a) să licențiați, să vindeți, să închiriați, să transferați, să cesionați, să distribuiți, să găzduiți sau să exploatați în alt mod comercial Serviciile, integral sau parțial; (b) să modificați, să efectuați lucrări derivate, să dezasamblați, să compilați invers sau să faceți inginerie inversă oricărei părți a Serviciilor, cu excepția cazurilor permise cu privire la Conținut; (c) să accesați Serviciile pentru a crea un site, o aplicație, un produs sau un serviciu similar sau competitiv; sau (d) cu excepția cazurilor specificate în mod expres în prezentul să copiați, să reproduceți, să distribuiți, să republicați, să descărcați, să afișați, să postați sau să transmiteți orice parte a Serviciilor sub orice formă sau prin orice mijloc. Toate notificările privind drepturile de autor și alte notificări de proprietate asupra Serviciilor (sau asupra oricărui Conținut) trebuie păstrate. 

  • Toate celelalte utilizări sunt interzise fără consimțământul nostru scris prealabil.  

  • Licența pentru Conținut: Conținutul accesibil prin intermediul Serviciilor sau achiziționat prin intermediul Serviciilor este destinat exclusiv utilizării împreună cu Serviciile și este supus termenilor licenței aplicabile.  

Elemente cheie: Trebuie să încărcați și să utilizați numai Conținut al utilizatorului care vă aparține sau pe care aveți permisiunea să-l utilizați.  Conținutul utilizatorului, altul decât comentariile la Servicii va rămâne proprietatea dvs.  Orice comentarii sau feedback pe care îl furnizați către Clipchamp va deveni proprietatea noastră.  

Detalii: 

  • Comentarii: Orice comentariu, feedback, idee sau sugestie (“Comentarii”) pe care ne-o furnizați prin intermediul Serviciilor  sau altfel devine proprietatea noastră. Sunteți de acord că avem dreptul să folosim Comentariile dvs. în orice scop comercial sau necomercial (cum ar fi îmbunătățirea Serviciilor, promovarea Serviciilor, crearea de servicii noi) fără compensație sau obligație față de dvs. sau față de orice altă persoană care a transmis Comentariile dvs. Dacă ne furnizați Comentarii, recunoașteți că sunteți responsabil pentru și aveți autoritatea de a ne furniza  conținutul acestor Comentarii, inclusiv în ceea ce privește legalitatea, originalitatea și drepturile de autor. 

  • Conținutul Utilizatorului: Cu excepția Comentariilor, orice informații sau conținut pe care ni-l furnizați, postați, încărcați sau trimiteți prin intermediul Serviciilor noastre (“Conținutul Utilizatorului”) rămâne proprietatea dvs. Furnizându-ne Conținutul Utilizatorului sau punând la dispoziție orice Conținut al Utilizatorului pe sau prin intermediul Serviciilor, ne acordați o licență globală, irevocabilă, perpetuă, neexclusivă, transferabilă, sub-licențiabilă, fără redevențe pentru a utiliza, vizualiza, reproduce, crea lucrări derivate ale, copia, reține, transmite, reformata, afișa, distribui și modifica respectivul Conținut al Utilizatorului. Declarați și garantați că: (1) sunteți fie unicul și exclusiv titular al întregului Conținut al Utilizatorului, fie dețineți toate drepturile, licențele, consimțămintele și aprobările de la terțul relevant care sunt necesare pentru a ne acorda drepturile asupra unui astfel de Conținut al Utilizatorului, așa cum este prevăzut de acești Termeni; și (2) nici Conținutul Utilizatorului, nici utilizarea, transcodarea (conversia), postarea, încărcarea, publicarea, transmiterea, editarea sau transmiterea Conținutului Utilizatorului de către dvs. nouă (așa cum este permis de licența de mai sus) nu va încălca, însuși pe nedrept sau viola drepturile de proprietate intelectuală sau drepturile de publicitate sau de confidențialitate ale unui terți sau nu va avea ca rezultat încălcarea oricărei legi sau reglementări aplicabile. Nu susținem sau nu aprobăm și nu acceptăm nicio responsabilitate pentru niciun Conținut al Utilizatorului. Putem, în orice moment, la discreția noastră, să eliminăm orice Conținut al Utilizatorului, fără o notificare prealabilă. 

  • Conținut ilegal: Nu trebuie să utilizați Serviciile pentru a procesa orice Conținut al Utilizatorului care include un conținut ilegal. Conținut ilegal este orice conținut care încalcă legile aplicabile nouă, Serviciilor sau dvs. Dacă luăm cunoștință despre orice utilizare a Serviciilor în scopuri ilegale, este posibil să informăm și să colaborăm cu agențiile relevante de aplicare a legii pentru a ne asigura că sunt luate toate măsurile legale necesare. 

CONFIDENŢIALITATE  

Elemente cheie: Dacă sunteți un Client Consumator, vă explicăm modul în care Clipchamp vă gestionează datele cu caracter personal în Politica noastră de confidențialitate.  Este necesar ca dvs. să consultați Politica noastră de confidențialitate pentru informații despre modul în care gestionăm datele dvs. cu caracter personal. 

UTILIZATOR FINAL CLIENT COMERCIAL 

Elemente cheie: Clienții Comerciali sunt responsabili pentru utilizarea Serviciilor de către Utilizatorii lor Finali Clienți Comerciali.  Detalii:  

  • Clienții Comerciali (fiecare denumit o “Entitate”) sunt responsabili pentru asigurarea conformității lor cu legile de confidențialitate aplicabile, în special: 

    • Entității i se poate solicita să emită o „declarație de colectare” adecvată (denumită și „notificare de confidențialitate”) în conformitate cu legea privind confidențialitatea care se aplică Entității și 

    • Având în vedere „declarația de colectare” a Entității, Entitatea ar trebui să utilizeze sau să dezvăluie datele cu caracter personal numai într-un mod compatibil cu legea privind protecția datelor care se aplică Entității și 

    • În conformitate cu legea privind protecția datelor care se aplică Entității, Entității i se poate solicita să colecteze o formă adecvată de consimțământ pentru colectarea, utilizarea sau divulgarea anumitor date cu caracter personal și 

    • În cazul în care o Entitate colectează și prelucrează datele cu caracter personal ale unui copil, Entitatea este responsabilă pentru notificarea și obținerea consimțământului parental adecvat. 

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, nu suntem răspunzători pentru accesul, utilizarea, divulgarea neautorizată sau pierderea Conținutului Utilizatorului sau a oricăror date cu caracter personal încărcate sau publicate din eroare de către Entitate, care rezultă din accesul și utilizarea de către Entitate a Platformei și a Serviciilor, și/sau neutilizarea de către o Entitate sau o decizie de a dezactiva, orice caracteristici de îmbunătățire a confidențialității ale Serviciilor sau instrumentelor este pe riscul și răspunderea Entității.  

Clienții Comerciali sunt responsabili pentru utilizarea Serviciilor de către Utilizatorii lor Finali Clienți Comerciali și sunt responsabili pentru a se asigura că Utilizatorii lor Finali Clienți Comerciali respectă acești Termeni și orice coduri de conduită sau alți termeni prevăzuți în Servicii.   

TARIFE  

Elemente cheie: Dacă alegeți un Plan plătit, trebuie să plătiți pentru acel Plan. Puteți face upgrade și downgrade la Planul dvs. Dacă tarifele noastre se modifică, vă vom anunța cu 30 de zile înainte. Aveți dreptul de a opri utilizarea Serviciului dacă nu sunteți de acord cu modificarea tarifului. Dacă nu plătiți pentru Planul dvs. sau dacă încălcați acești Termeni, vă putem suspenda Contul după ce vă oferim o oportunitate rezonabilă de a plăti tarifele sau de a remedia încălcarea, cu excepția cazului în care aceasta este o încălcare a Codului de conduită din Anexa 3. În măsura maximă permisă de lege și cu excepția cazului în care se prevede altfel în mod expres în acești Termeni, Tarifele Planului sunt nerambursabile.  

Detalii:  

  • Tarifele Planului: Pentru a primi Serviciile prezentate în Planul dvs., trebuie să ne plătiți tarifele stabilite pe Platformă pentru Planul ales (Tariful Planului), dacă este cazul. În cazul în care ați selectat un Plan Anual, trebuie să plătiți Tariful Planului înainte de anul următor cu un card bancar sau un cont bancar utilizând sistemele de plată desemnate de pe Platformă (Data Plății Anuale).  În cazul în care ați selectat un Plan Lunar, trebuie să plătiți Tariful Planului înainte de luna următoare cu un card bancar sau un cont bancar (Data Plății Lunare).  

  • Politica de rambursare: Dacă jurisdicția în care vă aflați solicită acest lucru, veți avea dreptul la o perioadă de anulare (o „Perioadă de retractare”) de paisprezece (14) zile începând cu data achiziţiei, cu sau fără motiv. Dacă Serviciile v-au fost parţial furnizate la momentul anulării, veţiobţine o rambursare proporţională. Confirmați că Perioada de retractare încetează în momentul în care Serviciile v-au fost furnizate complet, după care achiziţia dvs. nu mai poate fi rambursată. Când achiziţionaţiconţinut digital de la noi, dreptul dvs. de anulare va înceta din momentul în care începeţi descărcarea. Cu excepţia cazului în care legea aplicabilă sau o anumită ofertă de Servicii stipulează altfel, toate achiziţiile sunt finale şi nerambursabile. În cazul în care consideraţi că noi v-am taxat din greşeală, trebuie să ne contactaţi, iar noi vom investiga în acest sens. Dacă facem o rambursare sau o creditare, nu avem obligaţia de a face acelaşi lucru sau o rambursare similară în viitor. Această politică de rambursare nu vă afectează drepturile acordate în baza legii aplicabile. Pentru mai multe informaţii privind rambursarea, vă rugăm să consultaţi secțiunea noastră de ajutor (http://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283).  

  • Upgrade și downgrade: Puteți face upgrade sau downgrade la Planul dvs. prin e-mail sau prin Platformă. 

  • Upgrade și downgrade la Planul Anual: Pentru Planurile Anuale: (1) orice tarife suplimentare pentru un upgrade vă vor fi facturate proporțional pentru perioada rămasă înainte de următoarea Dată a Plății Anuale, iar upgrade-ul dvs. va intra în vigoare. Apoi, trebuie să ne plătiți noile Tarife ale Planului la fiecare Dată a Plății Anuale ulterioară; și (2) orice downgrade va intra în vigoare la următoarea Dată a Plății Anuale și apoi trebuie să ne plătiți noile Trife ale Planului la fiecare Dată a Plății Anuale ulterioară. 

  • Upgrade și downgrade la Planul Lunar: Pentru Planurile Lunare: (1) orice tarife suplimentare pentru un upgrade vă vor fi facturate proporțional pentru perioada rămasă înainte de următoarea Dată a Plății Lunare, upgrade-ul dvs. va intra în vigoare. Apoi, trebuie să ne plătiți noile Tarife ale Planului la fiecare Dată a Plății Lunare ulterioară; și (2) orice downgrade va intra în vigoare la următoarea Dată a Plății Lunare și apoi trebuie să ne plătiți noile Tarife ale Planului la fiecare Dată a Plății Lunare ulterioară. 

  • Perioade de probă: Este posibil ca Planul dvs. să înceapă cu o perioadă de probă. Perioada de probă a Planului dvs. va dura pentru perioada specificată în Servicii. Stabilim termenii oricărei perioade de probă, inclusiv eligibilitatea pentru perioada de probă la discreția noastră și putem limita eligibilitatea pentru a preveni abuzul privind perioada de probă. Ne rezervăm dreptul de a revoca perioada de probă și de a vă suspenda Contul în orice moment în cazul în care stabilim că nu sunteți eligibil. Dacă nu anulați în timpul perioadei de probă, vă vom percepe automat Tarifele Planului pentru Planul pe care l-ați ales la metoda de plată aleasă de dvs. la data încheierii perioadei de probă (Data Plății). Dacă nu plătiți Tarifele Planului la Data Plății, accesul dvs. la beneficiile Planului va înceta la sfârșitul perioadei de probă.  

  • Taxe: Cu excepția cazului în care se specifică altfel, Tarifele Planului pentru Titularii de Cont includ GST. Sunteți responsabil pentru toate celelalte taxe, impozite sau onorarii impuse de autoritățile fiscale din țara dvs. și veți fi responsabil pentru plata acestora. Nu avem nicio responsabilitate față de acestea în numele dvs.  

  • Monedă: Toate tranzacțiile sunt procesate în dolari americani de furnizorii de plăți locali și internaționali, iar dacă vă aflați în Australia, tranzacțiile sunt procesate în dolari australieni. Acceptați că instituția dvs. financiară poate aplica taxe internaționale de procesare a plăților. Nu avem nicio răspundere față de dvs. pentru nicio taxă internațională de procesare a plăților. 

  • Modificările taxelor: Dacă oferta pentru Servicii stipulează o perioadă şi un preţ fixe, acel preţ va rămâne valabil pe toată perioada fixă. Va trebui să fiţi de acord cu orice ofertă nouă şipreţ nou, dacă doriţi să continuaţi utilizarea Serviciilor. Dacă Serviciile dvs. sunt periodice (de exemplu, lunare), fără un anumit interval de timp și nu reprezintă o ofertă de probă, este posibil să modificăm periodic Tarifele Planului, cum ar fi dacă adăugăm caracteristici ale Serviciilor noi sau îmbunătățite, în măsura în care costurile furnizării Serviciilor au crescut în mod corespunzător sau ca răspuns la schimbările pieței (de exemplu, din cauza costurilor cu forța de muncă, fluctuațiilor valutare, modificărilor taxelor/reglementărilor, inflației, taxelor de licență, costurilor de infrastructură și administrative). Vă vom informa cu cel puțin 14 zile înainte ca modificarea prețului să intre în vigoare, cu excepția cazului în care este necesară o perioadă mai mare de notificare conform legislației în vigoare. Noile Tarife ale Planului se vor aplica următoarei dvs. plăți datorate după perioada de notificare. Dacă nu sunteți de acord cu modificarea prețului, trebuie să anulați și să încetați să utilizați Serviciile înainte ca modificarea prețului să intre în vigoare, în conformitate cu politica noastră de rambursare de mai sus. Când vă informăm cu privire la modificarea prețului, dacă este prevăzut de legea aplicabilă, vă vom informa, de asemenea, despre motivele și domeniul de aplicare a creșterii prețurilor și că noul preț va intra în vigoare dacă nu anulați Serviciile și vă vom reaminti, de asemenea, cum puteți anula Serviciile. 

  • Neplata la timp: Dacă orice plată nu este efectuată în conformitate cu acești Termeni, putem să suspendăm acordarea accesului la Servicii (la discreția noastră absolută), furnizându-vă o notificare rezonabilă.  

  • Plăţile recurente. În cazul în care achiziţionaţi Serviciile pe baza unui abonament (de exemplu, lunar), conveniți să autorizaţiplăţile recurente, iar plățile vor fi efectuate prin metoda și la intervalele recurente pe care le-ați convenit, până când abonamentul pentru Serviciul respectiv este încetat de dvs. sau de noi. Trebuie să vă anulați Serviciile înainte de următoarea dată de facturare pentru a nu mai fi taxat pentru continuarea Serviciilor. De asemenea, vă vom pune la dispoziţieinstrucţiuni despre cum puteți anula Serviciile. Prin autorizarea plăților recurente, autorizați Clipchamp să vă stocheze instrumentul de plată și să proceseze astfel de plăți. 

SERVICIILE TERȚILOR 

Elemente cheie: Serviciile utilizează furnizori de servicii externi contractați pentru a furniza anumite servicii în numele Clipchamp. Există, de asemenea, opțiuni pentru a utiliza servicii ale terților prin intermediul Serviciilor, care pot fi guvernate de termenii de utilizare ai acelor terți și pot fi supuse practicilor de confidențialitate ale acelor terți.  Site-ul nostru poate conține, de asemenea, link-uri către alte site-uri, iar noi nu deținem controlul asupra practicilor acestora. 

 Detalii:  

  • Calitatea videoclipurilor: Serviciile acceptă un număr limitat de codecuri video ca intrări și ieșiri pentru transcodare (conversie). În timp ce lucrăm din greu la implementarea codecurilor video suplimentare, Serviciile sunt furnizate ca atare și sunt limitate la oferta actuală. Calitatea rezultatului poate varia și poate depinde de videoclipul sursă. 

  • Aporturi ale terților: Sunteți de acord că: (1) Serviciile pot include terți care interfațează sau interoperează cu Serviciile (“Aporturi ale terților”) și (2) furnizarea Serviciilor poate fi condiționată sau influențată de astfel de Aporturi ale terților (de exemplu, Platforma noastră poate utiliza sau se poate baza pe tehnologia terților). 

  • Terți integrați: Serviciile pot oferi, de asemenea, oportunități de integrare opțională cu terți (“Terți integrați”). În măsura în care alegeți să interfațați sau să interoperați Serviciile cu Terți integrați, sunteți responsabil pentru: (1) achiziționarea; (2) cerințele și (2) obligațiile de licențiere legate de Terțul Integrat. Confirmați și conveniți că beneficiul interfațării sau interoperării Serviciului cu Terțul integrat este supus respectării de către dvs. a acestei clauze.  

  • Hyperlinkuri: Serviciile pot conține link-uri către site-uri operate de terți, cum ar fi Facebook, Instagram și Twitter. Cu excepția cazului în care se specifică în mod expres altfel, nu controlăm, nu susținem sau nu aprobăm și nu suntem responsabili pentru conținutul de pe acele site-uri sau pentru practicile de confidențialitate ale acelor site-uri. Ar trebui să faceți propriile investigații cu privire la adecvarea acestor site-uri.   

  • Numai informaţii generale: Conținutul nu este exhaustiv și are doar scop informativ general. Deși luăm măsuri rezonabile pentru a asigura acuratețea și caracterul complet al Conținutului, nu acordăm nicio declarație sau garanție cu privire la acesta, în măsura permisă de lege. Conținutul poate fi modificat fără o notificare. Cu toate acestea, nu ne angajăm să menținem Platforma noastră actualizată și nu suntem responsabili dacă orice Conținut este inexact sau neactualizat.

GARANȚIILE CONSUMATORILOR 

Elemente cheie: Acești Termeni nu modifică niciun drept al consumatorului pe care îl puteți avea în temeiul legislației în vigoare. 

Detalii: Anumite legislații, cum ar fi Legea australiană privind consumatorii (ACL) din Legea privind concurența și consumatorii 2010 (Cth) și alte legi și reglementări similare privind protecția consumatorilor, vă pot conferi, dacă este cazul, drepturi, garanții și căi de atac legate de furnizarea de către noi a Serviciilor noastre, care nu pot fi excluse, restricționate sau modificate („Drepturi statutare”). 

Nicio prevedere din acești Termeni nu exclude drepturile dvs. statutare în calitate de consumator.   

EXONERĂRI DE RĂSPUNDERE  

Elemente cheie: Clipchamp nu este responsabilă pentru modul în care dvs. sau o altă persoană utilizați Serviciile noastre; pentru serviciile furnizate de serviciile care pot fi integrate cu Serviciile noastre, dar care furnizează serviciile lor direct către dvs.; sau pentru indisponibilitatea Serviciilor. 

Detalii: În pofida oricăror prevederi contrare, în măsura maximă permisă de Drepturile dvs. statutare sau de legea aplicabilă, nu vom fi răspunzători pentru, iar dvs. renunțați la și ne exonerați de orice Răspundere cauzată de sau la care au contribuit, care decurge din sau este legată de: (1) actele sau omisiunile dvs.; (2) orice utilizare sau aplicare a Serviciilor care nu este în conformitate cu acești Termeni; (3) orice lucrări, servicii, bunuri, materiale sau articole care nu fac parte din Servicii sau care nu au fost furnizate de noi, inclusiv orice Conținut furnizat de un terț, Aporturi ale terților, Terți integrați, Comentarii și Conținut al Utilizatorului; (4) orice defect, eroare, omisiune sau lipsă de funcționalitate sau adecvare (sau absența sau reducerea oricărui rezultat sau beneficiu anticipat) cu privire la Servicii; (5) indisponibilitatea Serviciilor sau orice întârziere în furnizarea Serviciilor către dvs., indiferent de motiv; (6) orice eveniment în afara controlului nostru rezonabil, inclusiv în legătură cu orice furtună, inundație, incendiu, cutremur, epidemie, pandemie, COVID-19 și restricții și ordine sancționate de Guvern, fie cunoscute, fie necunoscute la momentul încheierii acestor Termeni (Eveniment de forță majoră)); sau (7) interacțiunile dvs. cu alți utilizatori. 

Disponibilitatea Serviciilor: Serviciile sau materialele sau produsele oferite prin intermediul Serviciilor pot fi indisponibile din când în când sau pot varia în funcție de regiune sau dispozitiv. Ne străduim să menținem Serviciile în funcțiune; cu toate acestea, toate serviciile online trec prin întreruperi și pene ocazionale. În măsura maximă permisă de Drepturile dvs. statutare sau de legea aplicabilă, Clipchamp nu este răspunzătoare pentru nicio întrerupere sau pierdere pe care le puteți suferi ca rezultat al acestora. În cazul unei întreruperi, este posibil să nu puteți recupera o parte din informațiile pe care le-ați stocat. Vă recomandăm să creaţi regulat copii de rezervă ale informațiilor pe care le stocaţi în Servicii. 

CU EXCEPȚIA CAZURILOR PREVĂZUTE ÎN MOD EXPRES ÎN ACEȘTI TERMENI, CLIPCHAMP ȘI AFILIAȚII NOȘTRI (DENUMIȚI ÎMPREUNĂ „PĂRȚILE CLIPCHAMP”) NU OFERĂ GARANȚII, EXPRESE SAU IMPLICITE, SAU CONDIȚII CU PRIVIRE LA UTILIZAREA SERVICIILOR DE CĂTRE DVS. ÎNŢELEGEŢI CĂ UTILIZAREA SERVICIILOR SE FACE PE RISCUL DVS. ŞI CĂ, PE BAZA DREPTURILOR DVS. STATUTARE, FURNIZĂM SERVICIILE „CA ATARE”, „CU TOATE ERORILE” ŞI „ÎN FUNCŢIE DE DISPONIBILITATE”. SUPORTAȚI ÎNTREGUL RISC AL UTILIZĂRII SERVICIILOR. PĂRȚILE CLIPCHAMP NU GARANTEAZĂ ACURATEȚEA SAU ACTUALITATEA SERVICIILOR. ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGISLAȚIA LOCALĂ ȘI ÎN CONFORMITATE CU DREPTURILE DVS. STATUTARE, EXCLUDEM ORICE GARANŢII IMPLICITE, INCLUSIV PENTRU VANDABILITATE, CALITATE SATISFĂCĂTOARE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, EFORTURI TEHNICE ŞI PROFESIONALE ŞI NEÎNCĂLCARE. RECUNOAŞTEŢI FAPTUL CĂ ATÂT COMPUTERUL, CÂT ŞI SISTEMELE DE TELECOMUNICAŢII NU SUNT LIPSITE DE ERORI ŞI CĂ EXISTĂ PERIOADE OCAZIONALE DE NEFUNCŢIONARE. NU GARANTĂM CĂ SERVICIILE VOR FI NEÎNTRERUPTE, ÎN TIMP UTIL, SIGURE SAU FĂRĂ ERORI SAU CĂ NU VA AVEA LOC PIERDEREA DE CONȚINUT ȘI NICI NU GARANTĂM NICIO CONEXIUNE LA SAU TRANSMISIE DE LA REȚELELE DE CALCULATOARE. 

Detalii: În pofida oricăror prevederi contrare, sub rezerva Drepturilor dvs. statutare și în măsura maximă permisă de lege, dacă aveți vreun temei pentru recuperarea daunelor, fie prin statut, contract, echitate, delict (inclusiv neglijență), despăgubire sau în alt mod, calea dvs. de atac exclusivă este de a recupera de la Părțile Clipchamp: o Răspundere totală maximă, definită mai jos, pentru daune directe care decurg din sau în legătură cu acești Termeni, se va limita la (A) refurnizarea de către noi a Serviciilor către dvs. sau, la discreția noastră, rambursarea de către noi a valorii Tarifelor Planului plătite de dvs. nouă cu privire la furnizarea Serviciilor relevante la care se referă Răspunderea sau (B) dacă nu au fost plătite Tarifele Planului până la 100 USD. Noi nu vom fi răspunzători față de dvs. pentru pierderi, orice pierdere de profit (inclusiv profit anticipat), pierdere de beneficiu (inclusiv beneficiu anticipat), pierdere de venituri, pierdere de afaceri, pierdere a fondului comercial, pierdere de oportunități, pierderea economiilor (inclusiv economii anticipate), pierderea reputației, pierderea utilizării și/sau pierderea sau coruperea datelor, indirecte, consecutive sau speciale.  

“Răspunderea” înseamnă orice cheltuială, cost, răspundere, pierdere, prejudiciu, pretenție, notificare, drept, investigație, cerere, procedură sau hotărâre judecătorească (fie prin statut, contract, echitate, delict (inclusiv neglijență), despăgubire sau în alt mod), indiferent de modul în care rezultă, indiferent dacă este directă sau indirectă și/sau indiferent dacă este prezentă, nedeterminată, viitoare sau contingentă și dacă implică un terț, o parte sau altfel.   

DESPĂGUBIRI 

Elemente cheie: Ne despăgubiți pentru Răspunderea care decurge  din încălcarea de către dvs. a drepturilor de proprietate intelectuală și de confidențialitate, a legilor aplicabile și a oricărei revendicări împotriva noastră în legătură cu Conținutul Utilizatorului și utilizarea și accesul dvs. la Servicii. 

Detalii: Despăgubire: În măsura maximă permisă de lege, ne despăgubiți și ne apărați împotriva oricărei Răspunderi suferite de noi, care rezultă din: (1) orice încălcare a oricăror drepturi ale terților (inclusiv drepturile de proprietate intelectuală și drepturile de confidențialitate) de către dvs.; (2) orice încălcare a oricăror legi aplicabile de către dvs.; sau (3) orice reclamație a unui terț împotriva noastră în legătură cu Conținutul Utilizatorului sau cu utilizarea și accesul dvs. la Servicii. Această despăgubire este o obligație continuă, independentă de celelalte obligații din acești Termeni și continuă să producă efecte după încetarea acestor Termeni. Nu este necesar ca noi să fim supuși sau să acumulăm orice Răspundere înainte de a executa un drept de despăgubire conform acestor Termeni.  

Această clauză va continua să producă efecte după încetarea sau expirarea acestor Termeni.

ÎNCETARE 

Elemente cheie: Dacă sunteți membru al unei Echipe, puteți părăsi Echipa oricând prin linkul din Contul dvs. online. Vă puteți dezactiva sau șterge Contul în orice moment, urmând procesul stabilit în Politica noastră de confidențialitate sau contactându-ne.  Dacă alegeți să vă ștergeți Contul, asigurați-vă că ați salvat Conținutul Utilizatorului și videoclipurile pe dispozitivul dvs., deoarece noi nu avem obligația de a păstra o copie a Conținutului Utilizatorului.  Vă putem suspenda sau șterge Contul dacă nu utilizați Serviciile în conformitate cu acești Termeni.  

 Detalii:  

  • Încetarea calității de Membru al Echipei: În calitate de Membru al Echipei, puteți părăsi o Echipă în orice moment prin intermediul caracteristicii „Părăsire” (sau similar) de pe Platformă sau contactându-ne aici.  

  • Încetarea de către Titularul Contului la alegerea sa: Furnizăm procesul de dezactivare și ștergere a Contului dvs. în Politica noastră de confidențialitate. Puteți să vă închideți Contul și să încetați acești Termeni în orice moment prin intermediul caracteristicii „Anularea Contului” (sau similar) de pe Platforma noastră sau contactându-ne aici. După anularea Contului dvs., acești Termeni și Contul dvs. vor înceta la Data Plății Anuale următoare sau la Data Plății Lunare următoare (după caz), iar dacă vă aflați într-o perioadă de probă acești Termeni și Contul dvs. vor înceta la sfârșitul perioadei de probă. În măsura maximă permisă de lege, nu se vor face rambursări la încetarea în conformitate cu această clauză.  

  • Încetarea Titularului Contului datorită încălcării: Puteți să vă închideți Contul și să încetați acești Termeni imediat dacă noi încălcăm în mod semnificativ acești Termeni și ne transmiteți o notificare cu privire la această încălcare semnificativă iar în termen de 10 zile de la primirea unei astfel de notificări din partea dvs. noi nu am remediat încălcarea semnificativă. În cazul încetării de către dvs. în conformitate cu această clauză, Contul dvs. se va închide și vă vom oferi o rambursare proporțională a oricăror Tarife ale Planului plătite în avans de dvs. în legătură cu partea neutilizată a Serviciilor. 

  • Încetarea de către noi la alegerea noastră: De asemenea, vă putem înceta autentificarea, Contul, și acești Termeni fără un motiv, pe baza unui preaviz de 14 zile. Dacă facem acest lucru, vă vom oferi o rambursare proporțională a oricăror Tarife ale Planului plătite în avans de dvs. în legătură cu partea neutilizată a Serviciilor.  

  • Încetarea de către noi datorită încălcării: Vă putem suspenda autentificarea sau Contul sau vă putem înceta imediat autentificarea, Contul și acești Termeni, cu o notificare, dacă: (1) ați încălcat în mod semnificativ acești Termeni (inclusiv pentru neplata Tarifelor Planului), orice legi, reglementări aplicabile sau drepturile terților (inclusiv drepturile de proprietate intelectuală și drepturile de confidențialitate); (2) ați încălcat acești Termeni și nu remediați o astfel de încălcare în termen de 10 zile de la primirea notificării din partea noastră cu privire la o astfel de încălcare; sau (3) în calitate de Titular de Cont, nu vă puteți plăti datoriile la scadență. În măsura maximă permisă de lege, nu se vor face rambursări la încetarea de către noi în conformitate cu această clauză. 

  • După încetare: La expirarea sau încetarea acestor Termeni: (1) vom înceta să vă oferim Serviciile și trebuie să încetați imediat să utilizați Serviciile, inclusiv Platforma și Conținutul; și (2) nu veți avea dreptul de a primi o copie a niciunui Conținut al Utilizatorului și nu vom avea nicio obligație de a păstra Conținutul Utilizatorului. 

Chiar și după încetarea drepturilor dvs. în temeiul acestor Termeni, toate prevederile acestor Termeni care prin natura lor ar trebui să supraviețuiască, vor continua să producă efecte, inclusiv, fără limitare, prevederile privind proprietatea, declinarea garanției, limitările de răspundere, despăgubirile, exonerarea și arbitrajul obligatoriu și renunțarea la acțiunile colective. 

NOTIFICĂRI  

Elemente cheie: Clipchamp respectă proprietatea intelectuală a altor persoane și solicită Utilizatorilor să facă același lucru. 

Detalii:  Notificări privind încălcări.  Dacă doriţi să trimiteţi o notificare privind încălcarea proprietăţii intelectuale, inclusiv cereri privind încălcarea dreptului de autor, vă rugăm să utilizaţi procedurile noastre privind trimiterea de Notificări privind încălcări. NUMAI ÎNTREBĂRILE RELEVANTE PENTRU ACEASTĂ PROCEDURĂ VOR PRIMI UN RĂSPUNS. 

Clipchamp utilizează procesele stabilite la Capitolul 17 din Codul Statelor Unite ale Americii, Secţiunea 512 pentru a răspunde la notificările privind încălcarea dreptului de autor. În circumstanţe corespunzătoare, este posibil să dezactivăm sau să încetăm conturile utilizatorilor Serviciilor care pot fi contravenienți recurenți. 

Notificare privind drepturile de autor. Serviciile sunt drepturi de autor © deținute de 2021 Microsoft Corporation și/sau afiliații sau furnizorii săi. Toate drepturile rezervate. 

LITIGII - ARBITRAJUL OBLIGATORIU ŞI RENUNŢAREA LA ACŢIUNILE COLECTIVE  

Elemente cheie: Dacă există un litigiu între noi și dvs., am dori să ne întâlnim cu dvs. și să încercăm să soluționăm litigiul respectiv. Dacă nu putem soluționa litigiul în mod neoficial, cu excepția cazului în care este restricționat de legea aplicabilă, noi și dvs. convenim să ne supunem unui arbitraj individual obligatoriu și să nu formulăm acțiuni în instanțe cu judecător sau jurați.  

  • PENTRU UTILIZATORII DIN AUSTRALIA: 

Detalii: În cazul oricărui litigiu care decurge din sau în legătură cu acești Termeni (Litigiul), partea care susține că există un Litigiu poate transmite celeilalte părți o notificare scrisă care prezintă detaliile Litigiului și care propune o hotărâre. În termen de 7 zile de la primirea notificării, părțile trebuie să se întâlnească cel puțin o dată pentru a încerca să soluționeze Litigiul sau să convină asupra modului de soluționare a Litigiului prin alte mijloace, cu bună-credință.  Toate aspectele oricărei astfel de întâlniri, cu excepția faptului privind ținerea întâlnirii, vor fi confidențiale. Dacă părțile nu soluționează Litigiul sau (dacă Litigiul nu este soluționat) convin asupra unei metode alternative de soluționare a Litigiului, în termen de 21 de zile de la primirea notificării, Litigiul poate fi supus de oricare dintre părți (prin notificare scrisă către cealaltă parte) arbitrajului administrat de Centrul Australian pentru Arbitraj Comercial Internațional (ACICA), iar acest arbitraj se va desfășura la Brisbane, Queensland, în limba engleză și în conformitate cu Regulile de Arbitraj ale ACICA. Costurile arbitrajului vor fi împărțite în mod egal între părți, iar decizia arbitrului va fi definitivă și obligatorie. 

  • PENTRU UTILIZATORII DIN STATELE UNITE: Arbitrajul obligatoriu și renunțarea la acțiunile colective dacă locuiți în (sau, dacă sunteți  o companie, adresa sediului dvs. social se află în) Statele Unite. Sperăm că nu ne vom afla niciodată într-un litigiu, dar dacă o să ne aflăm într-un litigiu dvs. și noi suntem de acord să încercăm timp de 60 de zile să îl soluționăm neoficial. În cazul în care nu reușim acest lucru, dvs. și noi convenim asupra arbitrajului individual obligatoriu înaintea Asociației Americane de Arbitraj ("AAA") în baza Legii Federale privind Arbitrajul ("FAA") și să nu formulăm acțiuni în instanțe cu judecător sau jurați. În schimb, un arbitru neutru va decide, iar decizia arbitrului va fi definitivă, cu excepția unui drept limitat de revizuire conform FAA. Nu sunt permise procese colective, arbitraje în grup, acțiuni private înaintea procurorului general și orice altă procedură în care o persoană acționează în calitate de reprezentant. Sunt interzise, de asemenea, procedurile individuale fără consimțământul tuturor părților.  

    • În această secțiune, “noi”, “nouă” și “a noastră” include Clipchamp și afiliații săi, inclusiv Microsoft.  

    • Litigiile acoperite – toate cu excepţia celor privind proprietatea intelectuală. Termenul "litigiu" are un sens cât se poate de amplu. Acesta se referă la orice cerere sau controversă între dvs. și noi cu privire la Servicii, software-ul aferent Serviciilor, prețul Serviciilor sau software-ului, contul dvs., publicitate, marketing, comunicări, tranzacția dvs. de achiziție, facturare sau acești Termeni, în baza oricărei teorii juridice, inclusiv contract, garanție, delict, statut sau reglementare, cu excepția litigiilor legate de executarea sau valabilitatea drepturilor de proprietate intelectuală ale dvs., ale licențiatorilor dvs., ale noastre sau ale licențiatorilor noștri. 

    • Expediaţi mai întâi prin poştă o Notificare privind litigiul. Dacă există un litigiu şireprezentanţii serviciului nostru pentru clienţi nu îl pot soluţiona, trimiteţi o Notificare a Litigiului prin serviciul poştal din S.U.A. către Microsoft Corporation, ÎN ATENȚIA: CELA Arbitration, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, S.U.A. Menţionaţi numele şi adresa dvs., modul cum vă putem contacta, care este problema şi ce doriţi să obţineţi. Un formular este disponibil la https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245499. Vom proceda în același fel dacă suntem într-un litigiu cu dvs. După 60 de zile, dacă litigiul nu este soluționat, dvs. sau noi putem să demarăm o procedură de arbitraj. 

    • Opţiunea privind instanța pentru cereri cu valoare redusă. În locul trimiterii prin poștă a unei Notificări privind Litigiul, puteți să înaintați o cerere la o instanță pentru cereri cu valoare redusă din ţara dvs. de reședință (sau, dacă sunteți o companie, la sediul dvs. social) sau în King County, Washington, S.U.A., dacă îndepliniţicondiţiileinstanţei. 

    • Procedura de arbitraj. AAA va efectua orice arbitraj conform Regulilor privind Arbitrajul Comercial (sau dacă sunteți o persoană fizică și utilizați Serviciile în scopuri personale sau la domiciliu, sau dacă valoarea litigiului nu depășește suma de 75.000 USD, indiferent dacă sunteți o persoană fizică sau indiferent de modul în care utilizați Serviciile, conform Regulilor de Arbitraj pentru Consumatori). Pentru informaţii suplimentare, consultaţi www.adr.org sau apelaţi 1-800-778-7879. În cazul litigiilor a căror valoare nu depăşeşte 25.000 USD, toate audierile se vor desfăşura prin telefon, exceptând cazul în care arbitrul consideră necesară o audiere în persoană. Orice audieri în persoană se vor desfăşura în ţara dvs. de reședință (sau, dacă sunteți o companie, la sediul dvs. social) sau în King County, Washington. Dvs. alegeți. Arbitrul vă poate acorda în mod individual aceleași măsuri reparatorii pe care vi le poate acorda o instanță judecătorească. Arbitrul poate emite o hotărâre constatatoare sau o dispoziție de interdicție numai individual, pentru dvs., pentru soluționarea cazului dvs. individual. Potrivit reglementărilor AAA, arbitrul emite decizii în jurisdicția sa, inclusiv referitor la posibilitatea de arbitrare a oricărei pretenții. Însă, o instanță deține autoritatea exclusivă de a pune în aplicare interdicția sau arbitrarea de tip colectiv sau în care cineva acționează în calitate de reprezentant. 

    • Onorariile şiplăţile pentru procedura de arbitraj. 

    • Litigiile cu o valoare maximă de 75.000 USD. Vă vom rambursa imediat taxele de procesare şi vom achita onorariile şi costurile AAA şi ale arbitrului. Dacă respingeți ultima noastră ofertă de soluționare scrisă efectuată înainte de numirea arbitrului, litigiul dvs. va fi supus deciziei unui arbitru (denumită o "hotărâre"), iar arbitrul vă acordă mai mult decât această ultimă ofertă scrisă, noi: (i) vom plăti suma cea mai mare dintre suma stabilită în hotărâre și 1.000 USD, (ii) vom plăti onorariile rezonabile ale avocatului dvs. și (iii) vom rambursa orice cheltuieli (inclusiv onorariile și costurile pentru martorii experți) pe care avocatul dvs. le acumulează pentru investigarea, pregătirea și urmărirea cererii dvs. de arbitraj. 

    • Litigiile cu o valoare mai mare de 75.000 USD. Plata taxelor de procesare și a onorariilor și costurilor AAA și ale arbitrului se va supune regulilor AAA. 

    • Conflictul cu Regulile AAA. Aceşti termeni sunt cei care guvernează, până la limita la care aceştia intră în conflict cu Regulile de arbitraj comercial sau Regulile de arbitraj pentru consumatori ale AAA. 

    • Trebuie să înaintați o cerere în decurs de un an. Este necesar ca dvs. şi noi să înaintăm la o instanță pentru cereri cu valoare redusă sau de arbitraj orice cerere sau litigiu (cu excepţia litigiilor privind proprietatea intelectuală – consultaţi sub-secţiunea privind Litigiile acoperite - cu excepţia litigiilor privind proprietatea intelectuală, în termen de un an de la prima dată la care a putut fi depusă pentru prima dată. În caz contrar, aceasta va fi eliminată definitiv. 

    • Respingerea modificărilor viitoare ale procedurii de arbitraj. Puteţi să respingeţi orice modificare pe care o aducem acestei secțiuni, trimiţându-ne o notificare în termen de 30 de zile de la modificare prin serviciul poştal din S.U.A la adresa indicată mai sus. În acest caz, se va aplica cea mai recentă versiune a acestei secţiuni înainte de modificarea pe care aţi respins-o. 

    • Separabilitate. În cazul în care clauza de renunţare la acţiunile colective este considerată ilegală sau inaplicabilă pentru întregul litigiu sau pentru părţi ale acestuia, acele părţi nu vor fi supuse arbitrajului, ci unor acțiuni în instanţă, iar restul se vor supune arbitrajului. Dacă orice altă prevedere din această secțiune este considerată ilegală sau inaplicabilă, prevederea respectivă va fi separată, dar restul prevederilor din această secțiune se vor aplica în continuare. 

PREVEDERI GENERALE 

Elemente cheie: Dacă aveți nevoie de ajutor cu editarea video, este posibil să vă putem oferi asistență.  Puteți intra în contact cu noi pe site-ul nostru.  

Niciun concurent nu are voie să utilizeze Clipchamp. 

Dacă modificăm acești Termeni, vă vom anunța, de exemplu, actualizând „Data ultimei actualizări” din acești Termeni.    Detalii:  

  • Asistență: Dacă Planul dvs. vă dă dreptul la asistență tehnică, vă vom oferi această asistență tehnică, cu condiția ca, în cazurile necesare, să ne ajutați în investigarea și stabilirea cauzei defecțiunii și să ne oferiți acces la toate informațiile necesare relevante pentru defecțiune (inclusiv ce ați făcut dvs. în legătură cu defecțiunea). 

  • Clauza de neconcurență: Vă este interzis să utilizați Serviciile, inclusiv Platforma și Conținutul, în orice mod care concurează cu compania noastră.  Dacă încălcați acest termen, vă vom considera responsabil pentru Răspunderea la care vom fi supuși și vă vom considera răspunzător în măsura maximă permisă de legea aplicabilă pentru orice profit pe care îl puteți obține din utilizarea nepermisă.  

  • Variație: Putem modifica acești Termeni din când în când și vă vom furniza o notificare, cum ar fi prin actualizarea „Datei ultimei actualizări” din acești Termeni sau printr-o notificare pe Platformă. Continuând să utilizați Serviciile, sunteți de acord cu termenii modificați. În cazul în care nu sunteţi de acord cu modificările, trebuie să încetaţi imediat utilizarea Serviciilor. În cazul în care ați plătit pentru un Plan Anual și modificăm acești Termeni, iar această modificare are un impact negativ asupra dvs., vă puteți închide Contul și acești Termeni și vă vom oferi o rambursare proporțională pentru orice Tarife ale Planului plătite în avans de către dvs. în legătură cu partea neutilizată a Serviciilor.  

  • Cesionare: Nu puteți cesiona, transfera sau delega drepturile și obligațiile dvs. în baza Termenilor fără consimțământul nostru scris prealabil. Putem, fără restricții, să cesionăm, să transferăm sau să delegam drepturile și obligațiile noastre în baza acestor Termeni, cu notificarea dvs. 

  • Forţa majoră: Nu vom fi răspunzători pentru nicio întârziere în îndeplinirea sau pentru nicio neîndeplinire a obligațiilor noastre conform acestor Termeni, dacă o astfel de întârziere sau neîndeplinire se datorează oricărui Eveniment de Forță Majoră. 

  • Separabilitate: Prevederile acestor Condiții sunt separabile și, dacă orice prevedere a acestor Termeni este considerată nulă, invalidă, ilegală sau inaplicabilă, acea prevedere este separată de acești Termeni fără a afecta valabilitatea sau aplicabilitatea restului prevederii respective sau a altor prevederi din acești Termeni. Subsecțiunea privind Separabilitatea de la sfârșitul secțiunii Litigii indică ce se întâmplă dacă părți din secțiunea Litigii (arbitraj obligatoriu și renunțarea la acțiuni colective) sunt considerate ilegale sau inaplicabile. Secţiunea Litigii prevalează asupra acestei secţiuni, dacă intră în contradicţie cu aceasta.  

  • Alegerea jurisdicției şi locul de soluționare a litigiilor

    • Orice locație, cu excepția Statelor Unite. Utilizarea de către dvs. a Serviciilor și acești Termeni sunt guvernați de legile din Queensland, Australia. Dvs. și noi suntem de acord în mod irevocabil cu jurisdicția exclusivă și locația instanțelor din statul Queensland și ale Tribunalului Federal din Australia cu sediul în Queensland, pentru toate litigiile care decurg din sau legate de acești Termeni sau Servicii care sunt audiate în instanță. 

    • Statele Unite ale Americii. Dacă locuiți în (sau, dacă sunteți o companie, la sediul social din) Statele Unite, legile statului în care locuiți (sau, dacă sunteți o companie, de la sediul social) reglementează utilizarea de către dvs. a Serviciilor, acești Termeni și toate cererile, indiferent de principiile conflictului de legi, cu excepția faptului că Legea Federală de Arbitraj guvernează toate prevederile referitoare la arbitraj. Dvs. și noi convenim în mod irevocabil asupra jurisdicției exclusive și sediului instanțelor de stat sau federale din King County, Washington, pentru toate litigiile care decurg din sau sunt legate de acești Termeni sau Servicii care sunt audiate în instanță (cu excepția curților de arbitraj și a instanțelor pentru cereri cu valoare redusă).  

Pentru orice întrebări și notificări, vă rugăm să ne contactați la 

Responsabilul cu protecția datelor 

Microsoft Corporation 

c/o ClipchampPty Ltd (ACN 162516556) 

Level 1 

TC Beirne Centre 

315 Brunswick Street 

Fortitude Valley QLD 4006 

Australia 

Sau contactați-ne la privacy@clipchamp.com sau aici

Ultima actualizare sau versiunea 3: 29 octombrie 2021 

Versiunea 2: 7 septembrie 2021 

Versiunea 1: 30 iulie 2020  

ANEXA 1 

STORYBLOCKS EULA 

Acord de licenţă pentru utilizatorul final 

A. Drepturile dvs. Noi (FootageFirm, Inc., operatorul storyblocks.com, graphicstock.com și audioblocks.com) vă acordăm un drept perpetuu, global, limitat, neexclusiv, netransferabil de a încorpora Fișierele stoc pe care le obțineți de la noi într-o lucrare pe care o creați. Puteți încorpora Fișierele noastre stoc sau modelele care încorporează Fișierele noastre stoc în orice proiect, inclusiv filme de lung metraj, difuzare, reclame, materiale educaționale, tipărite, multimedia, jocuri, mărfuri și internet. Odată ce ați încorporat un Fișier stoc în proiectul dvs., puteți partaja liber proiectul final, dar nu puteți partaja Fișierul stoc individual subiacent ca fișier autonom cu o terță parte. (Cu toate acestea, puteți partaja Fișierele stoc cu clientul dvs. sau cu un alt terț în scopul limitat de a obține ajutorul lor pentru proiectul dvs. specific, presupunând că adăugați o valoare substanțială la proiect separat de Fișierele stoc. În caz contrar, aceștia au nevoie de propriile lor licențe.) De asemenea, sunteți de acord să depuneți toate eforturile pentru a securiza Fișierul Stock împotriva accesării de către un terț ca fișier autonom, însă, deoarece acest lucru nu este întotdeauna posibil, incapacitatea dvs. de a preveni copierea nu va fi considerată o încălcare a acestei Licențe. Pentru claritate, în măsura în care oricare dintre proiectele dvs. care încorporează Fișiere stoc se califică drept lucrări derivate conform legislației în vigoare, vi se acordă prin prezenta un drept perpetuu, global de a crea lucrări derivate ale acelor Fișiere stoc. 

B. Garanția noastră. Vă promitem că, dacă utilizați Fișierele noastre stoc așa cum este descris în această Licență, utilizarea dvs. nu va încălca drepturile (cum ar fi drepturile de autor) ale unui terț (“Garanția limitată”). Garantăm de asemenea în ceea ce privește banii. În fapt, vă vom oferi o despăgubire de până la 20.000 USD dacă suferiți orice daune directe ca urmare a încălcării acestei promisiuni. Deoarece aceasta este o sumă semnificativă, trebuie să clarificăm anumite aspecte, așadar urmează câteva PREVEDERI CU MAJUSCULE. ÎN NICI UN CAZ, INCLUSIV NEGLIJENȚA, NU VOM FI RĂSPUNZĂTORI FAȚĂ DE DVS. SAU ORICE TERȚ PENTRU DAUNE INCIDENTE, INDIRECTE SAU CONSECUTIVE DE ORICE FEL. RĂSPUNDEREA NOASTRĂ GLOBALĂ MAXIMĂ PENTRU TOATE ÎNCĂLCĂRILE GARANȚIEI LIMITATE VA FI LIMITATĂ LA VALOAREA MAI MICĂ DINTRE PREJUDICIILE DIRECTE, EFECTIVE SUFERITE DE DVS., CARE DECURG DIRECT DINTR-O ASTFEL DE ÎNCĂLCARE ȘI SUMA DE DOUĂZECI DE MII DE DOLARI. 

Rețineți că mărcile comerciale, siglele sau drepturile de autor prezentate în Fișierele noastre stoc nu sunt acoperite de această garanție. De exemplu, dacă unul dintre videoclipurile noastre prezintă o persoană care ține în mână o băutură de marcă, eticheta respectivă poate fi protejată de legea privind drepturile de autor și mărcile comerciale și ar trebui utilizată pe propriul risc. (Nu am dori să credeți că această Licență vă permite să reimprimați cutiile de Coca-Cola.) 

C. Limitări. Există și alte câteva limitări pe care le-am pus în aplicare pentru a ne proteja artiștii și alți clienți: 

  1. Nu puteți vinde, licenția sau redistribui Fișierele noastre stoc și nici nu vă puteți construi propriul site media stoc cu fișierele noastre. Nu puteți crea o marcă comercială sau o siglă pe baza Fișierelor noastre stoc. Nu puteți utiliza automatizarea, cum ar fi scripturile de computer, pentru a descărca sau „răzui” volume mari ale Fișierelor noastre stoc. În cele din urmă, nu puteți folosi Fișierele stoc pentru a face rău minorilor, pentru a încuraja violența sau în scopuri ilegale, cum ar fi defăimarea. 

  2. Pentru Fișierele stoc care descriu persoane identificabile (“Modele”), nu trebuie să prezentați Modelele într-un mod pe care o persoană rezonabilă l-ar considera ofensator. Pentru a fi clar, problema este dacă prezentarea Modelelor în sine este ofensatoare, nu dacă proiectul dvs. în ansamblu poate fi ofensator. De exemplu, puteți folosi Fișiere stoc cu Modele într-un documentar despre o afecțiune medicală rară și jenantă, dar nu ar trebui să prezentați Modelele într-un mod care să sugereze că au personal această afecțiune, cu excepția cazului în care videoclipul nostru le prezintă deja în acest fel. 

  3. Pentru Fișierele noastre stoc audio, licența dvs. nu vă restricționează dreptul de performanță publică, dar poate fi necesară o fișă indicativă pentru a satisface cerințele Organizațiilor cu drepturi de performanță (“PRO”). De asemenea, această Licență v-a permis să utilizați clipurile noastre audio în videoclipuri pe YouTube, dar, deoarece nu suntem asociați cu YouTube, nu putem împiedica alte persoane să pretindă în mod incorect că videoclipul dvs. încalcă drepturile de autor. Dacă primiți o astfel de reclamație, anunțați-ne și vom depune toate eforturile pentru a vă ajuta să rezolvați problema. Cu toate acestea, platformele precum YouTube ar putea să vă blocheze conținutul din motive independente de controlul nostru. 

  4. Unele Fișiere stoc pot avea restricții suplimentare, cum ar fi „numai pentru utilizare editorială”, care vor fi notate în detaliile clipului. 

D. Alte prevederi legale. Această parte poate să nu fie distractiv de citit, dar este totuși importantă. 

  1. Acest Acord va fi guvernat de legile Statului Delaware, excluzând corpul său de legi referitoare la conflictele de legi și legea drepturilor de autor. Dacă orice prevedere a acestui Acord este considerată nevalidă, celelalte prevederi nu vor fi afectate. 

  2. Cu excepția cererilor depuse în instanța pentru cereri cu valoare redusă, toate litigiile legate de acest Acord vor fi soluționate prin arbitraj, în conformitate cu regulile Asociației Americane de Arbitraj (“AAA”), în temeiul Legii Federale privind Arbitrajul. Litigiul poate fi supus arbitrajului fie de către JAMS, fie de către AAA. Astfel, RENUNȚAȚI LA DREPTUL DVS. DE A FORMULA O ACȚIUNE ÎN INSTANȚĂ pentru a vă afirma sau a vă apăra drepturile, CU EXCEPȚIA cauzelor care pot fi formulate înaintea instanței pentru cereri cu valoare redusă. Drepturile dvs. vor fi stabilite de un ARBITRU NEUTRU și NU de un judecător sau de jurați. Aveți dreptul la un PROCES ECHITABIL, DAR procedurile de arbitraj sunt MAI SIMPLE ȘI MAI LIMITATE DECÂT REGULILE APLICABILE ÎN INSTANȚĂ. Deciziile arbitrului sunt la fel de executorii ca orice hotărâre judecătorească și fac obiectul unui CONTROL FOARTE LIMITAT DE CĂTRE O INSTANȚĂ. 

ANEXA 2 

ACT ADIȚIONAL PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR 

Consultați: ACT ADIȚIONAL PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR

ANEXA 3 

CODUL DE CONDUITĂ 

a. Acceptând aceşti Termeni, sunteţi de acord cu faptul că, atunci când utilizaţi Serviciile, trebuie să respectaţi regulile următoare: 

i. Nu desfăşuraţi nicio activitate ilegală. 

ii. Nu vă implicaţi în activităţi care exploatează, vătămează sau ameninţă să vătămeze copii. 

iii. Nu trimiteți mesaje spam sau nu participați la phishing. Mesajele spam sunt e-mailuri în masă, publicări, cereri de contact, SMS (mesaje text), mesaje instant sau comunicări electronice similare nedorite și nesolicitate. Phishing înseamnă trimiterea de e-mailuri sau alte comunicări electronice pentru a induce în mod fraudulos sau ilegal destinatarii să dezvăluie informații cu caracter personal sau sensibile, cum ar fi parole, date de naștere, numere de securitate socială, numere de pașaport, informații despre cardul de credit, informații financiare sau alte informații sensibile, sau pentru a obține acces la conturi sau evidențe, exfiltrare de documente sau alte informații sensibile, plăți și/sau beneficii financiare. 

iv. Nu afişaţi sau nu utilizaţi public Serviciile pentru a partaja conţinut sau materiale neadecvate (de exemplu, care implică nuditate, bestialitate, pornografie, limbaj ofensator, violenţă grafică sau activităţi criminale). 

v. nu vă implicaţi în activităţi frauduloase, false sau înşelătoare (de exemplu, solicitarea de bani prin invocarea unor pretexte false, imitarea altei persoane, manipularea Serviciilor pentru a creşte scorul de joc, a influenţa clasamentele, evaluările sau comentariile). 

vi. Nu evitaţirestricţiile privind accesul la Servicii sau disponibilitatea acestora. 

vii. Nu vă implicaţi în activităţi dăunătoare pentru dvs., Servicii sau alte persoane (de exemplu, transmiterea de viruşi, urmărirea unei persoane, publicarea unui conţinut extremist terorist sau violent, utilizarea unui limbaj instigator la ură sau susținerea violenţei împotriva altora). 

viii. Nu încălcaţi drepturile altora (de exemplu, partajarea neautorizată a melodiilor sau a altor materiale cu drept de autor, revânzarea sau distribuirea hărţilor Bing ori a fotografiilor). 

ix. Nu vă implicaţi în activităţi care încalcă dreptul de confidenţialitate al altor persoane. 

x. Nu ajutaţiterţelepărţi să încalce aceste reguli. 

b. Executare. Dacă încălcați acești Termeni, este posibil să încetăm să vă oferim Servicii sau vă putem închide contul Microsoft. De asemenea, este posibil să blocăm livrarea unei comunicări (cum ar fi e-mail, partajare de fișiere sau mesaje instantanee) către sau de la Servicii într-un efort de a aplica acești Termeni sau este posibil să eliminăm sau să refuzăm publicarea Conținutului dvs. din orice motiv. Atunci când investighează presupusele încălcări ale acestor Termeni, Microsoft îşi rezervă dreptul de a examina Conţinutul dvs. pentru a rezolva problema. Totuşi, nu putem să monitorizăm toate Serviciile şi nici să încercăm să facem acest lucru.