УСЛОВИЯ CLIPCHAMP (ПО СОСТОЯНИЮ НА 05-01-22)  

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ЭТО ЗАПРЕЩЕНО ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА И ОТКАЗ ОТ ПРАВА НА ГРУППОВОЙ ИСК, УКАЗАННЫЕ НИЖЕ. ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЭТИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ, ПОСКОЛЬКУ ОНИ ВЛИЯЮТ НА ТО, КАК БУДУТ РАЗРЕШАТЬСЯ СПОРЫ МЕЖДУ СТОРОНАМИ. 

Clipchamp Pty Ltd (ACN 162516556), дочерняя компания корпорации Microsoft («Clipchamp»,«мы»,«нас» или «наш»)предоставляет онлайн-платформу, доступную по адресу https://clipchamp.comПлатформа») и через мобильное приложение Clipchamp («Приложение» и совместно — «Службы»). Наши Службы предлагаются как отдельным авторам контента (каждый из которых — «Потребительский клиент»), так и предприятиям (каждое из которых — «Коммерческий клиент»или «Коммерческий клиент Clipchamp»). Данные могут передаваться и обрабатываться третьими сторонами в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности: Политика конфиденциальности | Clipchamp, если мы являемся контролером данных, и нашим Дополнением в отношении конфиденциальности и обработки данных, приведенном в Приложении 2Соглашение об обработке данных» или «DPA»), если мы являемся оператором данных. Ссылки на «вы» и «ваш» в настоящих Условиях («Условия») относятся к Потребительским клиентам, Коммерческим клиентам и пользователям, получающим доступ к Службам или использующим их по указанию или от имени Коммерческого клиента (каждый по отдельности — «Конечный пользователь Коммерческого клиента»), в зависимости от обстоятельств. Clipchamp и вы по отдельности – «сторона», а вместе — «стороны». Настоящие Условия и любые правила поведения или другие условия, изложенные в Службах (включая, помимо прочего, любые обновления настоящих Условий), регулируют ваш доступ к использованию Служб. Для ясности: вы являетесь Коммерческим клиентом Clipchamp только в том случае, если вы ранее подписали отдельную форму заказа или другое соглашение с Clipchamp. 

Получая доступ к Службам или используя их, вы выражаете согласие с настоящими Условиями и любыми условиями использования третьих сторон, которые регулируют контент, доступный через Службы, включая, помимо прочего, Лицензионное соглашение конечного пользователя Storyblocks с компанией FootageFirm Inc, как указано в Приложении 1. Кроме того, если вы являетесь Коммерческим клиентом, вы соглашаетесь с нашим Дополнением по обработке данных. Если вы являетесь Потребительским клиентом, мы объясняем, как Clipchamp обрабатывает ваши персональные данные, в нашей Политике конфиденциальности. 

Вы заверяете и гарантируете, что имеете право заключать с нами юридически обязывающее соглашение. Если вам не исполнилось 18 лет или вы не достигли совершеннолетия в месте своего проживания («Несовершеннолетний»), у вас есть разрешение родителей или законных опекунов на доступ к Службам и их использование, и они выразили согласие с Условиями от вашего имени. Если вы являетесь Коммерческим конечным пользователем, вы заверяете и гарантируете, что у вас есть законные полномочия юридически связывать Коммерческого клиента настоящими Условиями.  

КТО МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ CLIPCHAMP  

Основные моменты: Длятого чтобы вы могли пользоваться Службами, вам должно быть не менее 13 лет или вы должны достичь минимально допустимого возраста, когда в соответствии с законодательством вашей страны для использования Служб не требуется согласие родителей.  

Подробности: Если вы являетесь родителем или законным опекуном Несовершеннолетнего, то вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия в отношении использования Служб этим Несовершеннолетним, а также соглашаетесь: (1) контролировать использование Служб Несовершеннолетним и его учетную запись; (2) гарантировать, что содержание Служб подходит для Несовершеннолетнего; (3) гарантировать точность всей информации, предоставленной нам Несовершеннолетним; и (4) предоставить согласия, заверения и гарантии, содержащиеся в Условиях, от имени Несовершеннолетнего. 

РЕГИСТРАЦИЯ НА УСЛУГИ 

 Основные моменты: Чтобы пользоваться нашими Службами, вы должны открыть учетную запись (каждая из них — «Учетная запись») и можете выбрать план подписки на Службы (каждый из них — «План»). Наши Планы включают подписку для личного использования и подписку для коммерческого использования.   Подробности: 

  • Планы: Мы предоставляем вам на выбор целый ряд Планов с разными включенными компонентами, расценками и вариантами выставления счетов. Мы также предлагаем бесплатное использование Служб с ограниченной функциональностью. 

  • Учетная запись: Нам необходимо, чтобы при открытии учетной записи вы предоставили информацию о себе, например, свое имя и электронную почту, или чтобы владелец групповой учетной записи подписался на учетную запись, а вы согласились. В процессе регистрации вы должны предоставлять точную, актуальную и полную информацию и обновлять такую информацию, поддерживая ее точность, актуальность и полноту. По нашему собственному усмотрению мы вправе отказать любому лицу в регистрации Учетной записи.  

  • Владелец учетной записи: Если вы выбираете План и открываете Учетную запись, вы являетесь Владельцем учетной записи и несете ответственность за свою Учетную запись, как указано в настоящих Условиях.  

Основные моменты: В рамкахопределенных Планов существует групповая функция.  Чтобы создать Группу или присоединиться к ней, вы должны быть Владельцем учетной записи.  В рамках некоторых Планов может быть назначен Администратор группы. Администраторы группы являются пользователями, которые уполномочены в соответствии с выбранными Планами создавать Группу и несут ответственность за оплату использования Служб дополнительными пользователями на конкретном уровне Плана; функциональные возможности Группы могут быть приостановлены или удалены из учетных записей пользователей по собственному усмотрению Clipchamp (как при условии уведомления пользователей, которых это касается, так и без такового). Clipchamp не несет  ответственности за споры между пользователями, возникающие в результате использования вамиСлужб, включая, помимо прочего, функциональные возможности Группы. 

Подробности: 

  • Групповые возможности: Ваш план может позволить Владельцам учетных записей создавать закрытую среду (далее — «Группа»), в которую Владелец учетной записи может приглашать других Владельцев учетных записей и в которой Владельцы учетных записей могут обмениваться видео друг с другом (каждый Владелец учетной записи в закрытой среде группы — «Участник группы». По нашему собственному усмотрению мы вправе отказать любому Владельцу учетной записи во вступлении к Группе или продолжении участия в ней. Участники группы могут выйти из Группы в любое время. Clipchamp не отслеживает и не модерирует ни взаимодействие Участников группы друг с другом, ни претворение в жизнь коллективных ожиданий Групп, использующих наши Службы.  Clipchamp  не несетответственности за Участника группы или любые  споры между пользователями, возникающие в результате использования наших Служб. 

  • Администратор группы: План может разрешить назначить Администратора группы в Группу.  В случае назначения Администратора группы такое лицо  будет единственным Участником группы, которое может добавлять и удалять Участников из Группы. Администратор группы также может управлять доступом к Плану (включая тип подписки), управлять выставлением счетов (если таковые имеются), отменять подписки на План и (или) удалить Группу. 

Основные моменты: В зависимости от платформы и форм-фактора, с которого пользователь получает доступ к Clipchamp, существует несколько различных типов пользователей.   

 Подробности:  Типы пользователей: Различные Планы допускают различные типы пользователей. Типы пользователей включают: 

  • Веб-пользователь Clipchamp. Веб-пользователь Clipchamp имеет доступ к онлайн-видеоредактору Clipchamp, предоставляемому через Платформу. Сюда относятся все пользователи, работающие в Интернете (включая, помимо прочего, тех, кто получает доступ к Платформе через веб-приложение). Веб-пользователь Clipchamp также может называться Собственным пользователем Clipchamp. 

  • Пользователь Мобильного приложения Clipchamp. Пользователь Мобильного приложения имеет доступ к ограниченному набору Служб через приложение Clipchamp, которое может включать Clipchamp на платформе iOS и Clipchamp на платформе Android.  

Тип пользователя определяет тип доступа к Службам. Вы можете быть отнесены к нескольким типам пользователей. 

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ 

Основные моменты: Мы являемся владельцами Служб.  Вы должны использовать все аудио- и видеоматериалы, предоставленные нами вам в рамках Служб («Контент»)в соответствии с лицензиями на Контент.  Некоторые Службы требуют, чтобы вы открыли у нас Учетную запись.   Подробности: 

  • Наши права на Службы: Если не указано иное, нам или нашим лицензиарам принадлежат права владения, пользования и распоряжения (включая права на интеллектуальную собственность) в отношении наших Служб и всех аудио- и видеоматериалов, предоставленных нами вам в качестве Контента. Использование вами нашей Службы, а также использование и доступ к любому Контенту не предоставляет и не передает вам никаких прав владения, пользования и распоряжени в отношении нашей Службы или Контента. 

  • Запрещенные виды использования контента: Вы не имеете права, за исключением случаев, прямо разрешенных настоящими Условиями, без предварительного письменного согласия, данного нами или владельцем Контента (в зависимости от обстоятельств): (1) копировать или использовать, будь то полностью или частично, любой Контент; (2) воспроизводить, ретранслировать, распределять, распространять, продавать, публиковать, транслировать или передавать любой Контент третьим лицам. 

  • Лицензия на использование Служб: Мы предоставляем следующие лицензии на использование Служб следующим типам пользователей (каждая из которых – «Лицензия»)

    • Лицензия Веб-пользователя Clipchamp: При условии соблюдения настоящих Условий мы предоставляем Веб-пользователям Clipchamp неисключительную, не подлежащую передаче, отзывную, глобальную лицензию на использование Служб через Платформу. Потребительские клиенты Базового плана получают эту лицензию для использования только в некоммерческих целях. 

    • Лицензия пользователя Мобильного приложения Clipchamp: При условии соблюдения настоящих Условий мы предоставляем пользователям Мобильного приложения Clipchamp неисключительную, не подлежащую передаче, отзывную, глобальную лицензию на использование ограниченного набора Служб через Приложение. Потребительские клиенты Базового плана получают эту лицензию для использования только в некоммерческих целях. Мобильное приложение Clipchamp может включать Clipchamp на платформе iOS и Clipchamp на платформе Android. 

  • В целях защиты Службы от распространения мы должны указать определенные ограничения на лицензионные права, которые мы вам предоставляем. Вы не должны: (a) лицензировать, продавать, сдавать в аренду, передавать, уступать, распространять, размещать или иным образом коммерчески использовать Службы, будь то полностью или частично; (b) изменять, создавать производные работы, дизассемблировать, компилировать или проводить обратное проектирование любой части Служб, за исключением случаев, разрешенных в отношении Контента; (c) получать доступ к Службам с целью создания аналогичного или конкурирующего веб-сайта, приложения, продукта или сервиса; или (d) за исключением случаев, прямо указанных в настоящем документе, копировать, воспроизводить, распространять, переиздавать, загружать, отображать, размещать или передавать любую часть Служб в любой форме и любыми средствами. Необходимо сохранять все уведомления об авторских правах и другие уведомления о правах собственности на Службы (или любой Контент). 

  • Все другие виды использования запрещены без нашего предварительного письменного согласия.  

  • Лицензия на Контент: Контент, доступный через Службы или приобретенный через Службы, предназначен исключительно для использования в рамках  Служб и регулируется условиями применимой к ним лицензии.  

Основные моменты: Вы должны загружать и использовать только тот Пользовательский контент, который принадлежит вам или на использование которого у вас есть разрешение.  Пользовательский контент, за исключением комментариев к Службам, останется вашей собственностью.  Любые комментарии или отзывы, которые вы предоставляете Clipchamp, станут нашей собственностью. 

Подробности: 

  • Комментарии: Любые комментарии, отзывы, идеи или предложения («Комментарии»), которые вы предоставляете нам через Службы или иным образом, становятся нашей собственностью. Вы соглашаетесь с тем, что мы имеем право использовать ваши Комментарии в любых коммерческих или некоммерческих целях (например, для улучшения или продвижения Служб, создания новых служб) без компенсации или обязательств перед вами или любым другим лицом, передавшим ваши Комментарии. Если вы предоставляете нам Комментарии, вы признаете, что несете ответственность за содержание таких Комментариев, в том числе в отношении их законности, оригинальности и авторского права, а также имеете полномочия предоставлять их нам. 

  • Пользовательский контент: За исключением Комментариев, любая информация или контент, которые вы предоставляете нам, публикуете, загружаете или отправляете через наши Службы («Пользовательский контент»), остаются вашей собственностью. Предоставляя нам Пользовательский контент или делая доступным любой Пользовательский контент на Службах или через Службы, вы предоставляете нам всемирную, безотзывную, бессрочную, неисключительную, подлежащую передаче и сублицензированию, безвозмездную лицензию на использование, просмотр, воспроизведение, создание производных работ, копирование, сохранение, передачу, переформатирование, отображение, распространение и изменение такого Пользовательского контента. Вы заверяете и гарантируете, что: (1) вы являетесь единственным и исключительным владельцем всего Пользовательского контента или имеете все права, лицензии, согласие и освобождение от ответственности соответствующей третьей стороны, которые необходимы для предоставления нам прав на такой Пользовательский контент, как это предусмотрено настоящими Условиями; и (2) ни Пользовательский контент, ни использование, перекодировка (преобразование), размещение, загрузка, публикация, подача, редактирование или передача нам вами Пользовательского контента (в соответствии с приведенной выше лицензией) не будут ущемлять, незаконно присваивать или нарушать права интеллектуальной собственности третьих сторон, права на публичность или конфиденциальность, также как не приведут к нарушению какого-либо применимого закона или нормативного акта. Мы не рекомендуем и не одобряем никакой Пользовательский контент, также как мы не несем никакой ответственности за него. Мы вправе в любое время по собственному усмотрению удалить любой Пользовательский контент без предварительного уведомления. 

  • Незаконный контент: Вы не должны использовать Службы для обработки любого Пользовательского контента, являющегося незаконным. Незаконный контент — это любой контент, нарушающий законы, применимые к нам, Службам или вам. Если нам станет известно о каком-либо использовании Служб в незаконных целях, мы вправе проинформировать соответствующие правоохранительные органы и сотрудничать с ними, чтобы обеспечить принятие всех необходимых правовых мер. 

 КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ  

Основные моменты: Если вы являетесь Потребительским клиентом, мы объясняем, как Clipchamp обрабатывает ваши персональные данные, в нашей Политике конфиденциальности.  Вы должны ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности для получения информации о том, как мы будем обрабатывать ваши персональные данные.  

КОНЕЧНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ КОММЕРЧЕСКОГО КЛИЕНТА  

Основные моменты: Коммерческие клиенты несут ответственность за использование Служб Конечными пользователями коммерческого клиента. 

Подробности: 

  • Коммерческие клиенты (каждый по отдельности — «Юридическое лицо») несут ответственность за обеспечение соблюдения ими применимых законов о конфиденциальности, в частности: 

    • от Юридического лица может потребоваться опубликовать соответствующее «заявление о согласии на сбор персональных данных» (также называемое «уведомлением о конфиденциальности») в соответствии с законом о конфиденциальности, который применяется к Юридическому лицу, и 

    • принимая во внимание «заявление о согласии на сбор персональных данных» Юридического лица, Юридическое лицо должно использовать или раскрывать персональные данные только в соответствии с законом о защите данных, применимым к Юридическому лицу, и 

    • в соответствии с законом о защите данных, применимым к Юридическому лицу, от Юридического лица может потребоваться получить соответствующую форму согласия на сбор, использование или раскрытие определенных персональных данных; и 

    • если Юридическое лицо собирает и обрабатывает персональные данные ребенка, оно несет ответственность за уведомление и получение надлежащего согласия родителей. 

В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, мы не несем ответственности за несанкционированный доступ, использование, раскрытие или потерю Пользовательского контента или любых персональных данных, загруженных или опубликованных Юридическим лицом по ошибке в результате доступа и использования Юридическим лицом Платформы и Служб; и (или) неиспользование или решение отключить любые функции Служб или инструментов, повышающие конфиденциальность, осуществляется на собственный риск и ответственность Юридического лица. 

Коммерческие клиенты несут ответственность за использование Служб своими Конечными пользователями коммерческого клиента, а также за обеспечение соблюдения ими настоящих Условий и любых правил поведения или других условий, изложенных в Службах.  

ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ  

Основные моменты: Если вы выберете платный План, вы должны будете оплатить этот План. Вы можете повышать и понижать уровень своего Плана. Если размер вознаграждения изменится, мы уведомим вас об этом за 30 дней. Вы имеете право прекратить использование Службы, если вы не согласны с изменением размера вознаграждения. Если вы не оплатите свой План или нарушите настоящие Условия, мы вправе приостановить действие вашей Учетной записи после предоставления вам разумной возможности выплатить сумму вознаграждения или исправить нарушение, за исключением случаев, когда это является нарушением Правил поведения, приведенных в Приложении 3. В максимальной степени, разрешенной законом, и за исключением случаев, прямо указанных в настоящих Условиях, Вознаграждение за участие в Плане возврату не подлежит.  

Подробности:  

  • Вознаграждение за участие в Плане: С тем, чтобы получить Службы, указанные в вашем Плане, вы должны выплатить нам вознаграждение, указанное на Платформе, в отношении выбранного вами Плана («Вознаграждение за участие в Плане»), если таковой имеется. Если вы выбрали Годовой план, вы должны оплатить Вознаграждение за участие в Плане авансом за следующий год с кредитной карты или банковского счета, используя указанные на Платформе платежные системы («Дата ежегодного платежа»).  Если вы выбрали Месячный план, вы должны оплатить Вознаграждение за участие в Плане авансом за следующий месяц с кредитной карты или банковского счета («Дата ежемесячного платежа»).  

  • Политика возврата денег: Если это требуется юрисдикцией, в которой вы находитесь, вы имеете право на период отмены («Промежуточный период») продолжительностью 14 (четырнадцать) дней с даты покупки по любым основаниям или без таковых. Если на момент отмены Службы предоставлены частично, вы получите возврат в пропорциональном размере. Вы признаете, что Промежуточный период заканчивается в момент полного предоставления вам Служб, после чего возврат за вашу покупку произведен быть не может. При покупке у нас цифрового контента вы перестанете иметь право отменить его с момента начала загрузки. Если иное не предусмотрено применимым законодательством или предложением определенной Службы, все приобретения являются окончательными и возврату не подлежат. Если вы считаете, что мы ошибочно списали с вас деньги, вы должны связаться с нами, и мы проведем расследование. Если мы предоставляем возврат или кредит, у нас не возникает обязательство предоставлять такой же или подобный возврат в будущем. Данная политика возврата средств не влияет на какие-либо права в соответствии с применимым законодательством. Более подробную информацию о возврате средств можно найти в разделе справки (http://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=618283).  

  • Повышение и понижение уровня обслуживания: Вы можете повысить и понизить уровень обслуживания своего Плана по электронной почте или через Платформу. 

  • Повышение и понижение уровня обслуживания Годового плана: Для Годовых планов: (1) счет за любое дополнительное вознаграждение за повышение уровня обслуживания будет выставлен вам на пропорциональной основе за период, оставшийся до следующей Даты ежегодного платежа, когда ваше повышение уровня обслуживания вступит в силу. После этого вы должны будете выплачивать нам новое Вознаграждение за участие в Плане в каждую Дату ежегодного платежа; и (2) любое понижение уровня обслуживания вступает в силу в вашу следующую Дату ежегодного платежа, после этого вы должны будете выплачивать нам новое Вознаграждение за участие в Плане в каждую Дату ежегодного платежа. 

  • Повышение и понижение уровня обслуживания Месячного плана: Для Месячных планов: (1) счет за любое дополнительное вознаграждение при повышении уровня обслуживания будет выставлен вам на пропорциональной основе за период, оставшийся до следующей Даты ежемесячного платежа, когда ваше повышение уровня обслуживания вступит в силу. После этого вы должны будете выплачивать нам новое Вознаграждение за участие в Плане в каждую Дату ежемесячного платежа; и (2) любое понижение уровня обслуживания вступает в силу в вашу следующую Дату ежемесячного платежа, после этого вы должны будете выплачивать нам новое Вознаграждение за участие в Плане в каждую Дату ежемесячного платежа. 

  • Пробный период: Ваш План может начаться с пробного периода. Пробный период вашего Плана будет длиться в течение срока, указанного в Службах. Мы определяем условия любого пробного периода, включая правомочность участия в пробном периоде, по нашему собственному усмотрению, и мы вправе ограничить правомочность для предотвращения злоупотребления пробным периодом. Мы оставляем за собой право отозвать действие пробного периода и приостановить действие вашей Учетной записи в любое время в случае, если мы определим, что вы не правомочны. Если вы не отмените подписку в течение пробного периода, мы будем автоматически взимать с вас Вознаграждение за участие в Плане, выбранном вами, при помощи выбранного вами способа платежа, в день окончания пробного периода («Дата платежа»). Если вы не уплатите Вознаграждение за участие в Плане на Дату платежа, ваш доступ к привилегиям Плана закончится в конце пробного периода.  

  • Налоги: Если не указано иное, Вознаграждение за участие в Плане для Владельцев учетных записей включает налог на товары и услуги. Вы несете ответственность за уплату всех других налогов, сборов или пошлин, взимаемых налоговыми органами в вашей стране. Мы не несем ответственности перед ними от вашего имени.  

  • Валюта: Все транзакции обрабатываются в долларах США местными и международными платежными компаниями, за исключением случаев, когда вы находитесь в Австралии, – тогда транзакции обрабатываются в австралийских долларах. Вы соглашаетесь с тем, что ваше финансовое учреждение может взимать комиссию за обработку международных платежей. Мы не несем ответственности перед вами в отношении каких бы ни было комиссий за обработку международных платежей. 

  • Изменения размера Вознаграждения: Еслив предложении на пользование Службой установлен фиксированный срок действия Службы и цена, эта цена будет действовать в течение этого фиксированного срока. Если вы хотите продолжить пользоваться Службами, вам будет необходимо согласиться с любым новым предложением и ценой. Если Службы предоставляются на периодической основе (например, ежемесячно), без определенного срока и не являются пробным предложением, мы вправе в определенные моменты времени изменять размер Вознаграждения за участие в Плане, например, если мы добавляем новые или улучшенные функции Служб, в той мере, в какой расходы на предоставление Служб (соответственно) увеличились, или в ответ на изменения рыночных условий (например, из-за трудовых затрат, колебаний валютного курса, изменений в структуре налогообложения/нормативных актах, инфляции, изменений размера лицензионных сборов, инфраструктуры и размера административных расходов). Мы сообщим вам об этом не менее чем за 14 дней до вступления изменения цены в силу, за исключением случаев, когда в соответствии с применимым законодательством требуется более длительный срок уведомления. Новое Вознаграждение за участие в Плане будет применено к вашему следующему платежу, причитающемуся после периода уведомления. Если вы не согласны с изменением цены, вы должны отменить и прекратить использование Служб до вступления изменения цены в силу в соответствии с нашей политикой возврата средств выше. Когда мы уведомим вас об изменении цены, если это требуется применимым законодательством, мы также сообщим вам о причинах и размере повышения цен, о том, что новая цена вступит в силу, если вы не отмените Службы, а также напомним вам о том, как вы можете отменить Службы. 

  • Просрочка платежа: Если какой-либо платеж производится не в соответствии с настоящими Условиями, мы вправе (по нашему абсолютному усмотрению) предоставить вам заблаговременное уведомление о приостановке предоставления вам доступа к Службам.  

  • Регулярные платежи. Когда вы приобретаете доступ к Службам на условиях подписки (например, ежемесячной), вы соглашаетесь с начислением регулярных платежей. Платежи будут совершаться при помощи выбранного метода с согласованной вами периодичностью до момента прекращения подписки на данную Службу вами или нами. Вы должны отменить свои Службы до следующей даты выставления счета, чтобы прекратить списание средств за продолжение предоставления Служб. Кроме того, мы предоставим вам инструкции по прекращению использования Служб. Соглашаясь на регулярные платежи, вы разрешаете Clipchamp хранить информацию о вашем платежном средстве и обрабатывать такие платежи. 

УСЛУГИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

Основные моменты: Службы используют внешних поставщиков услуг, работающих по контракту, для предоставления определенных услуг от имени Clipchamp. Кроме того, в рамках Служб вам предоставляются варианты использования услуг третьих сторон, которые могут регулироваться условиями использования и политикой конфиденциальности этих третьих сторон.  Наш веб-сайт также может содержать ссылки на другие веб-сайты, методы работы которых мы не контролируем. 

Подробности:  

  • Качество видео: Службы поддерживают ограниченное количество видеокодеков в качестве входов и выходов для перекодирования (преобразования). Несмотря на то, что мы усердно работаем над внедрением дополнительных видеокодеков, Службы предоставляются по принципу «как есть» и ограничиваются текущим предложением. Качество результата может варьироваться и зависеть от исходного видео. 

  • Вклад третьей стороны: Вы соглашаетесь с тем, что: (1) Службы могут включать третьи стороны, которые связаны с помощью интерфейса или взаимодействуют со Службами («Вклад третьей стороны»); и (2) предоставление Служб может быть обусловлено или зависеть от такого Вклада третьей стороны (например, наша Платформа может использовать технологию третьей стороны или полагаться на нее). 

  • Интегрированные третьи стороны: Службы также могут предлагать дополнительные возможности интеграции с третьими сторонами («Интегрированные третьи стороны»). В той степени, в которой вы решите связать с помощью интерфейса или взаимодействовать с Интегрированными третьими сторонами, вы несете ответственность за: (1) приобретение; (2) требования; и (2) лицензионные обязательства, связанные с Интегрированной третьей стороной. Вы признаете и соглашаетесь, что преимущества использования интерфейса службы Интегрированной третьей стороны или ее взаимодействия со Службами обусловлены соблюдением вами данного пункта.  

  • третьими лицами, такими как Facebook, Instagram и Twitter. Если прямо не указано иное, мы не контролируем, не одобряем и не несем ответственности за контент этих веб-сайтов или политику конфиденциальности этих веб-сайтов. Вы должны провести собственные расследования в отношении пригодности этих веб-сайтов.   

  • Только общая информация: Контент не является исчерпывающим и предназначен только для общих информационных целей. Несмотря на то, что мы предпринимаем разумные усилия для обеспечения точности и полноты Контента, мы не даем никаких заверений или гарантий в его отношении в той мере, в какой это разрешено законом. Контент может быть изменен без предварительного уведомления. Однако на нас не возлагаются обязательства по поддержанию актуальности нашей Платформы, и мы не несем ответственности в том случае, если какой-либо Контент является неточным или устаревшим. 

ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ГАРАНТИИ 

Основные моменты: Настоящие Условия не изменяют никаких прав потребителей, которые вы можете иметь в соответствии с применимым законодательством.  

Подробности: Некоторые законы, такие как Закон Австралии о защите прав потребителей («ACL») в рамках Закона о конкуренции и защите прав потребителей 2010 г.(Cth) и другие аналогичные законы и нормативные акты о защите прав потребителей, если применимо, могут предоставлять вам права, ручательства, гарантии и средства правовой защиты, связанные с предоставлением нами наших Служб, которые не могут быть исключены, ограничены или изменены («Статутные права»). 

Ничто в настоящих Условиях не исключает ваши Статутные права в качестве потребителя.  

ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 

Основные моменты: Clipchamp не несет ответственности за то, как вы или другое лицо используете наши Службы; за услуги, предоставляемые службами, которые могут быть интегрированы с нашими Службами, но предоставляют свои услуги непосредственно вам; или за недоступность Служб.  

Подробности: Невзирая ни на какие положения об обратном, в максимальной степени, разрешенной вашими Статутными правами или применимым законодательством, мы не будем нести Ответственность, а вы отказываетесь и освобождаете нас от любой Ответственности, которая была вызвана, проистекала или была связана, или возникновению которой способствовали: (1) ваши действия или бездействие; (2) любое использование или применение Служб, не соответствующее настоящим Условиям; (3) любые работы, услуги, товары, материалы или предметы, которые не являются частью Служб или которые были предоставлены не нами, включая любой Контент, предоставленный третьей стороной, Вклад третьей стороны, Интегрированные третьи стороны, Комментарии и Пользовательский контент; (4) любой дефект, ошибка, упущение или отсутствие функциональности или пригодности (или отсутствие либо уменьшение степени любого ожидаемого результата, исхода или преимущества) в отношении Служб; (5) недоступность Служб или любая задержка в предоставлении вам Служб по любой причине; (6) любое событие вне нашего разумного контроля, в том числе в связи с любым штормом, наводнением, пожаром, землетрясением, эпидемией, пандемией, COVID-19 и ограничениями и приказами, санкционированными правительством, как известными, так и неизвестными на момент заключения настоящих Условий («Форс-мажорное событие»)); или (7) ваше взаимодействие с другими пользователями. 

Доступность Службы: Службы, материалы или продукты, предлагаемые через Службы, могут быть в определенные моменты времени недоступны или могут варьироваться в зависимости от вашего региона или устройства. Мы стремимся поддерживать работу Служб, однако все онлайн-службы периодически страдают от отказов и сбоев в работе. В максимальной степени, разрешенной вашими Статутными правами или применимым законодательством, компания Clipchamp не несет ответственности за любые нарушения или убытки, которые вы можете понести в результате. В случае сбоя в работе вы, возможно, не сможете восстановить часть сохраненной информации. Мы рекомендуем вам регулярно создавать резервные копии информации, которую вы храните в Службах. 

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЯМО ПРЕДУСМОТРЕННЫХ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, КОМПАНИЯ CLIPCHAMP И НАШИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ «СТОРОНЫ КОМПАНИИ CLIPCHAMP») НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ СЛУЖБ. ВЫ ОТДАЕТЕ СЕБЕ ОТЧЕТ В ТОМ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ СЛУЖБЫ НА СВОЙ РИСК, А ТАКЖЕ ТО, ЧТО ПРИ УСЛОВИИ СОБЛЮДЕНИЯ ВАШИХ СТАТУТНЫХ ПРАВ МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ИХ СОГЛАСНО ПРИНЦИПАМ «КАК ЕСТЬ», «СО ВСЕМИ ОШИБКАМИ» И «ПРИ НАЛИЧИИ». ВЕСЬ РИСК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЛУЖБ ЛОЖИТСЯ НА ВАС. СТОРОНЫ CLIPCHAMP НЕ ГАРАНТИРУЮТ ТОЧНОСТЬ ИЛИ СВОЕВРЕМЕННОСТЬ СЛУЖБ. В СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ И ПРИ УСЛОВИИ СОБЛЮДЕНИЯ ВАШИХ СТАТУТНЫХ ПРАВ, МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, КАЧЕСТВА ИСПОЛНЕНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО КОМПЬЮТЕРЫ И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ БЕЗОТКАЗНЫМИ И ПОДВЕРЖЕНЫ СЛУЧАЙНЫМ ПЕРИОДАМ ПРОСТОЯ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО РАБОТА СЛУЖБЫ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ, СВОЕВРЕМЕННОЙ, НАДЕЖНОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ, А ТАКЖЕ НЕ ГАРАНТИРУЕМ ОТСУТСТВИЕ ПОТЕРИ КОНТЕНТА,  ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРНЫМ СЕТЯМ ИЛИ ПЕРЕДАЧУ ДАННЫХ ИЗ НИХ. 

Подробности: Невзирая ни на какие положения об обратном, при условии соблюдения Статутных прав и в максимальной степени, разрешенной законодательством, если у вас есть основания для возмещения ущерба, будь то по закону, контракту, праву справедливости, деликту (включая халатность), гарантии возмещения или иным образом, вашим исключительным средством правовой защиты является взыскание со Сторон Clipchamp: максимальной совокупной Ответственности, определенной ниже, за прямой ущерб, возникающий из или в связи с настоящими Условиями, которая будет ограничена (A) повторной поставкой нами вам наших Служб или, по нашему собственному усмотрению, – возвратом вам суммы Вознаграждения за участие в Плане, уплаченной вами нам в отношении поставки соответствующих Служб, к которым относится Ответственность; или (B) если Вознаграждение за участие в Плане вами не было уплачено – 100 долл. США. Мыне несем ответственности перед вами за непрямые и косвенные убытки, фактические убытки, определяемые особыми обстоятельствами, любую упущенную прибыль (включая ожидаемую прибыль), упущенную выгоду (включая ожидаемую выгоду), потерю дохода, утрату деловых возможностей, потерю гудвилла, упущенные возможности, упущенную экономию (включая ожидаемую экономию), потерю репутации, утрату возможности использования и (или) утрату либо повреждение данных.  

«Ответственность» означает любые расходы, издержки, ответственность, убытки, ущерб, претензии, уведомления, права, расследования, требования, судебные разбирательства или решения (будь то по закону, контракту, праву справедливости, деликту (включая халатность), гарантии возмещения ущерба или иным образом), независимо от того, как они возникли, будь они прямые или косвенные и (или) настоящие, неопределенные, будущие или условные, и независимо от участия третьей стороны, стороны или иным образом.  

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ОГРАЖДЕНИЮ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА  

Основные моменты: Вы освобождаете нас от Ответственности, возникающей в результате нарушения вами прав на интеллектуальную собственность и конфиденциальность, применимых законов и любых претензий к нам в связи с вашим Пользовательским контентом, а также вашим использованием Служб и доступом к ним. 

Подробности: Возмещение ущерба, освобождение от ответственности и обеспечение правовой защиты: В максимальной степени, разрешенной законодательством, вы гарантируете нам возмещение ущерба, освобождение от ответственности и обеспечение правовой защиты в связи с: (1) любым нарушением вами прав третьих сторон (включая права интеллектуальной собственности и права на неприкосновенность частной жизни); (2) любым нарушением вами любого применимого законодательства; или (3) любым иском третьих сторон против нас в связи с вашим Пользовательским контентом или вашим использованием Служб и доступом к ним. Это обязательство по возмещению ущерба, освобождению от ответственности и обеспечению правовой защиты является бессрочным и не зависящим от других обязательств в соответствии с настоящими Условиями, и продолжает действовать после окончания действия настоящих Условий. Для того чтобы воспользоваться правом на возмещение ущерба в соответствии с настоящими Условиями, не обязательно, чтобы мы приняли на себя или понесли какую-либо Ответственность.  

Этот пункт остается в силе после прекращения или истечения срока действия настоящих Условий.  

ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ  

Основные моменты: Если вы являетесь членом Группы, вы можете выйти из нее в любое время, перейдя по ссылке в своей учетной записи в Интернете. Вы можете деактивировать или удалить свою Учетную запись в любое время, выполнив процедуру, описанную в нашей Политике конфиденциальности, или связавшись с нами.  Если вы решите удалить свою Учетную запись, убедитесь, что вы сохранили свой Пользовательский контент и видео на своем устройстве, поскольку мы не обязаны хранить копию вашего Пользовательского контента.  Мы можем приостановить действие вашей Учетной записи или удалить ее, если вы используете Службы не в соответствии с настоящими Условиями.  

 Подробности:  

  • Прекращение действия Участником группы: Вы как Участник группы можете в любое время выйти из Группы с помощью функции «Выйти» (или аналогичной) на Платформе или связавшись с нами здесь

  • Прекращение действия Владельцем учетной записи в одностороннем порядке: Мы предоставляем процедуру деактивации и удаления вашей Учетной записи в нашей Политике конфиденциальности. Вы можете прекратить действие своей Учетной записи и настоящих Условий в любое время с помощью функции «Отмена учетной записи» (или аналогичной функции) на нашей Платформе или связавшись с нами  здесь. После отмены вашей Учетной записи настоящие Условия и ваша Учетная запись прекращают свое действие в следующую Дату ежегодного платежа или Дату ежемесячного платежа (в зависимости от обстоятельств), за исключением случаев, когда вы находитесь в пробном периоде, тогда настоящие Условия и ваша Учетная запись прекращают свое действие в конце пробного периода. В максимальной степени, разрешенной законодательством, после прекращения действия в соответствии с настоящим пунктом возврат средств не производится.  

  • Прекращение действия Владельцем учетной записи в случае нарушения: Вы можете немедленно прекратить действие вашей Учетной записи и настоящих Условий, если мы существенно нарушим настоящие Условия, вы уведомите нас об этом существенном нарушении и в течение 10 дней с момента получения от вас такого уведомления мы не устранили существенное нарушение. Если вы прекращаете действие в соответствии с настоящим пунктом, ваша Учетная запись также прекращает действие, и мы предоставим вам возмещение любой суммы Вознаграждения за участие в Плане, выплаченной вами заранее, в связи с неиспользованной частью Служб, на пропорциональной основе. 

  • Прекращение действия нами в одностороннем порядке:  Мы также можем прекратить действие вашего входа в систему, Учетной записи и настоящих Условий без указания причины, направив вам уведомление за 14 дней. В этом случае мы предоставим вам возмещение любой суммы Вознаграждения за участие в Плане, выплаченной вами заранее, в связи с неиспользованной частью Служб, на пропорциональной основе.  

  • Прекращение действия нами в случае нарушения: Мы можем приостановить ваш вход в систему или действие Учетной записи, или прекратить действие входа в систему, Учетной записи и настоящих Условий немедленно при направлении уведомления, если: (1) вы существенно нарушаете настоящие Условия (в том числе за неуплату Вознаграждения за участие в Плане); любые применимые законы, нормативные акты или права третьих сторон (включая права на интеллектуальную собственность и права на неприкосновенность частной жизни); (2) вы нарушаете настоящие Условия и не устраняете такое нарушение в течение 10 дней с момента получения от нас уведомления о таком нарушении; или (3) вы как Владелец учетной записи оказываетесь не в состоянии погасить свои долги в установленные сроки. В максимальной степени, разрешенной законодательством, после прекращения действия никакого возврата средств в соответствии с настоящим пунктом производиться не будет. 

  • После прекращения действия: По истечении срока действия или прекращении действия настоящих Условий: (1) мы прекратим предоставлять вам Службы, и вы должны немедленно прекратить использование Служб, включая Платформу и Контент; и (2) вы не будете иметь права на получение копии любого Пользовательского контента, и мы не будем нести никаких обязательств по сохранению вашего Пользовательского контента. 

Даже после прекращения действия ваших прав по настоящим Условиям, все положения настоящих Условий, которые по своей природе должны сохранять силу, сохраняют силу, включая, помимо прочего, положения о праве собственности, отказе от гарантий, ограничении ответственности, возмещении убытков и освобождении от ответственности, обязательном арбитраже и отказе от права на групповой иск.  

УВЕДОМЛЕНИЯ 

Основные моменты: Clipchamp уважает интеллектуальную собственность других лиц и просит Пользователей сделать то же самое. 

Подробности:  Уведомления о нарушении прав интеллектуальной собственности.  Чтобы направить уведомление о нарушении прав интеллектуальной собственности, включая требования в связи с нарушением авторских прав, используйте процедуру подачи Уведомлений о нарушении прав интеллектуальной собственности.. РАССМОТРЕНИЮ ПОДЛЕЖАТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ТЕ ЗАПРОСЫ, КОТОРЫЕ БЫЛИ ОФОРМЛЕНЫ С СОБЛЮДЕНИЕМ ДАННОЙ ПРОЦЕДУРЫ. 

Для обработки уведомлений о нарушении прав интеллектуальной собственности компания Clipchamp использует процедуры, установленные в Статье 17 Кодекса США, Раздел 512. При определенных обстоятельствах мы также вправе деактивировать или закрыть учетные записи тех пользователей Служб, которые могут быть злостными нарушителями прав интеллектуальной собственности. 

Уведомление об авторском праве. Службы защищены авторским правом © 2021 Microsoft Corporation и (или) ее аффилированных лиц или поставщиков. Все права защищены. 

СПОРЫ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ И ОТКАЗ ОТ ПРАВА НА ГРУППОВОЙ ИСК 

Основные моменты: В случае возникновения спора между нами и вами мы хотели бы встретиться с вами и попытаться разрешить спор. Если мы не сможем разрешить спор неофициально и если это не ограничено применимым законодательством, вы и мы соглашаемся на обязательный индивидуальный арбитраж и отказываемся от права обращаться в суд для рассмотрения спора судьей или присяжными.  

  • ДЛЯ АВСТРАЛИЙСКИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ: Подробности: В случае возникновения какого-либо спора, связанного с настоящими Условиями («Спор»), сторона, утверждающая наличие Спора, может направить письменное уведомление другой стороне с указанием подробностей Спора и предложением путей разрешения. В течение 7 дней после получения уведомления стороны должны встретиться по крайней мере один раз, чтобы добросовестно попытаться разрешить Спор или согласовать способ разрешения Спора другим образом.  Все аспекты каждой такой встречи, за исключением факта ее проведения, будут защищены адвокатской тайной. Если стороны не разрешат Спор или (если Спор не будет разрешен) согласуют альтернативный способ разрешения Спора в течение 21 дня после получения уведомления, Спор может быть передан любой из сторон (путем письменного уведомления другой стороны) в арбитраж, проводимый Австралийским центром международного коммерческого арбитража («ACICA»), при этом такой арбитраж будет проводиться в Брисбене, Квинсленд, на английском языке и в соответствии с Арбитражным регламентом ACICA. Расходы на арбитраж будут равномерно распределены между сторонами, а решение арбитра будет окончательным и обязательным для исполнения. 

  • ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЗ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ: 

    • Обязательный арбитраж и отказ от права на групповой иск. Если вы проживаете в США (или США являются вашим основным местом ведения бизнеса). Мы надеемся, что у нас никогда не возникнет спор, но если он возникнет, вы и мы соглашаемся попытаться решить их путем неофициальных переговоров в течение 60 дней. Если решить спор таким образом не удастся, мы и вы соглашаемся на решение спора путем проведения индивидуального обязательного арбитража Американской арбитражной ассоциацией («ААА») согласно Федеральному арбитражному акту (далее — «FAA») и отказываемся от права обращаться в суд для рассмотрения спора судьей или присяжными. Вместо этого решение будет принимать нейтральный арбитр, причем решение арбитра будет окончательным, за исключением ограниченного права на пересмотр в соответствии с FAA.  Не допускаются судебные разбирательства по коллективному иску, коллективные арбитражные разбирательства, исковые заявления, подаваемые генеральному прокурору в частном порядке и любые другие разбирательства, в которых кто-то выступает в качестве представителя. Также запрещается возбуждение объединенного индивидуального производства без согласия всех сторон.  

    • В этом разделе термины «мы»,«нас» и «наш» включают компанию Clipchamp и ее аффилированных лиц, в том числе Microsoft.  

    • Регулируются все споры, за исключением споров, касающихся прав интеллектуальной собственности. Термин «спор» применяется в наиболее широком его понимании.  Он включает все требования или споры между вами и нами в отношении Служб, программного обеспечения, относящегося к Службам, цен на Службы или программное обеспечение, вашей учетной записи, рекламирования, маркетинга, коммуникаций, вашей сделки по покупке, выставления счетов или настоящих Условий по любой правовой теории, будь то в связи с контрактом, гарантией, деликтом, статутом или нормативным положением, за исключением споров, связанных с обеспечением исполнения или действием ваших либо наших прав интеллектуальной собственности или же прав интеллектуальной собственности ваших либо наших лицензиаров. 

    • Сначала необходимо отправить Уведомление о споре почтой. В случае возникновения спора, если наши представители по обслуживанию клиентов не могут его разрешить, отправляйте Уведомление о споре почтой США по адресу: Microsoft Corporation, ATTN: CELA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, U.S.A. Укажите свое имя, адрес, как с вами связаться, суть проблемы и свои требования.  Необходимую форму можно найти по адресу https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245499. Мы выполним те же действия, если у нас возникнет спор с вами. Если спор не будет разрешен в течение 60 дней, вы или мы вправе начать арбитраж. 

    • Обращение в суд мелких тяжб. Вместо отправки Уведомления о споре вы можете подать иск в суд мелких тяжб в стране своего проживания (или, если вы являетесь коммерческой организацией, – по основному месту осуществления коммерческой деятельности) или в округе Кинг, штат Вашингтон, США, при условии соответствия требованиям суда. 

    • Арбитражное производство. Арбитраж проводится Американской арбитражной ассоциацией («ААА») в соответствии с установленным ею Регламентом коммерческого арбитража (либо, если вы являетесь физическим лицом и используете Службы в личных целях/целях домохозяйства или если сумма спора не превышает 75 000 долларов США, независимо от того, являетесь ли вы физическим лицом и каким образом используете Службы, — Регламентом потребительского арбитража). Для получения дополнительных сведений перейдите на веб-сайт www.adr.org или позвоните по телефону 1-800-778-7879. Если стоимость спора не превышает 25 000 долл. США, слушание проводится по телефону, за исключением случаев, когда, по мнению арбитра, имеется достаточное основание для проведения слушания с личным присутствием. Любое слушание с личным присутствием проводится в стране вашего проживания (или, если вы являетесь коммерческой организацией, – в основном месте осуществления вами коммерческой деятельности) или в округе Кинг, штат Вашингтон. Место рассмотрения спора определяется по вашему усмотрению. Как и суд, арбитр может вынести решение о возмещении убытков лично вам. Арбитражный судья может вынести декларативное решение или судебный запрет только лично для вас для удовлетворения вашего личного требования. Согласно Регламенту AAA арбитражный судья принимает решение в рамках своей юрисдикции, включая вопрос рассмотрения требования в арбитражном порядке. Однако суд обладает исключительными полномочиями на принудительное установление запрета на рассмотрение в арбитражном порядке требования от имени группы истцов или от имени представителя. 

    • Арбитражные сборы и платежи. 

    • Споры, стоимость которых составляет менее 75 000 долл. США. Мы незамедлительно возместим внесенные вами сборы за подачу иска, выплатим гонорары ААА и арбитрам, а также компенсируем расходы. Если вы откажетесь от нашего последнего письменного предложения по урегулированию, сделанного до того, как был назначен арбитр, ваш спор будет разрешен арбитром (который вынесет так называемое «арбитражное решение»), и в рамках этого решения арбитр присудит вам сумму, превышающую сумму последнего письменного предложения по урегулированию, мы: (i) выплатим вам сумму арбитражного решения или 1000 долл. США (в зависимости от того, которая из них выше); (ii) выплатим вам разумную сумму гонорара адвоката (при наличии); и (iii) возместим любые расходы (в том числе гонорар эксперта и его расходы), которые ваш адвокат обоснованно понес в связи с расследованием, подготовкой и рассмотрением искового заявления в ходе арбитражного разбирательства. 

    • Споры, стоимость которых составляет более 75 000 долларов США. Выплата заявочных пошлин и вознаграждений AAA и арбитра, а также компенсация их расходов регулируется Регламентом AAA. 

    • Противоречие Регламенту ААА. Настоящие Условия являются регулирующими в той степени, в которой они не противоречат Регламенту коммерческого арбитража или Регламенту потребительского арбитража ААА. 

    • Требование подачи в течение одного года. Вы и мы должны подавать любые требования или передавать споры в суд мелких тяжб или арбитражный суд (за исключением споров, связанных с правами интеллектуальной собственности — см. подпункт «Регулируются все споры, за исключением споров, касающихся прав интеллектуальной собственности» выше) в течение одного года с момента возникновения возможности обращения в суд. В противном случае такое требование или спор навсегда прекращаются. 

    • Отказ от будущих изменений в арбитраже. Вы можете отклонить какие-либо изменения, которые мы вносим в этот раздел, путем направления уведомления в течение 30 дней после внесения изменения почтой США по адресу, указанному выше. Если вы это сделаете, применяется самая последняя версия этого раздела, действовавшая до редакции, которую вы отклонили. 

    • Ограничение недействительности. Если отказ от группового иска признан незаконным или не подлежащим судебной защите касательно всего спора или каких-либо его аспектов, то такие аспекты рассматриваются не в арбитражном суде, а в суде общей юрисдикции, остальная часть спора рассматривается в арбитражном суде. Если какое-либо положение этого раздела признается незаконным или не подлежащим судебной защите, оно отделяется от остальных положений этого раздела, которые сохраняют юридическую силу. 

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 

Основные моменты: Если вам нужна помощь в редактировании видео, мы можем оказать вам поддержку.  Вы можете связаться с нами на нашем веб-сайте.  

Конкурентам запрещается использовать Clipchamp. 

Если мы внесем изменения в настоящие Условия, мы сообщим вам об этом, например, путем корректировки «Даты последнего обновления» настоящих Условий.    

Подробности:  

  • Поддержка: Если ваш План дает вам право на техническую поддержку, мы предоставим вам такую техническую поддержку при условии, что при необходимости вы поможете нам в расследовании и выяснении причины неисправности и предоставите нам доступ ко всей необходимой информации, относящейся к неисправности (включая действия, предпринятые вами в отношении неисправности). 

  • Никаких конкурентов: Вам запрещено использовать Службы, включая Платформу и Контент, каким-либо образом, который конкурирует с нашим бизнесом.  Если вы нарушите это условие, мы привлечем вас к ответственности за понесенные нами убытки, а также возложим на вас ответственность (в степени, максимально допустимой применимым законодательством) в отношении любой прибыли, которую вы можете получить в результате несанкционированного использования.  

  • Изменение: Мы вправе в определенные моменты времени вносить изменения в настоящие Условия, предоставляя вам уведомление в этой связи, например, путем корректировки «Даты последнего обновления» настоящих Условий или посредством уведомления в Платформе. Продолжая пользоваться Службами, вы соглашаетесь с измененными условиями. Если вы не согласны с любыми изменениями, вам надлежит прекратить использование Служб. В случае, если вы произвели оплату Годового плана, а мы изменили настоящие Условия, и это изменение оказывает неблагоприятное воздействие на вас, вы вправе прекратить действие вашей Учетной записи и настоящих Условий, и мы предоставим вам возмещение любой суммы Вознаграждения за участие в Плане, выплаченной вами заранее, в связи с неиспользованной частью Служб, на пропорциональной основе.  

  • Уступка: Вы не имеете права уступать, передавать или делегировать свои права и обязанности в соответствии с Условиями без нашего предварительного письменного согласия. Мы вправе (без каких-либо ограничений) уступать, передавать или делегировать наши права и обязательства по настоящим Условиям, уведомив вас об этом. 

  • Форс-мажорные обстоятельства: Мы не несем ответственности за задержку или неисполнение наших обязательств по настоящим Условиям, если такая задержка или неисполнение вызваны Форс-мажорными обстоятельствами. 

  • Делимость положений: Положения настоящих Условий являются делимыми, и если какое-либо положение настоящих Условий признается недействительным, незаконным или не имеющим законной силы, то такое положение исключается из настоящих Условий, не влияя на действительность или законную силу остальной части этого положения или других положений настоящих Условий. В подразделе о Делимости положений в конце раздела «Споры» указано, что произойдет, если части раздела «Споры» (обязательный арбитраж и отказ от коллективного иска) будут признаны незаконными или не имеющими исковой силы. В случае противоречий между разделом «Споры» и настоящим разделом, положения раздела «Споры» имеют преимущественную силу. 

  • Выбор законодательства и места рассмотрения споров

    • Везде, кроме США. Использование вами Служб и настоящих Условий регулируется законодательством штата Квинсленд, Австралия. Вы и мы безоговорочно соглашаемся на исключительную юрисдикцию и место рассмотрения всех споров, возникающих в связи с настоящими Условиями или Службами и рассматриваемых в суде, в судах штата Квинсленд и Федеральном суде Австралии, заседающем в Квинсленде. 

    • США. Если вы проживаете в США (или, в случае предприятия, – ваше основное место ведения бизнеса находится в США), законы штата, в котором вы проживаете (или, в случае предприятия, – штата, в котором  находится ваше основное место ведения бизнеса), регулируют использование вами Служб, настоящие Условия и все претензии, независимо от принципов коллизионного права, за исключением того, что Федеральный закон об арбитраже регулирует все положения, касающиеся арбитража. Вы и мы безоговорочно соглашаемся на исключительную юрисдикцию и место рассмотрения всех споров, возникающих в связи с настоящими Условиями или Службами и рассматриваемых в суде (за исключением арбитража и суда мелких тяжб), в судах штата или федеральных судах округа Кинг.  

По любым вопросам и уведомлениям обращайтесь к нам по адресу 

Сотрудник, ответственный за защиту данных 

Microsoft Corporation 

c/o Clipchamp Pty Ltd (ACN 162516556) 

Level 1 

TC Beirne Centre 

315 Brunswick Street 

Fortitude Valley QLD 4006 

Австралия 

Или свяжитесь с нами по адресу privacy@clipchamp.com либо здесь. 

Дата последнего обновления или Версия 3: 29 октября 2021 г. 

Версия 2: 7 сентября 2021 г. 

Версия 1: 30 июля 2020 г.  

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 

ЛСКП STORYBLOCKS 

Лицензионное соглашение с Конечным пользователем 

A. Ваши права. Мы (FootageFirm, Inc., оператор storyblocks.com, graphicstock.com и audioblocks.com) предоставляем вам бессрочное, международное, ограниченное, неисключительное, непередаваемое право на включение полученных от нас Стоковых файлов в созданную вами работу. Вы можете включать наши Стоковые файлы или шаблоны, включающие наши Стоковые файлы, в любой проект, включая художественные фильмы, трансляцию, рекламу, обучающие материалы, печатные материалы, мультимедиа, игры, товары и Интернет. После того как вы включили в свой проект Стоковый файл, вы можете свободно распространять свой завершенный проект, но вы не можете передавать исходный отдельный Стоковый файл (в виде изолированного файла) третьей стороне. (Однако вы можете передавать Стоковые файлы своему клиенту или другой третьей стороне с ограниченной целью получения их помощи в вашем конкретном проекте, при условии, что помимо Стоковых файлов вы добавляете существенную ценность в проект. В противном случае им нужна собственная лицензия). Вы также соглашаетесь приложить все усилия для защиты Стокового файла (в виде изолированного файла) от доступа к нему третьих лиц, но поскольку это не всегда возможно, ваша неспособность предотвратить копирование не будет считаться нарушением условий настоящей Лицензии. Во избежание сомнений, в той степени, в которой любые ваши проекты, включающие Стоковые файлы, классифицируются как производные работы согласно применимому законодательству, настоящим вам предоставляется бессрочное, всемирное право на создание производных работ на основе этих Стоковых файлов.

B. Наша гарантия. Мы обещаем, что если вы будете использовать наши Стоковые файлы так, как описано в настоящей Лицензии, то их использование не будет нарушать права (например, авторские права) третьих сторон («Ограниченная гарантия»). Мы также подкрепляем свои слова делами. Собственно говоря, мы предоставим вам возмещение в размере до 20 000 долл. США, если вы понесете прямой ущерб в результате нарушения нами этого обещания. Поскольку это большая сумма, нам нужно четко прояснить некоторые моменты, поэтому внимательно прочтите текст, выделенный заглавными буквами. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ, МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ, НЕПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА. НАША МАКСИМАЛЬНАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВСЕ НАРУШЕНИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА СУММОЙ ФАКТИЧЕСКИХ ПРЯМЫХ УБЫТКОВ, ПОНЕСЕННЫХ ВАМИ НЕПОСРЕДСТВЕННО В РЕЗУЛЬТАТЕ ТАКОГО НАРУШЕНИЯ ИЛИ ДВАДЦАТЬЮ ТЫСЯЧАМИ ДОЛЛ. США, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, КАКАЯ ИЗ ЭТИХ СУММ МЕНЬШЕ. 

Обратите внимание, что данная гарантия не распространяется на товарные знаки, логотипы или авторские права, изображенные в наших Стоковых файлах. Например, если в одном из наших видеороликов изображен человек, который пьет из банки с фирменной символикой, эта маркировка может быть защищена законом об авторском праве и товарных знаках, поэтому ролик будет использоваться вами на ваш страх и риск. (Мы бы не хотели, чтобы вы думали, что эта Лицензия позволяет вам копировать банки Coca-Cola.) 

C. Ограничения Существует несколько других ограничений, которые мы установили для защиты наших художников и других клиентов: 

  1. Вы не имеете права продавать, лицензировать или распространять наши Стоковые файлы, а также создавать собственные Стоковые медиаматериалы  на основе наших файлов. Вы не можете создавать товарный знак или логотип на основе наших Стоковых файлов. Вы не можете использовать автоматизацию, такую как компьютерные скрипты, для загрузки или «скрейпинга» больших объемов наших Стоковых файлов. И наконец, вы не можете использовать Стоковые файлы для причинения вреда несовершеннолетним, поощрения насилия или в незаконных целях, таких как клевета. 

  2. В отношении Стоковых файлов, в которых изображены идентифицируемые лица («Модели»),вы не должны отображать Модели таким образом, который здравомыслящий человек  может счесть оскорбительным. Во избежание сомнений, вопрос заключается в том, является ли изображение самих Моделей оскорбительным, а не в том, может ли ваш проект в целом быть оскорбительным. Например, вы можете использовать Стоковые файлы с Моделями в документальном фильме о редком и стыдном заболевании, но вы не должны изображать Моделей таким образом, чтобы предположить, что они лично страдают этим заболеванием, если только в нашем видеоклипе они уже не изображены таким образом. 

  3. Для наших аудио Стоковых файлов ваша лицензия не ограничивает ваше право на публичное исполнение, но для удовлетворения требований Организаций, наблюдающих за исполнением авторских прав («PRO»), может понадобиться кью-лист. Кроме того, эта Лицензия позволяет вам использовать наши аудиоклипы в видеороликах YouTube, но поскольку мы не связаны с YouTube, мы не можем воспрепятствовать тому, чтобы другие лица необоснованно утверждали, что ваше видео нарушает авторские права. Если вам будет предъявлено такое требование, сообщите нам об этом, и мы приложим все усилия, чтобы помочь вам решить проблему. Тем не менее, такие платформы, как YouTube, могут заблокировать ваш контент по причинам, не зависящим от нас. 

  4. Некоторые Стоковые файлы могут иметь дополнительные ограничения, такие как «только для редакционного использования», что будет указано в подробной информации о клипе. 

D. Другие правовые положения. Эта часть может быть не интересной для чтения, но тем не менее она важна. 

  1. Настоящее Соглашение регулируется законодательством штата Делавэр, за исключением его норм коллизионного права и закона об авторском праве. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным, это не повлияет на действительность других положений. 

  2. За исключением требований, предъявленных в суд мелких тяжб, все споры по настоящему Соглашению будут урегулированы арбитражным судом в соответствии с регламентом Американской арбитражной ассоциации («ААА»), подпадающим под действие Федерального закона об арбитраже. Спор может быть рассмотрен либо JAMS (Службой судебного арбитража и медиации), либо AAA. Таким образом, вы ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ СВОЕГО ПРАВА НА ОБРАЩЕНИЕ В СУД для отстаивания или защиты ваших прав, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ вопросов, которые могут быть переданы в суд мелких тяжб. Ваши права будут определены НЕЙТРАЛЬНЫМ АРБИТРОМ, а НЕ судьей или присяжными. Вы имеете право на СПРАВЕДЛИВОЕ СЛУШАНИЕ, НО арбитражные процедуры являются БОЛЕЕ УПРОЩЕННЫМИ И ОГРАНИЧЕННЫМИ ПО СРАВНЕНИЮ С ПРАВИЛАМИ, ПРИМЕНИМЫМИ В СУДЕ. Решения арбитра имеют такую же юридическую силу, как и любое судебное постановление, и подлежат ОЧЕНЬ ОГРАНИЧЕННОМУ ПЕРЕСМОТРУ В СУДЕ. 

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 

ДОПОЛНЕНИЕ ПО ОБРАБОТКЕ ДАННЫХ 

См.: ДОПОЛНЕНИЕ ПО ОБРАБОТКЕ ДАННЫХ 

ПРИЛОЖЕНИЕ 3 

ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ 

a. Принимая эти Условия, вы соглашаетесь, что использование Служб будет осуществляться в соответствии с нижеперечисленными правилами: 

i. Не совершать ничего незаконного. 

ii. Не осуществлять какие-либо действия, которые являются эксплуатацией детей, наносят им вред или несут угрозу нанесения им вреда. 

iii. Не отправлять спам и не заниматься фишингом. Спам — это массовые нежелательные или незатребованные сообщения электронной почты, публикации, посты, запросы на добавление в контакты, SMS (текстовые сообщения), мгновенные сообщения или другие электронные сообщения. Фишинг — это отправка электронных писем или других электронных сообщений, чтобы мошенническим или незаконным образом побудить получателей раскрыть личную или конфиденциальную информацию, такую как пароли, даты рождения, номера социального страхования, номера паспортов, информацию о кредитных картах, финансовую информацию или другую конфиденциальную информацию, а также получить доступ к счетам или записям, извлечь документы или другую конфиденциальную информацию, получить платежи и (или) финансовую выгоду. 

iv. Не демонстрировать публично и не использовать Службы для передачи неприемлемого контента или материала (включая, например, наготу, скотоложство, порнографию, оскорбительные выражения, натуралистически показанное насилие или преступную деятельность). 

v. Не осуществлять действия, которые являются мошенническими, ложными или вводящими в заблуждение (например, попытки выманивания денег обманным путем, выдача себя за другое лицо, манипулирование Службами с целью увеличить значение счетчика воспроизведения или повлиять на рейтинги, оценки либо комментарии). 

vi. Не пытаться обойти любые ограничения, касающиеся доступа к Службам или их доступности. 

vii. Не осуществлять действия, которые причиняют вред вам, Службам или другим лицам (например, передача вирусов, преследование, публикация содержимого террористического или экстремистского характера, агрессивная речь, пропаганда насилия против других лиц). 

viii. Не нарушать права других лиц (например, несанкционированное распространение музыки или других материалов, охраняемых авторским правом, перепродажа или иное распространение карт Bing или фотографий). 

ix. Не осуществлять действия, нарушающие право на неприкосновенность частной жизни других лиц. 

x. Не содействовать другим в нарушении этих правил. 

 b. Обеспечение исполнения. В случае нарушения вами настоящих Условий, мы вправе прекратить ваш доступ к Службам или закрыть вашу учетную запись Microsoft. Мы также вправе блокировать обмен входящей или исходящей информацией (например, сообщения электронной почты, общий доступ к файлам или моментальные сообщения) в Службах в рамках наших усилий по обеспечению исполнения настоящих Условий, либо мы вправе удалить или отказаться публиковать ваш контент по любой причине. При расследовании заявленных нарушений настоящих Условий Microsoft сохраняет за собой право пересматривать ваш контент с целью решения вопроса. Однако мы не можем контролировать все Службы и не предпринимаем никаких попыток сделать это.