Pengeditan Video

Cara menambahkan sari kata pada video dengan Clipchamp

Dikemas kini 9 Jun 2023
Ditulis oleh Christie Passaris
Clipchamp ialah editor video dalam talian percumaCuba secara percuma
Kongsi hantaran ini

Menambahkan sari kata telah menjadi perkara yang penting untuk video hari ini — tidak kira topik atau platform perkongsian video. Sari kata menjadikan video anda lebih mudah diikuti apabila diredamkan, mudah dicapai oleh penonton berkeperluan khas dan terangkum untuk khalayak global apabila tersedia dalam pelbagai bahasa.

Pencipta kandungan selalunya mengupah pekerja bebas untuk membuat transkrip video. Kini anda boleh menjimatkan masa, wang dan menambah nilai pada mana-mana video seperti video YouTube, video permainan, rakaman mesyuarat, video latihan dan juga video berjenama dengan penjana sari kata yang tepat dalam Clipchamp.

Teruskan membaca untuk mengetahui cara menambahkan sari kata pada mana-mana video pada desktop dan mudah alih, di samping menerokai manfaat menambahkan sari kata pada video anda.

Cara menambahkan sari kata dalam Clipchamp

Terdapat dua cara untuk menambahkan sari kata pada video anda. Cara yang paling pantas adalah dengan menggunakan penjana sari kata percuma yang mencipta sari kata untuk anda. Selain itu, anda boleh menambahkan teks Sari kata secara manual pada video anda untuk tindakan yang lebih kecil seperti tajuk kecil, topik dan penomboran. Tutorial ini akan menerangkan cara menambahkan sari kata menggunakan ciri kapsyen automatik dalam Clipchamp.

Langkah 1. Import dan tambahkan video anda pada garis masa

Klik butang import media untuk memuat naik aset media anda. Seret dan lepaskan video anda ke garis masa untuk mula mengedit.

Edit nisbah aspek video anda daripada 16:9 jika anda ingin mencipta video untuk media sosial seperti TikTok atau Instagram. Hanya klik butang 16:9 dan pilih 9:16. Teks sari kata anda akan menyesuaikan dengan mana-mana nisbah aspek video yang anda pilih.

Langkah 2. Tambahkan sari kata menggunakan ciri kapsyen automatik

Jika video anda mempunyai bunyi, tab kapsyen akan dipaparkan dalam panel sifat. Klik pada tab kapsyen kemudian klik butang dayakan kapsyen automatik.

Tetingkap timbul akan dipaparkan berserta pilihan. Pilih bahasa yang anda ingin gunakan dan klik pada pilihan tapis bahasa kasar dan kesat jika anda ingin mengalih keluar sebarang perkataan. Apabila anda sudah bersedia untuk menjana sari kata anda, klik butang dayakan kapsyen automatik.

Anda akan kembali ke editor secara automatik dan melihat teks sari kata anda dijana dalam tab kapsyen pada panel sifat. Masa penjanaan akan bergantung pada sambungan Internet anda, kelajuan dan panjang video anda. Setelah sedia, ia akan dipaparkan dalam pratonton berserta transkrip anda dalam tab kapsyen.

Langkah 3. Edit transkrip sari kata

Kini tiba masanya untuk mengedit teks anda. Gantikan perkataan, peribadikan fon dan penjajaran, kedudukan, saiz dan palet warna.

Gantikan teks yang tersilap ejaan

Walaupun perisian sari kata kami sangat tepat, terdapat kemungkinan kecil bahawa sesetengah perkataan mungkin tersilap ejaan. Baca transkrip anda dan taipkan di atas perkataan yang sedia ada untuk digantikan dengan ejaan yang betul.

Peribadikan fon, warna, penjajaran dan saiz

Klik pada sari kata pada pratonton video untuk membuka pilihan pengeditan pada panel sifat. Dalam tab teks, pilih daripada pelbagai jenis fon dan edit saiz sari kata anda. Anda juga boleh menukarkan penjajaran ke kiri, tengah dan kanan, serta menggunakan praset kedudukan.

Sari kata dicipta secara automatik dalam teks fon berwarna putih dengan latar fon berwarna hitam, tetapi anda bebas untuk menggunakan pemilih warna utama untuk menukarkan warna teks dan pemilih warna latar untuk menukarkan warna latar sari kata.

Tambahkan lebih banyak sari kata menggunakan kapsyen teks

Anda juga boleh menambahkan lebih banyak sari kata yang diperibadikan pada video anda menggunakan pilihan teks kapsyen dalam tab teks. Pilih daripada sari kata, tajuk karaoke, berbilang baris, pantas dan banyak lagi. Ciri ini sesuai untuk menambahkan tajuk kecil dan sebarang gesaan lain pada skrin yang anda ingin penonton lihat. Klik pada tab teks pada bar sisi kemudian seret dan lepaskan fon sari kata ke garis masa di atas pratonton video anda.

Langkah 4. Simpan video anda dengan sari kata

Untuk menyimpan video anda berserta sari kata, klik butang eksport kemudian pilih resolusi video. Kami mengesyorkan 1080p untuk kualiti terbaik untuk video media sosial, jika anda tidak mempunyai sebarang aset 4K.

Anda juga boleh memuat turun fail transkrip .srt anda dengan mengklik butang muat turun kapsyen dalam tab kapsyen pada panel sifat.

Cara menambahkan sari kata pada video pada mudah alih

Jika anda sedang mencari cara yang lebih pantas untuk menambahkan kapsyen automatik, lihat aplikasi mudah alih iOS Clipchamp.Anda boleh memangkas dan mencipta video tidak kira di mana anda berada, menambahkan kapsyen dan menyimpannya terus pada telefon anda atau berkongsi dalam talian.

4 manfaat menambahkan sari kata pada video anda

Berikut ialah 4 sebab pencipta video perlu menambahkan sari kata pada mana-mana video.

1. Tingkatkan kebolehcapaian video

Menambahkan sari kata pada mana-mana video ialah satu langkah penting untuk mencipta kandungan yang terangkum dan memberi khalayak yang lebih luas seperti komuniti yang kurang pendengaran keupayaan untuk menghayati video anda.Mereka yang lebih suka menonton video dengan bunyinya diredamkan atau yang mengalami kesukaran memahami loghat dan bahasa juga dapat dibantu dengan sari kata.

Sari kata juga membolehkan penonton menonton dan menghayati kandungan video di lokasi yang bunyi tidak selalunya boleh atau sesuai dipasang. Mewujudkan keterangkuman juga meningkatkan jangkauan video anda dan pengalaman pengguna secara keseluruhannya.

2. Tingkatkan masa tontonan pengguna

Jika anda ingin meningkatkan penglibatan video atau saluran YouTube anda, cuba tambahkan sari kata pada kandungan anda. Penonton boleh menumpukan perhatian pada video anda dan menyelami kandungan anda dengan bantuan kapsyen video. Sari kata boleh membantu dengan isyarat visual seperti tajuk kecil, tarikh dan masa, membantu penonton mengikuti jalan cerita video dan menekankan maklumat penting.

3. Atasi sebarang halangan bahasa atau loghat

Kadangkala sesuatu video itu sukar difahami dan diikuti disebabkan halangan bahasa atau perbezaan loghat. Oleh itu, menambahkan sari kata pada skrin membolehkan penonton mengikuti dengan mudah dengan membaca apa yang sedang diucapkan dalam video, dan bukannya bergantung pada audio untuk memahami mesej video anda. Sediakan sari kata dalam pelbagai bahasa untuk memenuhi keperluan penonton yang bukan penutur asal dan luaskan khalayak anda ke seluruh dunia.

4. Tingkatkan kebolehcarian video anda dan SEO

Sari kata juga memainkan peranan dalam meningkatkan penemuan video anda dalam talian, yang merupakan sebahagian daripada amalan pengoptimuman enjin carian (SEO). Menambahkan sari kata boleh membantu kandungan video anda diindeks dan menjadikannya lebih mudah ditemui melalui carian kata kunci yang berkaitan, menambahkan kadar klikan dan meningkatkan masa tontonan kandungan anda.

Soalan lazim

Bolehkah saya menjana sari kata dalam berbilang bahasa dalam satu video?

Ciri auto-kapsyen membolehkan anda menjana sari kata dalam satu bahasa bagi setiap video.

Adakah kapsyen sama dengan sari kata?

Tujuan sari kata adalah untuk mengubah dialog audio video kepada teks, serta menterjemah dialog video ke dalam bahasa lain. Tujuan kapsyen adalah untuk menjana teks dialog serta menyertakan kandungan program lain, termasuk kesan bunyi, muzik, ketawa, pengecaman pembesar suara dan lokasi.Kapsyen tertutup boleh dimatikan dalam video, tetapi kapsyen Terbuka dibenamkan dalam video.

Patutkah saya menggunakan kapsyen atau sari kata?

Kedua-dua kapsyen dan sari kata mempunyai tujuan yang berbeza untuk video anda, dan kedua-duanya menambah nilai yang berbeza. Tentukan sama ada anda ingin menterjemahkan bahasa yang dituturkan dalam video anda atau menambah perwakilan berasaskan teks bagi semua audio video anda.

Tiba masanya untuk mengedit video anda. Cuba Clipchamp dalam pelayar web anda.Jika anda belum mempunyai video, rakam video kamera web anda dengan mudah menggunakan perakam kamera.

Lebih banyak daripada blog Clipchamp

Panduan terbaik untuk membuat video tunjuk cara

12 Oktober 2023
Adakah anda ingin menerangkan sesuatu produk, perkhidmatan, proses atau konsep kepada…

Baru! Editor video AI dalam Clipchamp

21 September 2023
Katakan helo kepada editor video AI dalam Clipchamp. Bebaskan pengarah yang tersembunyi…

Cara membuat animasi logo dengan kesan percuma

21 September 2023
Sama ada anda mencipta video YouTube atau tunjuk cara perniagaan, jadikan video anda…

Mula mencipta video percuma dengan Clipchamp

It looks like your preferred language is English