Atenção! Este conteúdo é válido para contas pessoais no Clipchamp. Experimente este link se você procura informações sobre o Clipchamp para contas corporativas.
Nesta página
Quer tornar seus vídeos acessíveis ou fáceis de acompanhar, mesmo sem som? Gere legendas em tempo real de forma rápida e fácil através do nosso recurso de legendas automáticas com tecnologia de IA. Com a tecnologia de detecção de voz inteligente, as legendas automáticas permitem gerar legendas e transcrever qualquer vídeo sem precisar digitar nada.
Explore como usar o recurso de legendas automáticas e baixar arquivos SRT gratuitamente com o Clipchamp.
Como usar legendas automáticas
Etapa 1. Importar e adicionar seu vídeo à linha do tempo
Para importar seus próprios vídeos, fotos e áudios, clique no botão "Importar mídia" que fica na guia "Sua mídia" da barra de ferramentas e procure pelos arquivos do seu computador ou conecte-se o OneDrive. Você também pode gravar um vídeo diretamente no editor usando nosso gravador de webcam na guia gravar e criar na barra de ferramentas.
Em seguida, arraste e solte seu vídeo na linha do tempo.
Etapa 2. Adicionar legendas ao seu vídeo
Para usar o recurso de legendas automáticas, clique na guia "Legendas" no painel de propriedades e depois no botão "Transcrever mídia".
Observação: o recurso de legendas automáticas funciona com vídeos e arquivos de áudio que contenham voz. Áudios sem voz não são compatíveis com legendas.
Uma janela pop-up aparecerá com opções de transcrição. Escolha o idioma que você gostaria de usar e marque a caixa para filtrar palavrões e linguagem ofensiva.Quando estiver tudo pronto para continuar, clique no botão "Transcrever mídia".
Você também pode clicar no botão cancelar para fechar a janela pop-up.
Quando retornar ao editor, você verá o texto da sua legenda sendo gerado na guia "Legendas" do painel de propriedades. O tempo de geração dependerá da conexão com a internet, velocidade e duração do vídeo.
Depois que as legendas forem carregadas, a transcrição do vídeo será exibida na seção "Transcrição" da guia "Legendas" no painel de propriedades. As legendas também serão exibidas na janela de visualização do vídeo.
Etapa 3. Pré-visualizar e salvar seu vídeo em HD
Antes de salvar o vídeo, lembre de visualizá-lo clicando no botão de reprodução. Quando estiver tudo pronto para salvá-lo, clique no botão Exportar e selecione uma resolução de vídeo.
Como editar a transcrição do vídeo e personalizar a aparência
Editar a transcrição de vídeo
Caso você encontre um erro ortográfico ou de digitação na transcrição, clique na palavra específica no texto da transcrição e reescreva sobre ela.
Editar a aparência das legendas
Para editar a aparência das legendas, clique na caixa de texto da transcrição na visualização do vídeo. Isso exibirá diferentes opções no painel de propriedades. Em seguida, clique na guia Texto no painel de propriedades. Aqui, você pode editar a fonte, o tamanho, o alinhamento e as cores.
Você também pode adicionar fades, efeitos e ajustar as cores das suas legendas usando as guias no painel de propriedades. Se você adicionar algum efeito às legendas, verifique se elas ainda estão legíveis e claras.
Como baixar o arquivo SRT das legendas automáticas
O SRT é um formato padrão para legendas, também conhecido como formato de arquivo de legenda SubRip. Os arquivos SRT dão a você a opção de adicionar legendas automaticamente a um vídeo depois que ele é produzido.
Baixe o arquivo SRT clicando na guia "Legendas" no painel de propriedades e depois selecione o botão "Baixar legendas. A transcrição do seu vídeo será baixada automaticamente no seu dispositivo. Baixar a transcrição do vídeo é a adição perfeita para qualquer apresentação do PowerPoint ou apresentação de slides com vídeo para ajudar o público.
Como desativar as legendas automáticas no vídeo
Para remover legendas do seu vídeo, basta clicar no botão desativar legendas automáticas na guia "Legendas" no painel de propriedades.As legendas serão removidas do vídeo e você ainda poderá exportá-lo sem legendas.
Como ocultar as legendas automáticas no vídeo
Oculte as legendas do seu vídeo clicando no botão de alternância "Ocultar legendas" do vídeo. Isso ocultará as legendas da visualização do vídeo, mas manterá a transcrição na guia de legendas.
Para mais ajuda, assista ao nosso tutorial no YouTube.
Perguntas frequentes
As legendas automáticas são gratuitas para todos os usuários?
Sim. As legendas automáticas são gratuitas para todos os usuários, tanto assinantes pagos quanto usuários gratuitos.
Quais idiomas as legendas automáticas suportam?
Há vários idiomas disponíveis para escolher. Confira nossa lista completa de idiomas aqui. No momento, suportamos apenas um idioma por vídeo.
Quem tem acesso a esses dados?
Ninguém tem acesso aos dados. O Reconhecimento Automático de Fala da Microsoft não envolve intervenção humana, o que significa que ninguém terá acesso ao áudio em nenhum momento. Para receber mais ajuda sobre legendas automáticas, confira o nosso artigo de ajuda.
O Clipchamp armazena os dados de legendas?
Sim. Os dados das legendas ficam armazenados com o seu vídeo no Clipchamp e só podem ser acessados por você.
Se eu não quiser que o Clipchamp processe esses dados, posso evitar?
Não ative o recurso de legendas automáticas se não desejar que o Clipchamp processe seus dados.
E para mais opções de acessibilidade em vídeos, dê uma olhada nos stickers de sobreposição de ASL (Língua de Sinais Americana).
Comece a editar hoje mesmo com o editor de vídeo Clipchamp ou baixe o aplicativo Microsoft Clipchamp para Windows.
