Torne os vídeos acessíveis e fáceis de seguir usando legendas envolventes. As legendas podem aumentar o alcance do vídeo, ajudar os espectadores a acompanhar o conteúdo no modo mudo e superar barreiras de idioma.
A resposta sugerida O recurso de legendas automáticas no Clipchamp gera legendas precisas gratuitamente em vários idiomas. A tecnologia de detecção de voz da plataforma IA converte áudio em texto em poucos cliques, de forma segura e privada.
Aprenda a gerar legendas automáticas e transcrever qualquer vídeo precisar digitar nada no editor de vídeos Clipchamp.
Como usar legendas automáticas
Etapa 1. Importar e adicionar seu vídeo à linha do tempo
Para importar seus próprios vídeos, fotos e áudios, clique no botão Importar mídia na guia Sua mídia da barra de ferramentas para procurar pelos arquivos do seu computador ou conecte o OneDrive. Você também pode gravar um vídeo diretamente no editor usando nosso gravador de webcam na guia gravar e criar na barra de ferramentas.
Em seguida, arraste e solte seu vídeo na linha do tempo.
Etapa 2. Adicionar legendas ao seu vídeo
Clique no ícone de legendas na visualização do vídeo para habilitar as legendas automáticas. Outra opção é clicar a guia "Legendas" no painel de propriedades para ativá-las.
Observação: o recurso de legendas automáticas é compatível com arquivos de vídeo e áudio que contenham voz. Áudios sem voz não são compatíveis com legendas.
Será exibida uma janela pop-up com opções de transcrição. Escolha o idioma que você gostaria de usar e marque a caixa para filtrar palavrões e linguagem ofensiva usando a IA. Quando estiver tudo pronto para continuar, clique no botão "Transcrever mídia". Clique no botão cancelar se desejar sair da janela pop-up.
O texto das legendas começará a ser gerado na guia "Legendas" do painel de propriedades e aparecerá na janela de visualização do vídeo.
Observação: o tempo de geração da legenda depende da conexão com a internet, velocidade e duração do vídeo.
Etapa 3. Visualizar as legendas e salvar seu vídeo
Clique no botão de reprodução para visualizar a aparência das legendas. Quando estiver tudo pronto para salvar, clique no botão Exportar e selecione uma resolução de vídeo.
Como editar e personalizar as legendas
Edite a transcrição de vídeo
Abra a transcrição no painel de propriedades.
Clique duas vezes para selecionar a palavra específica que estiver escrita de forma incorreta.
Corrija a ortografia ou exclua a palavra.
Edite o formato e o estilo das legendas
Selecione o texto das legendas na visualização do vídeo para abrir as opções de personalização no painel de propriedades.
Escolha a guia Texto para selecionar uma fonte ou usar um Fonte personalizada com a marca para uma aparência consistente.
Altere o tamanho, o alinhamento e atualize a paleta de cores.
Explore configurações avançadas de texto, como altura da linha, espaçamento entre letras, contornos e sombras para Aumente a acessibilidade do vídeo em qualquer vídeo. Além disso, Adicione desvanecimentos e efeitos no painel de propriedades para um acabamento refinado.
Como baixar o arquivo SRT das legendas automáticas
SRT é um formato padrão para legendas, também conhecido como formato de arquivo de legenda SubRip. Os arquivos SRT dão a opção de automaticamente Adicione legendas a um vídeo depois que ele for produzido. Siga estas etapas para baixar as legendas:
Clique na guia "Legendas" do painel de propriedades.
Visualize e confira a transcrição para garantir que não há erros.
Selecione o botão de download de legendas para salvar oarquivo .SRT. A transcrição do vídeo será baixada automaticamente em seu dispositivo.
Baixar a transcrição do vídeo é o complemento perfeito para qualquer Apresentação do PowerPoint ou Apresentação de slides em vídeo para ajudar os espectadores a acompanhar o conteúdo.
Como ocultar as legendas automáticas em um vídeo
Clique na guia "Legendas" do painel de propriedades.
Clique no botão para ocultar as legendas no vídeo. Isso ocultará as legendas da visualização do vídeo, mas manterá a transcrição na guia de legendas.
Como desativar as legendas automáticas em um vídeo
Navegue até a guia "Legendas" do painel de propriedades.
Clique no botão para desativar as legendas automáticas e removê-las do vídeo.
Exporte seu vídeo em alta qualidade sem legendas.
Como gerar legendas de vídeo em qualquer idioma
As legendas automáticas do Clipchamp oferecem suporte à transcrição em diversos idiomas do mundo inteiro, incluindo espanhol, francês, japonês, árabe, hindi e muito mais. Navegue pelo Lista completa de idiomas de transcrição suportados para encontrar a combinação certa para qualquer vídeo.
A seleção de idioma também inclui dialetos regionais, que adicionam autenticidade e melhoram a precisão da legenda. Os falantes de espanhol podem escolher entre dialetos, incluindo espanhol (Espanha), espanhol (México) e espanhol (Estados Unidos), para corresponder à pronúncia e ao vocabulário exatos de um público específico. Essas opções fazem uma diferença real para vídeos localizados voltados para mercados regionais.
O recurso de legendas automáticas também funciona bem com o Gerador de conversão de texto em fala com IA, facilitando a produção de uma narração e a correspondência de legendas na mesma sessão de edição. Isso é especialmente útil para criar conteúdo em espanhol para públicos globais.
Saiba como Crie narrações em espanhol com conversão de texto em fala com legendas e veja como os dois recursos funcionam juntos para criar vídeos totalmente localizados.
Assista ao tutorial de legendas automáticas no YouTube
Torne-se especialista em criar legendas claras e envolventes para qualquer estilo de vídeo, como vídeos tutoriais, YouTube Shorts e Reels nas redes sociais.
Perguntas frequentes
- As legendas automáticas são gratuitas para todos os usuários?
As legendas automáticas são gratuitas para todos os usuários, incluindo usuários gratuitos e Assinantes pagos no editor de vídeo Clipchamp.
- Quais idiomas as legendas automáticas suportam?
Há vários idiomas disponíveis para escolher. Navegue pelo lista completa de idiomas aqui. Atualmente, o Clipchamp só oferece suporte à transcrição em apenas um idioma por vídeo.
- Quem tem acesso a esses dados?
Ninguém tem acesso aos dados. O Clipchamp usa Reconhecimento Automático de Fala da Microsoft, que não envolve intervenção humana, o que significa que ninguém terá acesso ao áudio a qualquer momento. Para obter mais ajuda com legendas automáticas, consulte este artigo de ajuda.
- O Clipchamp armazena os dados de legendas?
Os dados de legendagem são armazenados junto com o vídeo do Clipchamp e só podem ser acessados pelo proprietário da conta. O áudio é processado inteiramente pelo Reconhecimento Automático de Fala da Microsoft, sem acesso humano em nenhum momento, e os dados da legenda não são armazenados separadamente do vídeo ou usados para qualquer outra finalidade.
- Se eu não quiser que o Clipchamp processe esses dados, posso evitar?
Para impedir que o editor de vídeo Clipchamp processe os dados de áudio, desative o recurso de legendas automáticas na guia Legendas do painel de propriedades. Lembre-se de que desativar as legendas automáticas remove totalmente a transcrição das legendas do vídeo.
Explore mais maneiras de melhorar a acessibilidade de vídeo com sobreposições de stickers ASL ou aprender como transcrever áudio para texto nas ferramentas da Microsoft do dia a dia.
Comece a editar hoje mesmo com o editor de vídeo Clipchamp ou baixe o aplicativo Microsoft Clipchamp para Windows.
Atenção! As capturas de tela deste artigo são do Clipchamp para contas pessoais. Os mesmos princípios se aplicam ao Clipchamp para contas corporativas ou de estudante.
