Comment ajouter des sous-titres d’IA à des vidéos pour le travail

Publié le 14 août 2025

Attention ! Les captures d’écran de cet article proviennent de Clipchamp pour les comptes professionnels et les mêmes principes s’appliquent à Clipchamp pour les comptes scolaires. Les tutoriels pour les comptes personnels Clipchamp peuvent être différents.En savoir plus.

Clipchamp est un logiciel gratuit de montage vidéo en ligneEssai gratuit
Partager cet article
A user creating AI-generated captions in Clipchamp for work

Créez des vidéos raffinées et inclusives au travail en ajoutant des légendes générées par l’IA qui permettent aux utilisateurs de suivre facilement le contenu.Les sous-titres renforcent l’accessibilité, prennent en charge les visionneuses multilingues et peuvent rendre les vidéos de travail quotidiennes professionnelles.

Ajouter de la valeur aux récapitulatifs de réunion, à la formation et vidéos de démonstration, clips d’annonce d’entreprise et plus de contenu vidéo d’entreprise avec le générateur de sous-titres faciles dans Clipchamp pour le travail.

Découvrez comment créer instantanément des légendes IA, personnaliser leur apparence et explorer d’autres conseils d’édition basés sur des transcriptions dans ce guide.

Comment ajouter des sous-titres à des vidéos professionnelles

Étape 1. Importez votre vidéo et ajoutez-la à la chronologie

Pour importer une vidéo afin d’ajouter des sous-titres, cliquez sur le bouton Importer un média dans l’onglet de votre média de la barre d’outils pour parcourir les fichiers de votre ordinateur, ou connectez votre OneDrive pour afficher le contenu multimédia à partir du SharePoint de votre organization.

Remarque : la vidéo choisie doit avoir une piste audio avec dialogue pour que les légendes s’affichent.

Un utilisateur important des vidéos depuis son ordinateur ou OneDrive dans l’éditeur vidéo Clipchamp pour le travail

Si aucune séquence vidéo n’est disponible, enregistrez une vidéo dans Clipchamp pour travailler à l’aide du enregistreur de webcam dans l’onglet enregistrement et création de la barre d’outils.Suivez les invites pour enregistrer l’enregistrement de la webcam.

Un utilisateur en train d’enregistrer une vidéo webcam dans l’éditeur vidéo Clipchamp pour le travail

Ensuite, faites glisser et déposez la vidéo d’enregistrement sur le chronologie.

A user adding a video to a timeline in Clipchamp for work

Étape 2.Générez des sous-titres pour les vidéos

Sélectionnez le clip vidéo sur le chronologie, puis cliquez sur l’onglet transcription dans le panneau de propriétés et activez la fonctionnalité en cliquant sur le bouton Générer la transcription.

A user selecting generate transcript button in Clipchamp video editor for work

Générez correctement des sous-titres vidéo en suivant les invites dans la fenêtre contextuelle avec les options de transcription.Tout d’abord, sélectionnez la langue utilisée dans les séquences vidéo de votre travail, puis case activée la zone pour filtrer les grossièretés et les langages offensants à l’aide de l’IA, le cas échéant.Cliquez sur le bouton transcrire le média pour permettre à la technologie IA de générer des légendes à partir de la piste audio.

A user selecting AI transcription language in Clipchamp video editor for work

La transcription vidéo s’ouvre dans le panneau de propriétés et les sous-titres s’affichent dans l’aperçu de la vidéo.Passez en revue les légendes en faisant défiler les horodatages de transcription.

Un utilisateur faisant défiler la transcription vidéo dans Clipchamp pour le travail

Remarque : le temps de génération des sous-titres dépend de la vitesse de la connexion Internet et de la longueur de votre vidéo.

Étape 3.Personnaliser la taille et le style des légendes vidéo

Sélectionnez le texte des sous-titres dans l’aperçu de la vidéo pour révéler les options de personnalisation dans le volet Propriétés.L’onglet texte s’ouvre dans le panneau de propriétés où vous pouvez sélectionner un style de police ou utiliser un police personnalisée personnalisée.Ajustez la taille de police, l’alignement et la couleur de police.

Les paramètres avancés permettent d’affiner la hauteur des lignes, l’espacement des lettres, ainsi que l’ajout d’une ombre et d’une couleur de contour aux sous-titres.Les vidéos organisationnelles peuvent utiliser une palette de couleurs de marque pour maintenir une expérience d’affichage soignée.

Remarque : vérifiez accessibilité vidéo en utilisant un contraste élevé entre la couleur du texte et l’arrière-plan de la vidéo.Le texte blanc avec un contour noir est généralement recommandé pour l’espace de travail.

A user customizing the video captions font, size, and style in Clipchamp for work

Étape 4. Enregistrer des sous-titres et partager une vidéo

Affichez un aperçu de la vidéo et case activée les nouvelles légendes.Pour l’enregistrer, cliquez sur le bouton Exporter et sélectionnez une résolution de vidéo.

Un utilisateur qui enregistre une vidéo en haute qualité dans Clipchamp pour le travail

Comment modifier des vidéos via des sous-titres d’IA

  1. Sélectionnez la vidéo dans le chronologie et cliquez sur l’onglet transcription dans le panneau de propriétés.

  2. Choisissez le bouton Générer la transcription et suivez les invites.

  3. Passez en revue la transcription vidéo générée par l’IA avec chaque phrase attachée à des horodatages dédiés.

  4. Pour modifier une section indésirable dans la vidéo, double-cliquez et mettez en surbrillance le texte dans la transcription, puis cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Supprimer.

  5. Corrigez les mots en mettant en surbrillance le texte, puis en cliquant avec le bouton droit et en sélectionnant Modifier et en sélectionnant le bouton de case à cocher.

Continuez à apprendre à découper rapidement une vidéo avec édition vidéo basée sur la transcription au travail.

Un utilisateur montant une vidéo en utilisant le montage basé sur la transcription dans Clipchamp pour le travail

Comment télécharger une transcription vidéo à partir de légendes IA (.Fichier SRT)

  1. Sélectionnez la vidéo dans le chronologie et cliquez sur l’onglet transcription dans le panneau de propriétés.

  2. Choisissez le bouton Générer la transcription et suivez les invites.

  3. Passez en revue la transcription vidéo générée par l’IA et modifiez les fautes d’orthographe.

  4. Cliquez sur le menu à trois points dans l’onglet transcription pour afficher un menu déroulant.

  5. Choisissez Télécharger comme .srt et la transcription de la vidéo se télécharge automatiquement sur votre appareil.

Continuer à apprendre à transcrire de l’audio en texte dans Microsoft.

Image d'un utilisateur téléchargeant une transcription de ses sous-titres sous forme de fichier SRT.

Déverrouillez la puissance de la vidéo dans votre espace de travail avec d’autres conseils de montage vidéo tels que la transformation de PowerPoints en vidéos, et création de modèles vidéo personnalisés.

Commencez à créer une vidéo pour votre entreprise en utilisant Microsoft Clipchamp pour le travail ou téléchargez l’application Windows Microsoft Clipchamp.

Frequently asked questions

Quelles sont les langues prises en charge par les sous-titres automatiques ?

De nombreuses langues sont disponibles.Vous pouvez jeter un coup d’œil à la liste complète des langues ici. Actuellement, nous ne prenons en charge qu’une seule langue pour chaque vidéo.

Clipchamp stocke-t-il les données de sous-titre ?

Oui.Les données de sous-titre sont stockées avec votre vidéo Clipchamp, mais vous seul pouvez y accéder.

Lancez-vous dans la création de vidéos gratuitement avec Clipchamp