Générateur de sous-titres automatique 

Créez des vidéos accessibles et engageantes avec des sous-titres dans toutes les langues. 

An image of the autocaptions feature in action in Clipchamp where the transcript is being generated.

Des sous-titres parfaits en un clic

Pink smile icon

Des sous-titres dans toutes les langues

Touchez des spectateurs dans le monde entier ! Activez les sous-titres automatiques, sélectionnez votre langue et c'est tout ! Notre technologie transcrira fidèlement votre audio, quel que soit votre langue régionale ou votre accent. Vous pouvez aussi télécharger votre transcription de sous-titres.

Blue voiceover icon

Filtres de langue et outils d’édition

Soyez respectueux et inclusif ! Supprimez tout langage choquant automatiquement, séparez votre audio de la vidéo ou découpez simplement votre vidéo pour raconter votre histoire à votre manière.

Purple wand icon

Des effets et des styles créatifs

Clair et captivant !Modifiez la police, les couleurs, la taille du texte et l'alignement des sous-titres afin de les rendre accessibles, de renforcer votre image et d’attirer les spectateurs qui regardent leurs vidéos sans son.

Comment utiliser le générateur de sous-titres dans Clipchamp

  • 1

    Télécharger ou enregistrer une vidéo

  • 2

    Sélectionnez la langue de vos sous-titres

  • 3

    Configurez la police, la couleur, la taille et l’alignement

  • 4

    Téléchargez votre vidéo et le fichier de transcription .SRT

An image showing how to select the subtitle language in Clipchamp
An image of adjusting text size font style and colors in Clipchamp
An image of button to download captions from auto-captions feature in Clipchamp

Améliorez la portée des vidéos et des podcasts

  • Rendez les conversations en podcast vidéo claires et faciles à suivre

  • Améliorez le référencement de vos vidéos en publiant des transcriptions dans les descriptions des vidéos sur YouTube ou sur le site de votre podcast.

  • Permettez aux spectateurs du monde entier de profiter de vos vidéos dans la langue de leur choix

Astuce : téléchargez la transcription de votre vidéo dans Clipchamp, puis réutilisez-la comme contenu de blog ou de réseaux sociaux.

An image of subtitles added to a YouTube vlog video in Clipchamp.

Rendez vos sessions de jeu plus faciles à suivre

  • Aidez vos visiteurs à suivre l’action lorsque l’audio n’est pas net, ou que beaucoup de joueurs parlent en même temps

  • Filtrez le langage choquant et les obscénités automatiquement dans Clipchamp

  • Redimensionnez vos sessions de jeu pour les poster sur TikTok, YouTube, Discord ou d’autres plateformes

Astuce : Montrez le meilleur de vos sessions de jeu en choisissant les styles de sous-titres qui vous correspondent le mieux.

An image of adding captions to a gaming video with Clipchamp

Assurez-vous que vos vidéos professionnelles sont inclusives

  • Rendez vos vidéos de formation facilement accessibles à tous les spectateurs, en particulier aux personnes en situation de handicap.

  • Perfectionnez les enregistrements de réunions et rendez-les faciles à parcourir, à rechercher et à revoir

  • Renforcez vos supports vidéo pour aider chaque étudiant en fonction de sa méthode d’apprentissage

Astuce : améliorez l'accessibilité de vos vidéos en superposant une interprétation en langue des signes et en ajoutant des autocollants LSF.

An image of adding subtitles to a presentation and meeting recording in Clipchamp

Astuces pour des sous-titres parfaits 

  • Choisissez une couleur de police qui se détache de votre vidéo pour une meilleure lecture

  • Utilisez des couleurs différentes pour indiquer les différents intervenants dans votre vidéo.

  • Redimensionnez votre vidéo pour la réutiliser sur les réseaux sociaux et regardez vos sous-titres s'ajuster automatiquement.

  • Vérifiez que vos sous-titres ne masquent pas votre vidéo

An image of a creator editing their video in Clipchamp

Lire nos blogs sur le sujet

Utiliser les sous-titres automatiques dans Clipchamp

14 décembre 2023
Vous voulez rendre vos vidéos accessibles ou faciles à suivre lorsque le son est…

Comment ajouter des sous-titres à des vidéos avec Clipchamp

14 décembre 2023
Vous souhaitez ajouter des sous-titres à des vidéos YouTube , à des présentations…

Créer une transcription vidéo

21 février 2024
Vous souhaitez créer rapidement une transcription de votre vidéo ? Qu'il s'agisse…

Forum aux questions

  • Oui, cette fonctionnalité est gratuite pour tous les utilisateurs de Clipchamp.

  • Il n’y a pas de limites pour cette fonctionnalité dans Clipchamp.

  • Oui, les paroles de chanson et les effets sonores avec des dialogues peuvent être transcrits.

  • Pour le moment, notre technologie de reconnaissance vocale ne peut détecter précisément qu’une langue à la fois.

  • Oui, créez votre voix off et ajoutez-la à la chronologie du montage. Ensuite, activez la fonction de sous-titres automatiques et découvrez la création de vos sous-titres en direct. Apprenez à créer une voix off par synthèse vocale ici.

  • Les transcriptions ne peuvent être téléchargées que dans le format de fichier de sous-titres SubRip, plus connu sous le nom de format .srt. Il s’agit du format de fichier de sous-titres le plus populaire pour le contenu vidéo.

  • Les sous-titres sont créés à l'aide d'une technologie avancée de reconnaissance vocale et ne nécessitent aucune intervention humaine. Vos fichiers audio ne sont pas stockés par Clipchamp. Notre générateur de sous-titres est sécurisé et privé.

Laissez vos sous-titres s’exprimer

It looks like your preferred language is English