Modifica video

Aggiungi gli adesivi della lingua dei segni per l'accessibilità dei video in Clipchamp

Pubblicato il 17 aprile 2023
Scritto da Gladys Labsan

Attenzione! Questo contenuto è rilevante per Clipchamp per gli account personali. Prova questo collegamento se stai cercando informazioni su Clipchamp per gli account aziendali.

Clipchamp è un editor di video online gratuitoProva gratis
Condividi questo post
Nhãn dán ngôn ngữ ký hiệu trong Clipchamp

Per Clipchamp, rendere accessibili i video è una priorità.Abbiamo già lanciato i sottotitoli automatici e l'editing dei video tramite testiera. Ora abbiamo creato un'ampia gamma di adesivi della lingua dei segni americana (ASL) per consentire a chiunque di rendere accessibili i video per il lavoro, lo studio o i social media.

Gli adesivi possono essere utilizzati affiancati ai contenuti video o come clip video autonome per comunicare informazioni alla comunità delle persone sorde o ipoudenti.Sono disponibili 16 adesivi dell'ASL gratuitamente per tutti gli utenti di Clipchamp in tre diverse tonalità della pelle inclusive.

Più avanti verrà illustrato dove trovare e come usare gli adesivi per rendere accessibili i video in Clipchamp.

Come usare gli adesivi dell'ASL

Passaggio 1. Individuare le animazioni della lingua dei segni

Per trovare gli adesivi della lingua dei segni, fai clic sulla scheda Raccolta contenuto sulla barra degli strumenti.

Digita "ASL" nella barra di ricerca e scegli l'opzione corrispondente.

Sfoglia le opzioni degli adesivi.Per visualizzare in anteprima ciascuna lingua dei segni, passa il puntatore del mouse sugli adesivi.

Hình ảnh người dùng đang xem trước nhãn dán.

Puoi anche fare clic sull'adesivo per ingrandirne l'anteprima, quindi basta fare clic sulla x in alto a destra per chiudere la finestra di dialogo.

An image of a user previewing an ASL sticker in big screen.

Passaggio 2. Aggiungere un adesivo dell'ASL a un video

Puoi aggiungere ai video avatar animati della lingua dei segni in tre modi e stili differenti:usando l'adesivo come overlay, come clip autonoma oppure utilizzando il layout con schermo diviso. Inizia trascinando e rilasciando un adesivo ASL sulla timeline.

A) Adesivo ASL come overlay

Per aggiungere un adesivo come overlay, trascinalo e rilascialo sopra al video sulla timeline. Muovi liberamente l'adesivo nell'anteprima video per trovare la posizione corretta.Puoi utilizzare gli angoli per modificare le dimensioni della sovrimpressione dell'adesivo.

B) Adesivo dell'ASL come clip autonoma

Per trasformare un adesivo in una clip autonoma, aggiungi uno sfondo in tinta unita alla timeline sotto la risorsa dell'adesivo.Fai clic sulla scheda Raccolta contenuto nella barra degli strumenti e fai clic sull'opzione di sfondo. Trascina la selezione di uno sfondo sulla timeline sotto all'adesivo.

C) Adesivo ASL con effetto di schermo condiviso

Per posizione un adesivo ASL affiancato a un video, trascina la selezione di un video sulla timeline sotto la risorsa dell'adesivo. Fai clic sul l'elemento multimediale dell'ASL sulla timeline che viene evidenziata in verde. Nell'anteprima del video, fai clic sull'adesivo e muovilo liberamente a destra e sinistra, centrandolo tramite i prompt sullo schermo.

Poi, nello stesso modo, muovi l'altro video sulla timeline accanto all'anteprima video.In questo caso, stiamo muovendo il video verso la parte destra dello schermo.

Potresti dover ritagliare il video.Fai quindi clic su pulsante di ritaglio nella barra degli strumenti mobile per aprire lo strumento di ritaglio delle GIF.

Taglia il video al centro dell'anteprima video trascinando gli handle. Quando è tutto pronto per ritagliare, fai clic su Fatto.

Il video avrà un aspetto simile a questo.

Puoi aggiungere uno sfondo all'adesivo dell'ASL se lo preferisci di un colore o di una stampa diversa dal nero.Fai clic sulla scheda Raccolta contenuto nella barra degli strumenti, cerca "sfondo" e fai clic sull'opzione di sfondo. Trascina la selezione di uno sfondo sulla timeline sotto alla clip video.

Passaggio 3. Visualizza in anteprima e salva il video accessibile

Assicurati di visualizzare l'anteprima facendo clic sul pulsante di riproduzione. Quando è tutto pronto, fai clic sul pulsante Esporta e seleziona una risoluzione video. È consigliabile salvare tutti i video con una risoluzione di 1080p per una qualità ottimale. Gli abbonati possono salvare il video in 4K.

Scopri altri modi per creare video accessibili con il generatore di sottotitoli gratuito e impara a creare una trascrizione video. Esplora la raccolta di adesivi animati esclusivi in Clipchamp.

Inizia a promuovere l'inclusività e a creare video accessibili oggi con Clipchamp oppure scarica l'app Clipchamp per Windows.

Altro dal blog Clipchamp

Come rendere trasparente un'immagine

29 aprile 2024
Non sai come rendere le immagini trasparenti o come aggiungere uno sfondo trasparente…

Come cambiare il colore di sfondo delle immagini

29 aprile 2024
Vuoi cambiare il colore di sfondo delle tue immagini in un video in pochi secondi?…

Come rendere trasparente un logo

29 aprile 2024
Dai video promozionali e i reel accattivanti ai video dimostrativi e i training online…

Inizia a creare video gratuiti con Clipchamp

It looks like your preferred language is English