Atenție! Acest conținut este relevant pentru Clipchamp pentru conturile personale. Încearcă acest link dacă dorești informații despre Clipchamp pentru conturile de lucru.
Pe această pagină
Vrei să-ți faci videoclipurile accesibile sau ușor de urmărit cu sonorul tăiat? Generați cu ușurință subtitrări în timp real cu un singur clic cu funcția Subtitrări automate.
Folosind tehnologia inteligentă de detectare a vocii, funcția noastră de subtitrare automată generează rapid subtitrări în direct, disponibile și ca transcriere pe care o poți descărca, fără să fie nevoie să tastezi nimic. Totodată, transcrierea creează un index de mărci de timp pentru a te ajuta să navighezi și să editezi mai eficient videoclipul.
Explorează cum poți să folosești funcția de subtitrare automată și să descarci fișiere SRT cu Clipchamp.
Cum se folosesc subtitrările automate
Pasul 1. Importați și adăugați videoclipul în cronologie
Pentru a importa propriile videoclipuri, fotografii și elemente audio, fă clic pe butonul de import pentru conținut media din fila Media din bara de instrumente pentru a răsfoi fișierele de pe computer sau a-ți conecta contul OneDrive. De asemenea, puteți înregistra un videoclip direct în editor folosindu-ne înregistratorul de webcam din fila Înregistrare și creare de pe bara de instrumente.
Apoi, glisează și fixează videoclipul în cronologie.
Pasul 2. Adaugă subtitrări la videoclip
Pentru a folosi funcția de subtitrare automată, faceți clic pe fila Subtitrări din panoul de proprietăți.
Apoi, fă clic pe butonul de activare a subtitrărilor automate.
Va apărea o fereastră pop-up pentru detectarea limbii. Selectați limba folosită pe parcursul videoclipului. De asemenea, puteți bifa caseta pentru filtrarea cuvintelor obscene și a limbajului ofensator. Când sunteți gata să continuați, faceți clic pe butonul de transcriere media. Dacă doriți să ieșiți din fereastra pop-up, puteți face clic pe butonul Anulați.
Veți reveni automat la editor și veți vedea cum textul subtitrării este generat în fila Subtitrări din panoul de proprietăți. Timpul generării subtitrărilor va depinde de viteza conexiunii la internet și de lungimea videoclipului.
După ce se încarcă subtitrările, va apărea o transcriere în secțiunea Transcriere a filei Subtitrări din panoul de proprietăți. Subtitrările vor apărea și în fereastra de previzualizare video.
Pasul 3. Previzualizați videoclipul și salvați-l HD
Înainte de a salva videoclipul, asigurați-vă că-l previzualizați, făcând clic pe butonul de redare. Când sunteți gata să salvați, faceți clic pe butonul de export și selectați o rezoluție video. Pentru cea mai bună calitate, îți recomandăm să salvezi toate videoclipurile la rezoluția de 1080p. Abonații plătitori pot salva la rezoluția video 4K.
Cum se editează subtitrările automate și cum se personalizează aspectul
Editarea transcrierii
Dacă un cuvânt este greșit în transcriere, faceți clic pe el și rescrieți-l.
Editarea aspectului subtitrărilor
Pentru a edita aspectul subtitrărilor, faceți clic pe ele în previzualizarea video. Se vor afișa diverse opțiuni în panoul de proprietăți. Apoi, faceți clic pe fila Text din panoul de proprietăți. Aici poți edita fontul, dimensiunea, alinierea, culorile și poziția.
De asemenea, puteți să adăugați estompări și efecte și puteți ajusta culorile subtitrărilor folosind filele din panoul de proprietăți. Dacă adaugi vreun efect la subtitrări, asigură-te că sunt în continuare clare și lizibile pentru spectatori.
Cum se descarcă fișierul SRT din subtitrările automate
SRT este un format standard pentru subtitrări, cunoscut și ca formatul de fișier de subtitrare SubRip. Fișierele SRT vă oferă opțiunea de a adăuga subtitrări automat la un videoclip după ce este produs.
Poți descărca fișierul SRT făcând clic pe fila Subtitrări din panoul de proprietăți, apoi pe butonul de descărcare a subtitrărilor. Transcrierea subtitrărilor se va descărca pe dispozitiv. Descărcând transcrierea videoclipului, obțineți adăugirea ideală pentru orice prezentare PowerPoint sau expunere de diapozitive video, pentru a ajuta și mai mult spectatorii.
Cum se dezactivează subtitrările automate
Pentru a elimina subtitrările în direct din videoclip, trebui doar să faceți clic pe butonul de dezactivare a subtitrărilor automate din fila Subtitrări în panoul de proprietăți. Subtitrările vor fi eliminate din videoclip și îl puteți exporta fără subtitrări.
Cum se ascund subtitrările automate
Puteți ascunde subtitrările în direct din videoclip dacă faceți clic pe comutatorul Ascundeți subtitrările din videoclip. Acesta va ascunde subtitrările în previzualizarea video, dar va păstra transcrierea în fila Subtitrări.
Întrebări frecvente
Subtitrările automate sunt gratuite pentru toți utilizatorii?
Funcția de subtitrare automată este gratuită pentru toți utilizatorii, atât pentru cei cu plată, cât și pentru cei ce folosesc gratuit.
Ce limbi acceptă subtitrările automate?
Există mai multe limbi dintre care poți alege.Poți vedea lista completă de limbi, aici. Momentan, acceptăm doar o singură limbă pentru fiecare videoclip.
Cine are acces la aceste date?
Nimeni nu are acces la aceste date. Recunoașterea automată a vorbirii de la Microsoft nu implică nicio intervenție umană, ceea ce înseamnă că nimeni nu va avea acces la componenta audio în niciun moment.
Clipchamp stochează date privind subtitrările?
Da. Datele privind subtitrările sunt stocate împreună cu videoclipul Clipchamp, pe care-l poți accesa doar tu.
Dacă nu doresc ca Clipchamp să prelucreze aceste date, pot împiedica acest lucru?
Nu activa caracteristica de subtitrare automată dacă nu vrei ca Clipchamp să proceseze datele.
Creează chiar astăzi videoclipuri mai accesibile cu ajutorul unor suprapuneri de stickere ASL și exprimă-ți emoțiile în videoclipuri, adăugând emoji-uri la video.
Începe să editezi astăzi cu Clipchamp sau descarcă aplicația Clipchamp pentru Windows.
