Сделайте видео доступными и удобными для просмотра с помощью привлекательных субтитров. Субтитры могут увеличить охват видео, помочь зрителям следить за контентом без звука и преодолеть языковые барьеры.
Кнопка Функция автоматических субтитров в Clipchamp бесплатно создает точные субтитры на нескольких языках. Технология распознавания голоса на базе искусственного интеллекта безопасно и конфиденциально преобразует звук в текст всего несколькими щелчками.
Узнайте, как создавать автоматические субтитры и транскрибировать любое видео в редакторе видео Clipchamp без необходимости вводить текст.
Использование автоматических субтитров
Шаг 1. Импортируйте и добавьте видео на временную шкалу.
Для импорта собственных роликов, фотографий и звуковых файлов нажмите кнопку импорта мультимедиа на вкладке "Ваши медиаресурсы" панели инструментов, чтобы просмотреть файлы на компьютере или подключить OneDrive. Также можно записать видео непосредственно в редакторе: используйте средство записи с веб-камеры на вкладке "Запись и создание" на панели инструментов.
Затем перетащите видео на временную шкалу.
Шаг 2. Добавьте субтитры к видео
Щелкните значок субтитров в окне предварительного просмотра видео, чтобы включить автоматические субтитры. Также можно перейти на вкладку "Субтитры" на панели свойств, чтобы включить автоматические субтитры.
Обратите внимание, что функция автоматических субтитров совместима с видео- и аудиофайлами, содержащими голосовые данные. Создать субтитры для аудиозаписи без голоса не удастся.
Появится всплывающее окно с параметрами транскрибирования. Выберите язык своего видео, а также при необходимости отфильтруйте ненормативную лексику и оскорбительные выражения с помощью ИИ, установив соответствующий флажок. Когда все будет готово, нажмите кнопку "Транскрибировать мультимедиа". Нажмите кнопку "Отмена", если вы хотите закрыть всплывающее окно.
Текст субтитров начнет генерироваться на вкладке "Субтитры" панели свойств и появится в окне предварительного просмотра видео.
Обратите внимание, что длительность создания субтитров зависит от скорости подключения к Интернету и от длины видео.
Шаг 3. Предварительно просмотрите субтитры и сохраните свое видео
Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы просмотреть, как выглядят субтитры. Когда все будет готово к сохранению, нажмите кнопку "Экспортировать" и выберите разрешение видео.
Редактирование и настройка субтитров
Редактирование расшифровки видео
Откройте расшифровку на панели свойств.
Дважды щелкните, чтобы выбрать конкретное слово с ошибкой.
Исправьте орфографию или удалите слово.
Изменение формата и стиля субтитров
Выберите текст субтитров в предварительном просмотре видео, чтобы открыть параметры настройки в панели свойств.
Перейдите на вкладку "Текст", чтобы выбрать шрифт, или используйте Настраиваемый фирменный шрифт для согласованного оформления.
Измените размер, выравнивание и обновите цветовую палитру.
Изучите расширенные параметры текста, например высоту строки, интервал между буквами, контуры и тени, чтобы Повышение доступности видео в любом видео. Кроме того, Добавьте затухания и эффекты на панели свойств для профессионального оформления.
Скачивание файла SRT с автоматическими субтитрами
SRT (формат субтитров SubRip) — стандартный формат субтитров. SRT позволяет автоматически Добавьте субтитры к видео после его создания. Выполните следующие действия, чтобы скачать субтитры.
Перейдите на вкладку "Субтитры" на панели свойств.
Просмотрите и используйте расшифровку, чтобы убедиться в отсутствии ошибок.
Нажмите кнопку "Скачать субтитры", чтобы сохранитьфайл SRT. Расшифровка видео автоматически скачается на ваше устройство.
Скачивание расшифровки видео — идеальное дополнение к любому презентацию PowerPoint или Слайд-шоу с видео , помогающее зрителям следить за содержимым.
Скрытие автоматических субтитров в видео
Перейдите на вкладку "Субтитры" на панели свойств.
Нажмите переключатель, чтобы скрыть субтитры в видео. При этом субтитры не будут отображаться в окне предварительного просмотра видео, но расшифровка останется на вкладке "Субтитры".
Отключение автоматических субтитров для видео
Перейдите на вкладку "Субтитры" на панели свойств.
Нажмите кнопку отключения автоматических субтитров, чтобы удалить субтитры из видео.
Экспортируйте свое видео в высоком качестве без субтитров.
Создание субтитров к видео на любом языке
Автоматические субтитры в Clipchamp поддерживают транскрибирование на широком спектре языков по всему миру, включая испанский, французский, японский, арабский, хинди и другие. Просмотрите Полный список поддерживаемых языков транскрибирования для поиска подходящего варианта для любого видео.
В выбор языков также включены региональные диалекты, которые добавляют аутентичности и повышают точность подписей. Носители испанского языка могут выбирать диалекты, включая испанский (Испания), испанский (Мексика) и испанский (США), чтобы точно соответствовать произношению и словарному запасу конкретной аудитории. Эти варианты имеют большое значение для локализованных видео, предназначенных для региональных рынков.
Функция автоматических субтитров также хорошо работает вместе с ИИ-генератор преобразования текста в речь, упрощающий создание озвучивания и подбор субтитров в одном сеансе редактирования. Это особенно полезно при создании испаноязычного контента для глобальной аудитории.
Узнайте, как создавайте озвучивание на испанском языке для преобразования текста в речь с субтитрами и следите за взаимодействием этих функций для создания полностью локализованных видео.
Посмотрите YouTube-руководство по автоматическим субтитрам
Станьте экспертом по созданию четких и привлекательных субтитров для любого стиля видео, например для обучающих видео, YouTube Shorts и Reels в социальных сетях.
Вопросы и ответы
- Автоматические субтитры бесплатны для всех пользователей?
Автоматические субтитры бесплатны для всех пользователей, включая бесплатных пользователей и платные подписчики в редакторе видео Clipchamp.
- Какие языки поддерживает функция автоматических субтитров?
На выбор доступно множество языков. Просмотрите Полный список языков здесь. В настоящее время Clipchamp поддерживает транскрибирование видео только на одном языке.
- У кого есть доступ к этим данным?
К этим данным ни у кого нет доступа. Clipchamp использует Автоматическое распознавание речи Майкрософт, которое не требует вмешательства человека, то есть никто не будет иметь доступа к звуку в любое время. Дополнительные сведения об автоматических субтитрах см. здесь справочная статья.
- Хранит ли Clipchamp данные субтитров?
Данные субтитров: хранятся вместе с видео Clipchamp и доступны только владельцу учетной записи. Звук полностью обрабатывается с помощью функции автоматического распознавания речи Майкрософт без какого-либо доступа человека, а данные подписей не хранятся отдельно от видео и не используются для каких-либо других целей.
- Если я не хочу, чтобы Clipchamp обрабатывал эти данные, могу ли я запретить это?
Чтобы видеоредактор Clipchamp не мог обрабатывать звуковые данные, отключите функцию автоматических субтитров на вкладке "Субтитры" на панели свойств. Помните, что при отключении автоматических субтитров расшифровка субтитров полностью удаляется из видео.
Узнайте о других способах повышения доступности видео с помощью Наложение стикеров ASL или обучение как транскрибировать аудио в текст с помощью повседневных инструментов Майкрософт.
Приступайте к видеомонтажу в редакторе видео Clipchamp или скачайте приложение Microsoft Clipchamp для Windows.
Обратите внимание! Снимки экрана в этой статье сделаны в Clipchamp для личных учетных записей.В Clipchamp для рабочих и учебных учетных записей используются аналогичные принципы.
