Зробіть відео доступними й зрозумілими за допомогою привабливих субтитрів. Субтитри можуть збільшити охоплення аудиторії, допомогти глядачам дивитися вміст без звуку та подолати мовні бар'єри.
Об'єкт Функція автоматичних субтитрів у Clipchamp безкоштовно створює точні субтитри різними мовами. Технологія розпізнавання голосу на основі штучного інтелекту перетворює аудіо на текст усього за кілька клацань миші, безпечно й конфіденційно.
Дізнайтеся, як генерувати автоматичні субтитри та створювати транскрипти до будь-яких кліпів без необхідності вводити текст у відеоредакторі Clipchamp.
Використання автоматичних субтитрів
Крок 1. Імпортуйте та додайте відео до часової шкали
Щоб імпортувати власні відео, фотографії та звукові доріжки, на панелі інструментів на вкладці "Ваші медіа" натисніть кнопку імпорту медіафайлів, а потім перегляньте файли на комп’ютері або підключіться до OneDrive. Ви також можете записати відео безпосередньо в редакторі за допомогою засобу записування з веб-камери на вкладці "Запис і створення" панелі інструментів.
Потім перетягніть відео на часову шкалу.
Крок 2. Додайте субтитри до відео
Для цього натисніть піктограму субтитрів у вікні попереднього перегляду відео. Або ж відкрийте вкладку "Субтитри" на панелі властивостей, щоб увімкнути автоматичні субтитри.
Зверніть увагу: автоматичні субтитри можна додати лише у відео й аудіофайли, що містять голос. Інакше субтитри згенерувати неможливо.
З'явиться спливаюче вікно з параметрами транскрибування. Виберіть бажану мову й установіть прапорець для фільтрування ненормативної та нецензурної лексики за допомогою штучного інтелекту. Щоб продовжити, натисніть "Транскрибувати медіафайли". Щоб вийти зі спливаючого вікна, натисніть кнопку "Скасувати".
Текст субтитрів почне генеруватися на вкладці субтитрів на панелі властивостей і з’явиться у вікні попереднього перегляду відео.
Зверніть увагу: час генерування субтитрів залежить від стабільності інтернет-підключення, швидкості відтворення та тривалості відео.
Крок 3. Перегляньте субтитри та збережіть відео
Натисніть кнопку відтворення, щоб переглянути, як виглядатимуть субтитри. Коли все буде готово, натисніть кнопку "Експорт" і виберіть роздільну здатність відео.
Редагування та налаштування субтитрів
Редагування транскрипту до відео
Відкрийте транскрипт на панелі властивостей.
Двічі клацніть, щоб вибрати певне слово з помилкою.
Виправте її або видаліть слово.
Редагування формату й стилю субтитрів
Виберіть текст субтитрів у вікні попереднього перегляду, щоб відкрити параметри налаштування на панелі властивостей.
Перейдіть на вкладку "Текст", щоб вибрати шрифт, або скористайтеся спеціальний фірмовий шрифт для узгодженого вигляду.
Змініть розмір, вирівнювання та палітру кольорів.
Ознайомтеся з додатковими параметрами тексту, як-от висота рядка, інтервал між буквами, контури й тіні, Розширюйте спеціальні можливості у будь-якому відео. Крім того, Додайте затемнення та ефекти на панелі властивостей, щоб надати блиску ідеальний вигляд.
Завантаження файлу з автоматичними субтитрами у форматі SRT
SRT – це стандартний формат для відображення субтитрів, також відомий як SubRip. SRT-файли дають можливість автоматично Додайте субтитри до готового відео. Виконайте ці кроки, щоб завантажити субтитри:
Відкрийте вкладку "Субтитри" на панелі властивостей.
Перевірте, чи немає в транскрипті помилок.
Натисніть кнопку "Завантажити субтитри", щоб зберегтифайл SRT. Транскрипт відео автоматично завантажиться на пристрій.
Завантаження транскрипту до відео є ідеальним доповненням до будь-якого презентації PowerPoint або Відеопоказ слайдів , щоб глядачам було легше слідкувати за вмістом.
Приховування автоматичних субтитрів у відео
Відкрийте вкладку "Субтитри" на панелі властивостей.
Клацніть перемикач, щоб приховати субтитри. Після цього вони зникнуть у вікні попереднього перегляду, але транскрипт буде збережено на вкладці "Субтитри".
Вимкнення автоматичних субтитрів у відео
Перейдіть на вкладку "Субтитри" на панелі властивостей.
Натисніть кнопку вимкнення автоматичних субтитрів, щоб видалити їх у відео.
Експортуйте відео у високій якості без субтитрів.
Створення субтитрів до відео будь-якою мовою
Clipchamp автоматичні субтитри підтримують транскрипцію цілою низкою мов, зокрема іспанською, французькою, японською, арабською, хінді тощо. Перегляньте Повний список підтримуваних мов транскрипції для пошуку ідеальної відповідності для будь-якого відео.
У вибір мови також входять регіональні діалекти, які додають автентичності й покращують точність субтитрів. Іспаномовні можуть вибирати діалекти, зокрема іспанську (Іспанія), іспанську (Мексика) та іспанську (США) відповідно до точної вимови та словникового запасу певної аудиторії. Ці параметри мають велике значення для локалізованих відео, орієнтованих на регіональні ринки.
Функція автоматичних субтитрів також чудово працює разом із Генератор синтезу мовлення на основі ШІ, що дозволяє легко створювати озвучування та зіставляти субтитри в одному сеансі редагування. Це особливо корисно для створення іспаномовного вмісту для глобальної аудиторії.
Дізнайтеся, як Створюйте озвучування іспанською мовою за допомогою синтезу мовлення з субтитрами та дивіться, як обидві функції працюють разом, щоб створювати повністю локалізовані відео.
Перегляньте навчальне відео в YouTube про автоматичні субтитри
Станьте експертом у створенні чітких і цікавих субтитрів до відео будь-якого стилю, наприклад навчальних матеріалів. YouTube Shorts;Reels у соціальних мережах.
Запитання й відповіді
- Чи автоматичні субтитри безкоштовні для всіх користувачів?
Автоматичні субтитри безкоштовні для всіх, включно з безкоштовними користувачами платних передплат у Clipchamp відеоредакторі;
- Які мови підтримує функція автоматичних субтитрів?
На вибір доступно багато мов. Перегляньте Повний список мов тут. Наразі Clipchamp підтримує транскрибування лише однією мовою для кожного відео.
- Хто має доступ до цих даних?
Ні в кого немає доступу до цих даних. ClipchampClipchamp Функція автоматичного розпізнавання мовлення Microsoft без втручання людини, тобто ніхто не матиме доступу до аудіофайлу в будь-який час. Докладні відомості про функцію автоматичних субтитрів див. в цій статті довідкова стаття.
- Чи зберігає Clipchamp дані субтитрів?
Дані субтитрів Зберігається разом із відео Clipchamp, доступ до якого може отримати лише власник облікового запису. Аудіофайл повністю обробляється функцією автоматичного розпізнавання мовлення Microsoft без доступу людини, дані субтитрів не зберігаються окремо від відео та не використовуються для інших цілей.
- Чи можу я заборонити Clipchamp обробляти певні свої дані?
Щоб заборонити відеоредактору Clipchamp обробляти аудіодані, вимкніть функцію автоматичних субтитрів на вкладці субтитрів на панелі властивостей. Пам'ятайте: якщо вимкнути автоматичні субтитри, транскрипт субтитрів повністю вилучиться з відео.
Дізнайтеся більше про те, як покращити спеціальні можливості у відео Накладання наклейок з американською жестовою мовою або навчання як транскрибувати аудіо в текст у повсякденних інструментах Microsoft.
Почніть редагувати відео за допомогою редактора Clipchampабо завантажте програму Microsoft Clipchamp для Windows.
Увага! Знімки екрана в цій статті зроблені в особистих облікових записах Clipchamp. В робочих і навчальних облікових записах Clipchamp описані функції працюють аналогічно.
