Увага! Ці відомості стосуються особистих облікових записів Clipchamp.Якщо вам потрібна інформація про робочі облікові записи Clipchamp, перейдіть за цим посиланням.
На цій сторінці
Хочете зробити свої відео доступнішими або легше стежити за ними без звуку?Швидко та легко створюйте субтитри в реальному часі за допомогою нашого штучного інтелекту функція автозаписів. Завдяки розумній технології розпізнавання голосу ця функція створює субтитри й транскрипт до будь-якого відео , і вам не потрібно вводити текст.
Дізнайтеся, як безкоштовно застосовувати функцію автоматичних субтитрів і завантажувати файли SRT за допомогою Clipchamp.
Як використовувати автосубтитри
Крок 1. Імпортуйте та додайте відео до часової шкали
Щоб імпортувати власні відео, фотографії та аудіо, натисніть кнопку «Імпорт медіа» на вкладці «Ваш медіа» на панелі інструментів, щоб переглянути файли комп’ютера, або підключіть OneDrive.Ви також можете записати відео безпосередньо в редакторі за допомогою засобу записування з веб-камери на вкладці "Запис і створення" панелі інструментів.
Потім перетягніть відео на часову шкалу.
Крок 2. Додайте субтитри до відео
Для цього відкрийте вкладку "Субтитри" на панелі властивостей, а потім натисніть кнопку "Транскрибувати медіафайли".
Примітка. Функція автотитрів сумісна з відео та аудіофайлами, які містять голос.Неможливо згенерувати субтитри, якщо аудіофайл не містить голосу.
Відобразиться спливаюче вікно з параметрами транскрибування. Виберіть бажану мову й установіть прапорець для фільтрування ненормативної та нецензурної лексики. Щоб продовжити, натисніть "Транскрибувати медіафайли".
Якщо потрібно закрити спливаюче вікно, натисніть кнопку "Скасувати".
Коли повернетеся в редактор, ви побачите процес генерування тексту на вкладці субтитрів на панелі властивостей. Час створення автоматичних субтитрів залежатиме від стабільності інтернет-підключення, швидкості мовлення у відео і його тривалості.
Після завантаження субтитрів транскрипт зʼявиться в однойменному розділі на вкладці "Субтитри" панелі властивостей. Субтитри також з’являться у вікні попереднього перегляду відео.
Крок 3. Попередньо перегляньте та збережіть відео в якості HD
Перш ніж зберігати відео, попередньо перегляньте його, натиснувши кнопку відтворення. Якщо все гаразд, натисніть кнопку "Експорт" і виберіть роздільну здатність.
Як відредагувати транскрипт до відео й налаштувати вигляд субтитрів
Редагування транскрипту до відео
Якщо в транскрипті є помилки, виправте їх, натиснувши й переписавши відповідні слова.
Редагування вигляду субтитрів
Щоб змінити вигляд субтитрів, клацніть текстове поле з ними у вікні попереднього перегляду відео. На панелі властивостей відобразяться різні параметри. Відкрийте вкладку "Текст" на панелі властивостей. Тут ви можете змінити шрифт, розмір, вирівнювання та кольори.
Крім того, ви можете додати згасання, інші ефекти, а також вибрати кольори субтитрів у відповідних вкладках на панелі властивостей. Якщо ви додаєте будь-які ефекти до підписів, переконайтеся, що вони все ще чіткі та читабельні для глядачів.
Як завантажити файл SRT з автоматичних субтитрів
SRT – це стандартний формат для відображення субтитрів, також відомий як SubRip. За допомогою файлів такого формату можна автоматично додавати субтитри до готового відео.
Завантажте файл SRT, клацнувши вкладку субтитрів на панелі властивостей, а потім виберіть кнопку завантаження субтитрів.Стенограма вашого відео автоматично завантажиться на ваш пристрій.Можливість завантаження транскрипту до відео чудово доповнить будь-яку презентацію PowerPoint або відеопоказ слайдів і стане в пригоді вашим глядачам.
Як вимкнути автоматичні субтитри у відео
Щоб видалити субтитри з відео, просто клацніть кнопку "Вимкнути автоматичні субтитри" на вкладці "Субтитри" на панелі властивостей. Їх буде видалено з відео, а кліп можна буде експортувати без субтитрів.
Як приховати автоматичні субтитри у відео
Ви можете приховати субтитри, натиснувши відповідний перемикач у відео. Так ви приховаєте субтитри у вікні попереднього перегляду, але транскрипт буде збережено на вкладці "Субтитри".
Докладніше див. в нашому навчальному відео на YouTube.
Запитання й відповіді
Чи автоматичні субтитри безкоштовні для всіх користувачів?
Так. Автоматичні субтитри безкоштовні для всіх, як для користувачів безкоштовної версії програми, так і для передплатників.
Які мови підтримує функція автоматичних субтитрів?
На вибір доступно багато мов. Повний список мов можна переглянути тут. Зараз ця функція підтримує створення субтитрів лише однією мовою для одного відео.
Хто має доступ до цих даних?
Ні в кого немає доступу до цих даних. Автоматичне розпізнавання мовлення Microsoft не передбачає втручання людини, тобто ніхто й ніколи не матиме доступу до аудіо. Докладніше про функцію автоматичних субтитрів див. в довідковій статті.
Чи зберігає Clipchamp дані субтитрів?
Так.Дані субтитрів зберігаються разом із вашим відео Clipchamp, до якого лише ви маєте доступ.
Чи можу я заборонити Clipchamp обробляти певні свої дані?
Не вмикайте функцію автоматичних субтитрів, якщо не хочете, щоб Clipchamp обробляв якісь ваші дані.
Щоб дізнатися більше про доступність відео, перегляньте накладення наклейок ASL.
Почніть редагувати відео за допомогою відеоредактора Clipchampабо завантажте програму Microsoft Clipchamp для Windows.
