Zadbaj o ułatwienia dostępu i oglądanie filmów za pomocą atrakcyjnych napisów. Napisy mogą zwiększyć zasięg filmu, ułatwić oglądającym śledzenie treści bez wyciszenia i pokonywanie barier językowych.
Plik Funkcja automatycznych napisów w usłudze Clipchamp generuje dokładne napisy bezpłatnie w różnych językach. Technologia wykrywania głosu obsługiwana przez sztuczną inteligencję konwertuje dźwięk na tekst już po kilku kliknięciach, bezpiecznie i z zachowaniem prywatności.
Dowiedz się, jak wygenerować automatyczne napisy i utworzyć transkrypcję dla dowolnego filmu bez potrzeby pisania w edytorze wideo Clipchamp.
Jak używać automatycznych napisów
Krok 1. Importowanie pliku wideo i dodawanie go do osi czasu
Aby zaimportować własne filmy, zdjęcia i pliki dźwiękowe, kliknij przycisk importowania multimediów na karcie multimediów na pasku narzędzi, po czym przejrzyj pliki na komputerze lub połącz się z usługą OneDrive. Możesz też nagrać film bezpośrednio w edytorze za pomocą rejestratora kamery internetowej na karcie Nagraj i utwórz na pasku narzędzi.
Następnie przeciągnij film i upuść go na osi czasu.
Krok 2. Dodawanie napisów do filmu
Kliknij ikonę napisów w podglądzie filmu, aby włączyć automatyczne napisy. Możesz też kliknąć kartę napisów w panelu właściwości, aby włączyć automatyczne napisy.
Uwaga: funkcja automatycznych napisów jest zgodna z plikami wideo i audio zawierającymi głos. Dźwięk niezawierający głosu nie będzie kwalifikował się do dodania napisów.
Pojawi się wyskakujące okienko z opcjami transkrypcji. Wybierz język, który ma być używany w filmie oraz zaznacz odpowiednie pole, aby odfiltrować wulgaryzmy i obraźliwy język za pomocą sztucznej inteligencji. Aby kontynuować, kliknij przycisk Transkrybuj multimedia. Kliknij przycisk anulowania, jeśli chcesz zamknąć okno podręczne.
Rozpocznie się generowani tekstu napisów na karcie Napisy w panelu właściwości. Pojawi się on też w oknie podglądu wideo.
Uwaga: czas generowania napisów zależy od połączenia internetowego, szybkości i długości filmu.
Krok 3. Wyświetlanie podglądu napisów i zapisywanie filmu
Kliknij przycisk odtwarzania, aby zobaczyć, jak wyglądają napisy. Gdy film będzie gotowy do zapisania, kliknij przycisk eksportowania i wybierz rozdzielczość.
Jak edytować i dostosowywać napisy
Edytowanie transkrypcji filmu
Otwórz transkrypcję w panelu właściwości.
Kliknij dwukrotnie, aby zaznaczyć konkretny błędnie napisany wyraz.
Popraw pisownię lub usuń słowo.
Edytowanie formatu i stylu napisów
Zaznacz tekst napisów w podglądzie wideo, aby wyświetlić opcje dostosowywania w panelu właściwości.
Wybierz kartę tekstu w celu wybrania czcionki lub użyj Niestandardowa czcionka marki zapewniająca spójny wygląd.
Zmień rozmiar i wyrównanie oraz zaktualizuj paletę kolorów.
Zapoznaj się z zaawansowanymi ustawieniami tekstu, takimi jak wysokość wiersza, odstępy między literami, kontury i cienie, aby Zwiększanie ułatwień dostępu w dowolnym klipie wideo. Dodatkowo, Dodaj przejścia i przejścia oraz efekty w panelu właściwości, aby uzyskać dopracowane wykończenie.
Jak pobrać plik SRT z automatycznych napisów
SRT to standardowy format reprezentowania napisów, znany również jako format pliku napisów SubRip. SRT daje możliwość automatycznego Dodaj napisy do filmu po jego wyprodukowaniu. Wykonaj te czynności, aby pobrać napisy:
Kliknij kartę Napisy w panelu właściwości.
Przejrzyj podgląd i transkrypcję pod kątem ewentualnych błędów.
Wybierz przycisk Pobierz napisy, aby zapisaćplik SRT. Transkrypcja wideo zostanie automatycznie pobrana na Twoje urządzenie.
Pobranie transkrypcji filmu jest idealnym uzupełnieniem każdego Prezentacja programu PowerPoint lub film z pokazem slajdów , który ułatwi widzom śledzenie treści.
Jak ukryć automatyczne napisy w filmie
Kliknij kartę Napisy w panelu właściwości.
Kliknij przełącznik, aby ukryć napisy w filmie. Spowoduje to ukrycie napisów w podglądzie filmu, ale zachowanie transkrypcji na karcie Napisy.
Jak wyłączyć automatyczne napisy w filmie
Przejdź do karty Napisy w panelu właściwości.
Kliknij przycisk Wyłącz automatyczne napisy, aby usunąć napisy z filmu.
Wyeksportuj film w wysokiej jakości bez napisów.
Jak wygenerować napisy do filmu w dowolnym języku
Automatyczne napisy w usłudze Clipchamp obsługują transkrypcję w wielu językach na całym świecie, w tym hiszpańskim, francuskim, japońskim, arabskim, hindi i innych. Przejrzyj Pełna lista obsługiwanych języków transkrypcji , aby znaleźć odpowiednie dopasowanie do dowolnego filmu.
Wybrany język uwzględnia również regionalne dialekty, które dodają autentyczności i poprawiają dokładność podpisów. Osoby mówiące po hiszpańsku mogą wybierać spośród dialektów, w tym hiszpańskiego (Hiszpania), hiszpańskiego (Meksyk) i hiszpańskiego (Stany Zjednoczone), aby dokładnie dopasować wymowę i słownictwo określonej publiczności. Te opcje mają realne znaczenie w przypadku zlokalizowanych filmów kierowanych na rynki regionalne.
Funkcja automatycznych napisów działa również dobrze wraz z Generator zamiany tekstu na mowę oparty na sztucznej inteligencji ułatwia tworzenie głosu lektora i dopasowywanie napisów w tej samej sesji edycji. Jest to szczególnie przydatne w przypadku tworzenia hiszpańskojęzycznych treści dla odbiorców na całym świecie.
Dowiedz się, jak Utwórz hiszpański głos lektora zamiany tekstu na mowę z napisami i zobacz, jak obie funkcje współpracują ze sobą, tworząc w pełni zlokalizowane filmy.
Obejrzyj samouczek w serwisie YouTube dotyczący automatycznych napisów
Zostań ekspertem w tworzeniu przejrzystych i angażujących napisów do każdego stylu filmu, takiego jak filmy instruktażowe, YouTube Shorts oraz Rolki w mediach społecznościowych.
Często zadawane pytania
- Czy funkcja automatycznych napisów jest darmowa dla wszystkich użytkowników?
Funkcja automatycznych napisów jest bezpłatna dla wszystkich użytkowników, w tym bezpłatnych użytkowników i płatnych subskrybentów w edytorze wideo Clipchamp.
- Jakie języki obsługuje funkcja automatycznych napisów?
Do wyboru dostępnych jest wiele języków. Przejrzyj Pełna lista języków tutaj. Obecnie usługa Clipchamp obsługuje transkrypcję tylko w jednym języku na wideo.
- Kto ma dostęp do tych danych?
Żadna osoba nie ma dostępu do tych danych. Zastosowania aplikacji Clipchamp Automatyczne rozpoznawanie mowy firmy Microsoft, które nie wymaga interwencji człowieka, co oznacza, że nikt nie będzie miał dostępu do dźwięku w dowolnym momencie. Aby uzyskać więcej informacji na temat automatycznych napisów, zobacz artykuł pomocy.
- Czy usługa Clipchamp przechowuje dane napisów?
Podpisywanie danych jest są przechowywane obok wideo usługi Clipchamp i są dostępne tylko dla właściciela konta. Dźwięk jest przetwarzany w całości przez funkcję automatycznego rozpoznawania mowy firmy Microsoft bez dostępu człowieka w dowolnym momencie, a dane dotyczące podpisów nie są przechowywane oddzielnie od wideo ani używane do żadnych innych celów.
- Czy jeśli nie chcę, aby usługa Clipchamp przetwarzała te dane, mogę to uniemożliwić?
Aby uniemożliwić edytorowi wideo Clipchamp przetwarzanie jakichkolwiek danych audio, wyłącz funkcję automatycznych napisów na karcie Napisy w panelu właściwości. Pamiętaj, że wyłączenie automatycznych napisów całkowicie usuwa transkrypcję napisów z filmu.
Poznaj więcej sposobów na ulepszanie ułatwień dostępu wideo dzięki Nakładki z naklejkami ASL lub nauka jak transkrybować dźwięk na tekst za pomocą codziennie używanych narzędzi firmy Microsoft.
Rozpocznij edycję już dziś przy użyciu edytora wideo w usłudze Clipchamp lub pobierz aplikację Microsoft Clipchamp dla systemu Windows.
Uwaga! Zrzuty ekranu w tym artykule pochodzą z usługi Clipchamp dla kont osobistych.Te same zasady odnoszą się do usługi Clipchamp dla kont służbowych i szkolnych.
