การแก้ไขวิดีโอ

วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ

อัปเดตเมื่อ 29 พฤษภาคม 2567
เขียนโดย Christie Passaris

เตรียมตัว!เนื้อหานี้เกี่ยวข้องกับ Clipchamp สำหรับบัญชีส่วนบุคคลลองใช้ ลิงก์นี้ หากคุณกำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับบัญชี Clipchamp สำหรับที่ทำงาน

Clipchamp คือโปรแกรมตัดต่อวิดีโอออนไลน์ฟรีทดลองใช้ฟรี
แชร์โพสต์นี้

ต้องการเพิ่มคำบรรยายลงใน วิดีโอ YouTube, การนำเสนอสไลด์ หรือ วิดีโอการสาธิตฟรีใช่ไหม แทนที่จะจ้างฟรีแลนซ์ราคาแพงเพื่อสร้างสำเนาบทสนทนาของวิดีโอ คุณสามารถประหยัดทั้งเงินและเวลา แล้วเพิ่มคุณค่าให้กับวิดีโอของคุณได้ด้วย ฟีเจอร์คำอธิบายภาพอัตโนมัติ

ไม่ว่าคุณจะสร้างวิดีโอสำหรับ การเรียน การทำงาน หรือโซเชียลมีเดีย คำบรรยายก็ถือเป็นสิ่งสำคัญในการตัดต่อวิดีโอ คำบรรยายช่วยให้ติดตามวิดีโอของคุณเมื่อปิดเสียงได้ง่ายขึ้น ผู้ชมที่มีความต้องการพิเศษสามารถเข้าถึงได้ และครอบคลุมผู้ชมทั่วโลกเมื่อพร้อมใช้งานในหลายภาษา

อ่านต่อเพื่อสำรวจประโยชน์ของคำบรรยายและเรียนรู้วิธี เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube ด้วย Clipchamp

วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอฟรี

ขั้นตอนที่ 1 นำเข้าวิดีโอหรือเลือกฟุตเทจในสต็อก

หากต้องการนำเข้าวิดีโอ รูปถ่าย และเสียงของคุณเอง ให้คลิกที่ปุ่มนำเข้าสื่อในแท็บสื่อของคุณบนแถบเครื่องมือเพื่อเรียกดูไฟล์ในคอมพิวเตอร์ หรือเชื่อมต่อ OneDrive ของคุณ

Hình ảnh người dùng nhập phương tiện.

คุณยังสามารถใช้ มีเดียในสต็อกฟรี เช่น คลิปวิดีโอ พื้นหลังสำหรับวิดีโอ และเพลงในสต็อกได้อีกด้วย คลิกที่แท็บไลบรารีเนื้อหาบนแถบเครื่องมือ และคลิกที่ลูกศรดรอปดาวน์ของภาพ แล้วเลือกวิดีโอ ค้นหาตามหมวดหมู่ในสต็อกต่างๆ โดยใช้แถบค้นหาได้เช่นกัน

Hình ảnh người dùng thêm video chuyên nghiệp.

ลากและวางวิดีโอของคุณลงบนไทม์ไลน์ หากต้องการใช้ฟีเจอร์คำอธิบายภาพอัตโนมัติ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวิดีโอของคุณมีเสียงพากย์หรือเสียง

Hình ảnh người dùng đang thêm video vào đường thời gian.

ขั้นตอนที่ 2 เพิ่มคำบรรยายโดยใช้คําอธิบายภาพอัตโนมัติ

หากต้องการเพิ่มคำอธิบายภาพลงในวิดีโอ ให้คลิกที่แท็บคำอธิบายภาพบน แผงคุณสมบัติ

Hình ảnh người dùng bấm vào tab chú thích trong pa nen thuộc tính.

เมื่อเปิดแท็บคำอธิบายภาพแล้ว ให้คลิกที่ปุ่มเปิดใช้งานคำอธิบายภาพอัตโนมัติ

Hình ảnh người dùng đang bấm vào nút chú thích tự động.

หน้าต่างป็อปอัพจะปรากฏขึ้นมาพร้อมตัวเลือกการถอดเสียงด้วย AI ที่นี่ คุณสามารถเลือกภาษาที่ต้องการใช้ และกรองภาษาที่หยาบคายและไม่เหมาะสมใดๆ ออกได้โดยการเลือกกล่องกาเครื่องหมาย เมื่อคุณพร้อมที่จะสร้างคำบรรยายของคุณแล้ว ให้คลิกที่ปุ่มถอดเสียงสื่อ

Hình ảnh người dùng đang bấm vào nút chép lại nội dung đa phương tiện.

คุณจะย้อนกลับไปยังตัวแก้ไขโดยอัตโนมัติและจะเห็นว่าข้อความคำบรรยายของคุณกำลังถูกสร้างขึ้นในแท็บคำบรรยายบนแผงคุณสมบัติ เวลาในการสร้างคำบรรยายจะขึ้นอยู่กับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ความเร็ว และความยาวของวิดีโอ

Hình ảnh người dùng đang đợi chú thích tự động tải trong pa nen thuộc tính.

เมื่อสร้างคำบรรยายของคุณแล้ว คำบรรยายดังกล่าวจะปรากฏเป็นสำเนาบทสนทนาในแผงคุณสมบัติและในหน้าต่างตัวอย่างวิดีโอ

Hình ảnh phụ đề được khoanh tròn.

ขั้นตอนที่ 3 แก้ไขสำเนาบทสนทนาและปรับแต่งลักษณะที่ปรากฏ

แทนที่ข้อความที่สะกดผิด

แม้ว่าซอฟต์แวร์คำบรรยายของเราจะมีความแม่นยำสูง แต่ก็มีโอกาสเล็กน้อยที่คำบางคำอาจสะกดผิด อ่าน สำเนาบทสนทนาอัตโนมัติของคุณและพิมพ์ทับคำที่มีอยู่เพื่อแทนที่ด้วยการสะกดที่ถูกต้อง

Hình ảnh người dùng chỉnh sửa bản chép lời.

ปรับแต่งฟอนต์ สี การจัดแนว และขนาด

หากต้องการแก้ไขลักษณะที่ปรากฏของคำบรรยาย ให้คลิกที่คำอธิบายภาพของคุณบนตัวอย่างวิดีโอ การดำเนินการนี้จะเปิดตัวเลือกอื่นๆ ขึ้นมาบนแผงคุณสมบัติ จากนั้น ให้คลิกที่แท็บข้อความบนแผงคุณสมบัติ คุณสามารถแก้ไขฟอนต์ ขนาด การจัดแนว สี และตำแหน่งได้ที่นี่

Hình ảnh người dùng điều chỉnh giao diện phụ đề bằng tab văn bản.

ขั้นตอนที่ 4. บันทึกวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

ก่อนที่จะบันทึกวิดีโอของคุณ อย่าลืมดาวน์โหลดไฟล์ สำเนาบทสนทนา SRT โดยคลิกที่ปุ่มดาวน์โหลดคำอธิบายภาพในแท็บคำอธิบายภาพบนแผงคุณสมบัติ คำอธิบายภาพของคุณจะดาวน์โหลดลงในอุปกรณ์

Hình ảnh người dùng tải xuống tệp .SRT.

อย่าลืมดูตัวอย่างโดยคลิกที่ปุ่มเล่น และคุณยังสามารถตั้งค่าวิดีโอให้มีคำบรรยายหรือสำเนาบทสนทนาอัตโนมัติได้อีกด้วยเมื่อคุณพร้อมที่จะบันทึกแล้ว ให้คลิกที่ปุ่มส่งออก และเลือกความละเอียดของวิดีโอ เราขอแนะนำให้บันทึกวิดีโอทั้งหมดด้วยความละเอียดวิดีโอ 1080pสมาชิกแบบชำระเงินสามารถบันทึกวิดีโอความละเอียด 4K ได้

Hình ảnh người dùng đang lưu video.

หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้ดูบทช่วยสอนวิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโด YouTube

วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ Instagram

ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อเรียนรู้วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ Instagram ภายในไม่กี่นาทีด้วย Clipchamp:

  1. นำเข้าวิดีโอ Instagram ของคุณหรือสร้างวิดีโอใหม่โดยใช้วิดีโอฟุตเทจในสต็อก

  2. คลิกที่แท็บคำอธิบายภาพ จากนั้นคลิกที่ปุ่มเปิดคำอธิบายภาพอัตโนมัติ

  3. หน้าต่างป๊อปอัปจะปรากฏขึ้น คลิกที่ปุ่มถอดเสียงสื่อ เพื่อสร้างคำบรรยายอัตโนมัติสำหรับวิดีโอของคุณ

  4. คลิกที่ปุ่มส่งออกเพื่อบันทึกวิดีโอ Instagram ของคุณพร้อมคำบรรยายในความละเอียดวิดีโอที่ 1080p

วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube

ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อเรียนรู้วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณโดยใช้คำบรรยายอัตโนมัติใน Clipchamp:

  1. นำเข้าวิดีโอ YouTube ของคุณหรือสร้างวิดีโอใหม่โดยใช้วิดีโอฟุตเทจในสต็อก

  2. คลิกที่แท็บคำอธิบายภาพ จากนั้นคลิกที่ปุ่มเปิดคำอธิบายภาพอัตโนมัติ

  3. หน้าต่างป๊อปอัปจะปรากฏขึ้น คลิกที่ปุ่มถอดเสียงสื่อ เพื่อสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอของคุณโดยอัตโนมัติ

  4. คลิกที่ปุ่มส่งออกเพื่อบันทึกวิดีโอ YouTube ของคุณพร้อมคำบรรยายในความละเอียดวิดีโอที่ 1080p

วิธีลบหรือปิดคำบรรยาย

หากคุณไม่ต้องการให้วิดีโอมีคำบรรยายอัตโนมัติอีกต่อไป เพียงทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อปิดคำอธิบายภาพอัตโนมัติ

  1. คลิกที่แท็บคำอธิบายภาพบนแผงคุณสมบัติ

  2. คลิกที่ปุ่มปิดใช้งานคำอธิบายภาพอัตโนมัติในแท็บคำอธิบายภาพ

  3. ตอนนี้วิดีโอของคุณจะไม่มีคำบรรยาย

คุณยังสามารถสลับเปิดปุ่มซ่อนคำอธิบายภาพในวิดีโอได้ หากคุณเพียงต้องการสำเนาบทสนทนาอัตโนมัติโดยไม่ต้องมีคำอธิบายภาพ หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดดู บทช่วยสอนเกี่ยวกับคำอธิบายภาพอัตโนมัติ

ประโยชน์ 5 ประการของการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณ

1. ปรับปรุงการช่วยสำหรับการเข้าถึงของวิดีโอ

การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอใดๆ เป็นการสร้างเนื้อหาที่ครอบคลุมและช่วยให้ผู้ชมในวงกว้างขึ้น เช่น ชุมชนคนหูหนวกหรือผู้มีปัญหาด้านการได้ยิน สามารถเพลิดเพลินกับวิดีโอของคุณได้ ผู้ที่ชื่นชอบการรับชมวิดีโอแบบปิดเสียงหรือมีปัญหาในการทำความเข้าใจสำเนียงและภาษาต่างๆ ก็ได้รับประโยชน์จากคำบรรยายอัตโนมัติเป็นอย่างมากด้วยเช่นกัน และคำอธิบายภาพหรือสำเนาบทสนทนาอัตโนมัติยังช่วยให้ผู้ชมสามารถรับชมและบริโภคเนื้อหาวิดีโอในสถานที่ซึ่งเสียงอาจไม่สามารถเข้าถึงได้หรือไม่เหมาะสมเสมอไป การสร้างความครอบคลุมจะช่วยปรับปรุงการเข้าถึงวิดีโอของคุณ และยังยกระดับประสบการณ์โดยรวมของผู้ใช้อีกด้วย

2. เพิ่มเวลารับชมของผู้ใช้

หากคุณต้องการปรับปรุงการมีส่วนร่วมกับวิดีโอหรือ ช่อง YouTube ให้ลองเพิ่มคำบรรยายอัตโนมัติลงในวิดีโอ ผู้ชมจะโฟกัสและดื่มด่ำไปกับเนื้อหาของคุณได้ดียิ่งขึ้นด้วยการสนับสนุนของคำอธิบายภาพในวิดีโอ คำบรรยายสามารถช่วยในเรื่องสิ่งแสดงแทนเสียง เช่น ส่วนหัวย่อย วันที่และเวลา พร้อมทั้งช่วยติดตามเค้าโครงเรื่องของวิดีโอ และสร้างการเน้นข้อมูลที่สำคัญ

3. พิชิตอุปสรรคด้านภาษาหรือสำเนียงท้องถิ่น

บางครั้ง วิดีโอก็อาจเข้าใจได้ยากเนื่องจากอุปสรรคด้านภาษาหรือความแตกต่างของสำเนียง การเพิ่มคำบรรยายบนหน้าจอช่วยให้ผู้ชมติดตามได้อย่างง่ายดายด้วยการอ่านสิ่งที่กำลังพูดในวิดีโอ แทนที่จะอาศัยเสียงเพื่อทำความเข้าใจสารในวิดีโอของคุณ สร้างคำบรรยายอัตโนมัติในภาษาต่างๆ มากมายเพื่อรองรับผู้ชมที่ไม่ได้เป็นเจ้าของภาษา และขยายกลุ่มผู้ชมของคุณไปทั่วโลก

4. เพิ่มความสามารถในการค้นหาวิดีโอและ SEO ของคุณ

คำบรรยายและสำเนาบทสนทนาอัตโนมัติยังมีบทบาทสำคัญในการเพิ่มความสะดวกในการค้นหาวิดีโอของคุณทางออนไลน์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางปฏิบัติที่ดีในการปรับให้เหมาะสมสำหรับโปรแกรมค้นหา (SEO)การเพิ่มคำบรรยายและสำเนาบทสนทนาอัตโนมัติสามารถช่วยให้เนื้อหาวิดีโอของคุณได้รับการจัดทำดัชนี และทำให้มีผู้ชมมากขึ้นผ่านการค้นหาคำสำคัญที่เกี่ยวข้อง เพิ่มอัตราการคลิกผ่านของคุณ และเพิ่มระยะเวลาการมีส่วนร่วมในเนื้อหาของคุณของผู้ชม

5. เพิ่มประสิทธิภาพการเรียนรู้ของผู้ชม

หากคุณกำลังสร้างวิดีโอเพื่อการศึกษา เช่น บทช่วยสอน วิดีโอการสาธิต หรือ การนำเสนอ PowerPoint คำบรรยายคือวิธีที่ยอดเยี่ยมที่จะช่วยผู้ชมของคุณในการเรียนรู้และทำความเข้าใจ ผู้ชมอาจไม่สามารถเข้าถึงหูฟังได้เสมอไป และอาจรับชมในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดัง คำบรรยายอัตโนมัติจึงช่วยให้ผู้ชมทั้งดู ฟัง และอ่านไปพร้อมๆ กันได้

คำถามที่ถามบ่อย

ฉันสามารถสร้างคำบรรยายหลายภาษาในวิดีโอเดียวได้หรือไม่

ฟีเจอร์คำอธิบายภาพอัตโนมัติทำให้คุณสามารถสร้างคำบรรยายได้หนึ่งภาษาต่อวิดีโอ

คำอธิบายภาพเหมือนกับคำบรรยายหรือไม่

จุดประสงค์ของคำบรรยายคือเพื่อแปลงบทสนทนาเสียงของวิดีโอเป็นข้อความ ตลอดจนแปลบทสนทนาของวิดีโอเป็นภาษาอื่นๆ วัตถุประสงค์ของคำอธิบายภาพคือเพื่อสร้างข้อความบทสนทนา ตลอดจนรวมเนื้อหาโปรแกรมอื่นๆ รวมถึงเอฟเฟ็กต์เสียง เพลง เสียงหัวเราะ การระบุผู้พูด และตำแหน่งคุณสามารถปิดคำบรรยายทดแทนการได้ยินในวิดีโอได้ แต่คำบรรยายแบบเปิดจะฝังอยู่ในวิดีโอ

ฉันควรใช้คำอธิบายภาพหรือคำบรรยาย

ทั้งคำอธิบายภาพและคำบรรยายมีวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันในวิดีโอของคุณ และทั้งสองอย่างนี้มีประโยชน์แตกต่างกันตัดสินใจว่าคุณต้องการแปลภาษาที่พูดในวิดีโอหรือเพิ่มการนำเสนอแบบเป็นข้อความสำหรับเสียงของวิดีโอทั้งหมดของคุณ

วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube

ก่อนที่จะบันทึก วิดีโอ YouTube ของคุณ ให้เพิ่มคำบรรยายโดยใช้ฟีเจอร์คำบรรยายอัตโนมัติ เมื่อเพิ่มคำบรรยายแล้ว ให้บันทึกและอัปโหลดวิดีโอไปยัง YouTube โดยตรงหากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม ให้ดู บทความช่วยเหลือเกี่ยวกับคำบรรยายอัตโนมัติ

สำหรับเคล็ดลับเพิ่มเติมในการตัดต่อและบันทึกวิดีโอ โปรดดู วิธีการบันทึกเว็บแคมและ วิธีการตัดแต่งวิดีโอ

เริ่มการตัดต่อวันนี้ด้วย Clipchamp หรือดาวน์โหลด แอป Clipchamp สำหรับ Windows เพื่อความสะดวกในการตัดต่อวิดีโอ

เนื้อหาเพิ่มเติมจากบล็อกของ Clipchamp 

วิธีรับการถอดเสียงพูดของพอดแคสต์

19 กุมภาพันธ์ 2567
ต้องการเปลี่ยนพอดแคสต์ของคุณให้เป็นข้อความด้วยวิธีการที่ฟรีและปลอดภัยโดยไม่ต้องดาวน์โหลดเพิ่มเติมใช่ไหม…

วิธีถอดข้อความวิดีโอ YouTube ด้วย AI

15 กุมภาพันธ์ 2567
ต้องการสร้างการถอดเสียงพูด YouTube สำหรับวิดีโอถัดไปของคุณหรือไม่ เมื่อใช้ Clipchamp…

วิธีถอดเสียงวิดีโอ

6 มิถุนายน 2567
ต้องการถอดเสียงวิดีโอเป็นข้อความอย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องใช้ซอฟต์แวร์ภายนอกใช่ไหม ตั้งแต่…

เริ่มสร้างวิดีโอฟรีด้วย Clipchamp

It looks like your preferred language is English