การแก้ไขวิดีโอ

วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอด้วย Clipchamp

อัปเดตเมื่อ 14 ธันวาคม 2566
เขียนโดย Christie Passaris

เตรียมตัว!เนื้อหานี้เกี่ยวข้องกับ Clipchamp สำหรับบัญชีส่วนบุคคลลองใช้ ลิงก์นี้ หากคุณกำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับบัญชี Clipchamp สำหรับที่ทำงาน

Clipchamp คือโปรแกรมตัดต่อวิดีโอออนไลน์ฟรีทดลองใช้ฟรี
แชร์โพสต์นี้

การเพิ่มคำบรรยายกลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวิดีโอในปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นหัวข้อวิดีโอหรือแพลตฟอร์มการแชร์ก็ตามคำบรรยายทำให้ติดตามวิดีโอของคุณเมื่อปิดเสียงได้ง่ายขึ้น ผู้ชมที่มีความต้องการพิเศษสามารถเข้าถึงได้ และครอบคลุมผู้ชมทั่วโลกเมื่อพร้อมใช้งานในหลายภาษา

ผู้สร้างเนื้อหามักจะจ้างฟรีแลนซ์เพื่อสร้างสำเนาบทสนทนาในวิดีโอ ตอนนี้ คุณสามารถประหยัดเวลา ต้นทุน และเพิ่มมูลค่าให้กับวิดีโอ เช่น วิดีโอ YouTube วิดีโอการเล่นเกม การบันทึกการประชุม วิดีโอการฝึกอบรม และแม้แต่วิดีโอที่มีแบรนด์ด้วยตัวสร้างคำบรรยายที่แม่นยำใน Clipchamp

อ่านต่อเพื่อเรียนรู้วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอบนเดสก์ท็อปและอุปกรณ์เคลื่อนที่ พร้อมกับสำรวจประโยชน์ของการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณ

วิธีเพิ่มคำบรรยายใน Clipchamp

การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณมีอยู่สองวิธี วิธีที่เร็วที่สุดคือการใช้ตัวสร้างคำบรรยายฟรีที่สร้างคำบรรยายให้คุณหรือคุณสามารถเพิ่มข้อความคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณด้วยตนเองสำหรับการดำเนินการไม่สำคัญ เช่น ส่วนหัวย่อย หัวข้อ และลำดับเลข บทช่วยสอนนี้จะอธิบายวิธีเพิ่มคำบรรยายโดยใช้ฟีเจอร์คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน Clipchamp

ขั้นตอนที่ 1 นำเข้าและเพิ่มวิดีโอของคุณลงในไทม์ไลน์

คลิกที่ปุ่มนำเข้าสื่อเพื่ออัปโหลดแอสเซทสื่อของคุณ ลากแล้วปล่อยวิดีโอของคุณลงบนไทม์ไลน์เพื่อเริ่มแก้ไข

แก้ไขอัตราส่วนกว้างยาวของวิดีโอจาก 16:9 หากคุณต้องการสร้างวิดีโอสำหรับโซเชียลมีเดีย เช่น TikTok หรือ Instagram เพียงคลิกที่ปุ่ม 16:9 แล้วเลือก 9:16 ข้อความคำบรรยายของคุณจะปรับให้เข้ากับอัตราส่วนกว้างยาวของวิดีโอที่คุณเลือก

ขั้นตอนที่ 2 เพิ่มคำบรรยายโดยใช้ฟีเจอร์คำอธิบายภาพอัตโนมัติ

หากวิดีโอของคุณมีเสียง แท็บคำอธิบายภาพจะปรากฏขึ้นในแผงคุณสมบัติ คลิกที่แท็บคำอธิบายภาพ จากนั้นคลิกที่ปุ่มเปิดคำอธิบายภาพอัตโนมัติ

หน้าต่างป็อปอัพจะปรากฏขึ้นพร้อมตัวเลือก เลือกภาษาที่คุณต้องการใช้แล้วคลิกที่ตัวเลือกกรองคำหยาบคายและภาษาที่ไม่เหมาะสม หากคุณต้องการนำคำออก เมื่อคุณพร้อมที่จะสร้างคำบรรยายของคุณ ให้คลิกที่ปุ่มเปิดคำอธิบายภาพอัตโนมัติ

คุณจะย้อนกลับไปยังตัวแก้ไขโดยอัตโนมัติและจะเห็นว่าข้อความคำบรรยายของคุณกำลังถูกสร้างขึ้นในแท็บคำอธิบายภาพบนแผงคุณสมบัติ เวลาในการสร้างจะขึ้นอยู่กับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ความเร็ว และความยาวของวิดีโอของคุณ เมื่อพร้อมแล้ว คำบรรยายจะปรากฏเป็นตัวอย่างพร้อมสำเนาบทสนทนาในแท็บคำอธิบายภาพ

ขั้นตอนที่ 3 แก้ไขสำเนาคำบรรยาย

ถึงเวลาแก้ไขข้อความของคุณแล้ว เปลี่ยนคำ ปรับแต่งฟอนต์และการจัดแนว ตำแหน่ง ขนาด และชุดแบบสี

เปลี่ยนข้อความที่สะกดผิด

แม้ว่าซอฟต์แวร์คำบรรยายของเราจะมีความแม่นยำสูง แต่ก็มีโอกาสเล็กน้อยที่คำบางคำอาจสะกดผิด อ่านสำเนาบทสนทนาและพิมพ์ทับคำที่มีอยู่เพื่อแทนที่ด้วยการสะกดที่ถูกต้อง

ปรับแต่งฟอนต์ สี การจัดแนว และขนาด

คลิกที่คำบรรยายบนตัวอย่างวิดีโอเพื่อเปิดตัวเลือกการแก้ไขบนแผงคุณสมบัติ ในแท็บข้อความ ให้เลือกจากฟอนต์ต่างๆ และแก้ไขขนาดของคำบรรยายของคุณ คุณยังสามารถเปลี่ยนการจัดแนวเป็นซ้าย กลาง และขวา และใช้ตำแหน่งที่กำหนดไว้ล่วงหน้าได้

คำบรรยายจะสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติเป็นข้อความฟอนต์สีขาวที่มีพื้นหลังฟอนต์สีดำ แต่คุณสามารถใช้ตัวเลือกสีหลักเพื่อเปลี่ยนสีข้อความและตัวเลือกสีพื้นหลังเพื่อเปลี่ยนสีพื้นหลังคำบรรยายได้

เพิ่มคำบรรยายเพิ่มเติมโดยใช้ข้อความคำอธิบายภาพ

คุณยังสามารถเพิ่มคำบรรยายที่เป็นส่วนตัวมากขึ้นลงในวิดีโอของคุณโดยใช้ตัวเลือกข้อความคำอธิบายภาพในแท็บข้อความ เลือกจากคำบรรยาย ชื่อคาราโอเกะ หลายบรรทัด รวดเร็ว และอื่นๆ อีกมากมาย ฟีเจอร์นี้เหมาะสำหรับการเพิ่มส่วนหัวย่อยและพร้อมท์บนหน้าจออื่นๆ ที่คุณต้องการให้ผู้ชมเห็น คลิกที่แท็บข้อความบนแถบด้านข้าง จากนั้นลากแล้วปล่อยฟอนต์คำบรรยายลงบนไทม์ไลน์เหนือตัวอย่างวิดีโอของคุณ

ขั้นตอนที่ 4 บันทึกวิดีโอของคุณพร้อมคำบรรยาย

เมื่อต้องการบันทึกวิดีโอของคุณพร้อมคำบรรยาย ให้คลิกที่ปุ่มส่งออก จากนั้นเลือกความละเอียดของวิดีโอ เราขอแนะนำให้เลือก 1080p เพื่อคุณภาพที่ดีที่สุดสำหรับวิดีโอบนโซเชียลมีเดีย หากคุณไม่มีแอสเซท 4K

คุณยังสามารถดาวน์โหลดไฟล์สำเนาบทสนทนา .srt ของคุณได้โดยการคลิกที่ปุ่มดาวน์โหลดคำอธิบายภาพในแท็บคำอธิบายภาพบนแผงคุณสมบัติ

วิธีเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอบนอุปกรณ์เคลื่อนที่

หากคุณมองหาวิธีที่รวดเร็วยิ่งขึ้นในการเพิ่มคำอธิบายภาพอัตโนมัติ ให้ลองใช้แอป Clipchamp สำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่บน iOSคุณสามารถตัดแต่งและสร้างวิดีโอระหว่างเดินทาง เพิ่มคำอธิบายภาพ และบันทึกลงบนโทรศัพท์โดยตรงหรือแชร์ทางออนไลน์ได้

4 ประโยชน์ของการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณ

ต่อไปนี้คือ 4 เหตุผลที่ผู้สร้างวิดีโอควรเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ

1. ปรับปรุงการช่วยสำหรับการเข้าถึงของวิดีโอ

การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอเป็นขั้นตอนสำคัญในการสร้างเนื้อหาที่ครอบคลุมและให้ผู้ชมในกลุ่มที่กว้างขวางยิ่งขึ้น เช่น ชุมชนคนหูหนวกหรือมีปัญหาด้านการได้ยิน สามารถเพลิดเพลินกับวิดีโอของคุณได้ผู้ที่ชื่นชอบการดูวิดีโอแบบปิดเสียงหรือมีปัญหาในการทำความเข้าใจสำเนียงและภาษายังจะได้รับความช่วยเหลืออย่างมากจากคำบรรยาย

คำบรรยายยังช่วยให้ผู้ชมสามารถรับชมและบริโภคเนื้อหาวิดีโอในสถานที่ที่เสียงไม่สามารถเข้าถึงได้หรือไม่เหมาะสมเสมอไป การสร้างความครอบคลุมจะช่วยปรับปรุงการเข้าถึงวิดีโอของคุณและประสบการณ์ใช้งานของผู้ใช้โดยรวมด้วยเช่นกัน

2. เพิ่มเวลารับชมของผู้ใช้

หากคุณต้องการปรับปรุงการมีส่วนร่วมกับวิดีโอหรือช่อง YouTube ให้ลองเพิ่มคำบรรยายให้กับเนื้อหาของคุณ ผู้ชมสามารถโฟกัสกับวิดีโอของคุณและดื่มด่ำไปกับเนื้อหาของคุณด้วยการสนับสนุนคำอธิบายภาพในวิดีโอ คำบรรยายสามารถช่วยได้ด้วยสิ่งแสดงแทนเสียง เช่น ส่วนหัวย่อย วันที่และเวลา ช่วยติดตามเค้าโครงเรื่องของวิดีโอ และสร้างการเน้นข้อมูลที่สำคัญ

3. พิชิตอุปสรรคด้านภาษาหรือสำเนียงท้องถิ่น

บางครั้ง วิดีโออาจเข้าใจได้อยากเนื่องจากอุปสรรคด้านภาษาหรือความแตกต่างของสำเนียงท้องถิ่น ดังนั้น การเพิ่มคำบรรยายบนหน้าจอช่วยให้ผู้ชมติดตามด้วยการอ่านสิ่งที่กำลังพูดในวิดีโอได้อย่างง่ายดาย แทนที่จะอาศัยเสียงเพื่อทำความเข้าใจข้อความในวิดีโอของคุณ สร้างคำบรรยายในภาษาต่างๆ มากมายเพื่อรองรับผู้ชมที่ไม่ได้เป็นเจ้าของภาษา และขยายกลุ่มผู้ชมของคุณไปทั่วโลก

4. เพิ่มความสามารถในการค้นหาวิดีโอและ SEO ของคุณ

คำบรรยายยังมีบทบาทสำคัญในการเพิ่มความสะดวกในการค้นหาวิดีโอของคุณทางออนไลน์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางปฏิบัติการปรับให้เหมาะสมสำหรับโปรแกรมค้นหา (SEO)การเพิ่มคำบรรยายสามารถช่วยให้เนื้อหาวิดีโอของคุณได้รับการจัดทำดัชนี และทำให้ค้นพบได้มากขึ้นผ่านการค้นหาคำสำคัญที่เกี่ยวข้อง เพิ่มอัตราการคลิกผ่านของคุณ และเพิ่มเวลารับชมเนื้อหาของคุณ

คำถามที่ถามบ่อย

ฉันสามารถสร้างคำบรรยายหลายภาษาในวิดีโอเดียวได้หรือไม่

ฟีเจอร์คำอธิบายภาพอัตโนมัติทำให้คุณสามารถสร้างคำบรรยายได้หนึ่งภาษาต่อวิดีโอ

คำอธิบายภาพเหมือนกับคำบรรยายหรือไม่

จุดประสงค์ของคำบรรยายคือเพื่อแปลงบทสนทนาเสียงของวิดีโอเป็นข้อความ ตลอดจนแปลบทสนทนาของวิดีโอเป็นภาษาอื่นๆ วัตถุประสงค์ของคำอธิบายภาพคือเพื่อสร้างข้อความบทสนทนา ตลอดจนรวมเนื้อหาโปรแกรมอื่นๆ รวมถึงเอฟเฟ็กต์เสียง เพลง เสียงหัวเราะ การระบุผู้พูด และตำแหน่งคุณสามารถปิดคำบรรยายทดแทนการได้ยินในวิดีโอได้ แต่คำบรรยายแบบเปิดจะฝังอยู่ในวิดีโอ

ฉันควรใช้คำอธิบายภาพหรือคำบรรยาย

ทั้งคำอธิบายภาพและคำบรรยายมีวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันในวิดีโอของคุณ และทั้งสองอย่างนี้มีประโยชน์แตกต่างกันตัดสินใจว่าคุณต้องการแปลภาษาที่พูดในวิดีโอหรือเพิ่มการนำเสนอแบบเป็นข้อความสำหรับเสียงของวิดีโอทั้งหมดของคุณ

How to add subtitles to YouTube videos?

Before saving your YouTube video, add subtitles using the autocaptions feature. Once captions are added, save and upload your video directly to YouTube. For more help, check out the autocaptions help article.

ถึงเวลาเริ่มต้นแก้ไขวิดีโอของคุณแล้ว ลองใช้ Clipchamp ในเว็บเบราว์เซอร์ของคุณหากคุณยังไม่มีวิดีโอ เพียงบันทึกวิดีโอเว็บแคมของคุณด้วยโปรแกรมบันทึกด้วยกล้อง

เนื้อหาเพิ่มเติมจากบล็อกของ Clipchamp 

วิธีรับการถอดเสียงพูดของพอดแคสต์

19 กุมภาพันธ์ 2567
ต้องการเปลี่ยนพอดแคสต์ของคุณให้เป็นข้อความด้วยวิธีการที่ฟรีและปลอดภัยโดยไม่ต้องดาวน์โหลดเพิ่มเติมใช่ไหม…

วิธีการสร้างการถอดเสียงวิดีโอ

21 กุมภาพันธ์ 2567
ต้องการสร้างการถอดเสียงวิดีโอของคุณอย่างรวดเร็วใช่ไหม การเพิ่มคำบรรยายวิดีโอสามารถเพิ่มการมีส่วนร่วมของคุณ…

วิธีใช้คำบรรยายอัตโนมัติใน Clipchamp

14 ธันวาคม 2566
ต้องการทำให้วิดีโอของคุณเข้าถึงได้หรือติดตามได้ง่ายในขณะที่ปิดเสียงหรือไม่ สร้างคำบรรยายในเวลาจริงได้อย่างง่ายดายเพียงคลิกเดียวด้วย…

เริ่มสร้างวิดีโอฟรีด้วย Clipchamp

It looks like your preferred language is English