Gestalten Sie Videos barrierefrei und leicht verständlich mit ansprechenden Untertiteln. Videountertitel können die Reichweite eines Videos erhöhen, Zuschauenden helfen, Inhalten auch stummgeschaltet zu folgen, und Sprachbarrieren überwinden.
Die Die automatische Untertitelfunktion in Clipchamp generiert kostenlos genaue Untertitel in einer Reihe von Sprachen. Die KI-gestützte Spracherkennungstechnologie wandelt Audio in wenigen Klicks sicher und privat in Text um.
Erfahren Sie, wie Sie automatische Untertitel generieren und jedes Video ohne Tippaufwand im Video-Editor von clipchamp transkribieren können.
Automatische Untertitel
Schritt 1. Importieren Sie Ihr Video und fügen es der Zeitachse hinzufügen.
Klicken Sie zum Importieren eigener Videos, Fotos und Audiodateien in der Symbolleiste auf die Registerkarte „Ihre Medien“ und dann auf die Schaltfläche „Medien importieren“. Nun können Sie Ihre Computerdateien durchsuchen oder eine Verbindung mit OneDrive herstellen. Mit unserem Webcamrekorder auf der Registerkarte „Aufzeichnen und Erstellen“ in der Symbolleiste können Sie auch direkt im Editor ein Video aufzeichnen.
Ziehen Sie als Nächstes Ihr Video per Drag & Drop auf die Zeitleiste.
Schritt 2. Hinzufügen von Untertiteln zu Videos
Klicken Sie in der Videovorschau auf das Untertitelsymbol, um die automatischen Untertitel zu aktivieren. Alternativ können Sie auch im Eigenschaftenbereich auf die Registerkarte "Untertitel" klicken, um automatische Untertitel zu aktivieren.
Hinweis: Die Funktion für die automatische Untertitelung ist mit Videos und Audiodateien kompatibel, in denen gesprochen wird. Für Audioinhalte, in denen nicht gesprochen wird, können keine Liveuntertitel generiert werden.
Daraufhin öffnet sich ein Popupfenster mit Transkriptionsoptionen. Wählen Sie die Sprache aus, die im Video verwendet wird, und aktivieren Sie das Kästchen, um Obszönitäten sowie beleidigende Sprache mit KI herauszufiltern. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche „Medien transkribieren“. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Abbrechen", wenn Sie das Popup-Fenster verlassen möchten.
Der Untertiteltext wird in der Registerkarte „Untertitel“ im Eigenschaftenbereich generiert und erscheint im Vorschaufenster des Videos.
Hinweis: Wie lange die Generierung dauert, hängt von Ihrer Internetverbindung und der Übertragungsgeschwindigkeit sowie von der Videolänge ab.
Schritt 3. Vorschau der Untertitel und Speichern des Videos
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Wiedergeben", um eine Vorschau der Untertitel anzuzeigen. Wenn Sie es speichern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Exportieren", und wählen Sie eine Videoauflösung aus.
Bearbeiten und Anpassen von Untertiteln
Bearbeiten des Videotranskripts
Öffnen Sie das Transkript im Eigenschaftenbereich.
Doppelklicken Sie, um das spezifische Wort auszuwählen, das falsch geschrieben ist.
Ändern Sie die Schreibweise, oder löschen Sie das Wort.
Bearbeiten des Untertitelformats und -stils
Wählen Sie den Untertiteltext in der Video-Vorschau aus, um Anpassungsoptionen im Eigenschaftenbereich anzuzeigen.
Wählen Sie die Registerkarte "Text" aus, um eine Schriftart auszuwählen oder eine Individuelle Schriftart mit Branding für ein einheitliches Erscheinungsbild.
Ändern Sie die Größe und Ausrichtung, und aktualisieren Sie die Farbpalette.
Erkunden Sie erweiterte Texteinstellungen wie Buchstabenabstand, Konturen und Schatten, um Erhöhen Sie die Barrierefreiheit Ihres Videos in jedem Video. Darüber hinaus Fügen Sie Überblendungen und Effekte im Eigenschaftenbereich für ein perfektes Ergebnis hinzu.
Herunterladen des SRT-Datei aus Ihren automatischen Untertiteln
SRT ist ein Standardformat für die Darstellung von Untertiteln, auch bekannt als SubRip-Untertiteldateiformat. SRT-Dateien bieten die Möglichkeit, automatisch Nachträgliche Untertitel zu einem Video hinzufügen. Befolgen Sie diese Schritte, um Untertitel herunterzuladen:
Klicken Sie im Eigenschaftenbereich auf die Registerkarte „Untertitel“.
Sehen Sie sich eine Vorschau an, und überprüfen Sie das Transkript, um sicherzustellen, dass keine Fehler vorhanden sind.
Wählen Sie die Schaltfläche „Untertitel herunterladen“, um dieSRT-Datei zu speichern. Das Videotranskript wird automatisch auf Ihr Gerät heruntergeladen.
Das Transkript des Videos herunterzuladen, ist die perfekte Ergänzung zu jeder PowerPoint-Präsentation oder Video-Diashow , um den Zuschauern zu helfen, dem Inhalt besser zu folgen.
Ausblenden automatischer Untertitel in einem Video
Klicken Sie im Eigenschaftenbereich auf die Registerkarte „Untertitel“.
Klicken Sie auf den Umschalter, um die Untertitel im Video auszublenden. Dadurch werden die Untertitel in der Videovorschau ausgeblendet, aber das Transkript ist weiterhin auf der Registerkarte "Untertitel" vorhanden.
Deaktivieren automatischer Untertitel in einem Video
Wechseln Sie im Eigenschaftenbereich auf die Registerkarte „Untertitel“.
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Automatische Untertitel deaktivieren“, um die Untertitel aus dem Video zu entfernen.
Exportieren Sie Ihre Video in hoher Qualität ohne Untertitel.
So generieren Sie Videountertitel in jeder Sprache
Die automatischen Untertitel von Clipchamp unterstützen die Transkription in einer Vielzahl von Sprachen weltweit, einschließlich Spanisch, Französisch, Japanisch, Arabisch, Hindi und mehr. Durchsuchen der Vollständige Liste der unterstützten Transkriptionssprachen , um für jedes Video die richtige Übereinstimmung zu finden.
Die Sprachauswahl umfasst auch regionale Dialekte, die Authentizität erhöhen und die Genauigkeit der Untertitel verbessern. Spanisch sprechende Personen können aus Dialekten wie Spanisch (Spanien), Spanisch (Mexiko) und Spanisch (USA) wählen, um der genauen Aussprache und dem Vokabular einer bestimmten Zielgruppe zu entsprechen. Diese Optionen machen einen echten Unterschied für lokalisierte Videos, die auf regionale Märkte ausgerichtet sind.
Das Feature für automatische Untertitel funktioniert auch gut neben dem KI-Text-zu-Sprache-Generator, der das Erstellen eines Voiceovers und das Anpassen von Untertiteln in derselben Bearbeitungssitzung erleichtert. Dies ist besonders nützlich, um spanischsprachige Inhalte für ein globales Publikum zu erstellen.
Hier erfahren Sie, wie Sie Erstellen Sie spanische Text-zu-Sprache-Voiceovers mit Untertiteln und sehen Sie, wie beide Funktionen zusammenarbeiten, um vollständig lokalisierte Videos zu erstellen.
Sehen Sie sich das YouTube-Tutorial zu automatischen Untertiteln an.
Werden Sie zum Experten in der Erstellung klarer und ansprechender Untertitel für jeden Videostil wie Tutorial-Videos, YouTube Shorts und Reels in sozialen Medien.
Häufig gestellte Fragen
- Sind automatische Untertitel für alle Benutzer kostenlos?
Automatische Untertitel sind für alle Benutzer kostenlos, einschließlich kostenloser Benutzer und Zahlende Abonnenten im Clipchamp Video-Editor.
- Welche Sprachen unterstützt die automatische Untertitelung?
Es stehen viele Sprachen zur Auswahl. Durchsuchen der Die vollständige Liste der Sprachen finden Sie hier. Derzeit unterstützt Clipchamp nur die Transkription pro Videosprache in einer Sprache.
- Wer hat Zugriff auf diese Daten?
Niemand hat Zugriff auf diese Daten. Clipchamp verwendet Die automatische Spracherkennung von Microsoft funktioniert ganz ohne menschliches Zutun, d. h. niemand hat zu keiner Zeit Zugriff auf die Audiodateien. Weitere Hilfe zu automatischen Untertiteln finden Sie hier Hilfeartikel.
- Speichert Clipchamp Untertiteldaten?
Untertiteldaten werden werden zusammen mit dem Clipchamp-Video gespeichert und können nur vom Kontoinhaber aufgerufen werden. Die Audiodaten werden vollständig von der automatischen Spracherkennung von Microsoft verarbeitet, ohne dass ein menschlicher Zugriff zu irgendeinem Zeitpunkt erfolgt, und Untertitel-Daten werden nicht getrennt vom Video gespeichert oder für andere Zwecke verwendet.
- Wenn ich nicht möchte, dass Clipchamp diese Daten verarbeitet, kann ich es verhindern?
Um zu verhindern, dass der Clipchamp-Videoeditor Audiodaten verarbeitet, deaktivieren Sie die automatische Untertitelung auf der Registerkarte "Untertitel" im Eigenschaftenbereich. Denken Sie daran, dass beim Deaktivieren der automatischen Untertitel das Untertiteltranskript vollständig aus dem Video entfernt wird.
Entdecken Sie weitere Möglichkeiten, die Barrierefreiheit von Videos mit ASL-Stickerüberlagerungen oder Transkribieren von Audio in Text in alltäglichen Microsoft-Tools.
Steigen Sie noch heute in die Bearbeitung mit dem Clipchamp-Video-Editor ein, oder laden Sie die Microsoft Clipchamp-App für Windows herunter.
„Achtung!Die Screenshots in diesem Artikel stammen von Clipchamp für persönliche Konten. Dieselben Prinzipien gelten für Clipchamp für Geschäfts-, Schul- oder Unikonto.“
