Generator für automatische Untertitel

Erstelle ansprechende und barrierefreie Videos mit Untertiteln in jeder beliebigen Sprache.

An image of the autocaptions feature in action in Clipchamp where the transcript is being generated.

Perfekte Untertitel in nur einem Klick

Pink smile icon

Untertitel in verschiedenen Sprachen

Erreiche Zuschauer auf der ganzen Welt! Aktiviere die automatischen Untertitel, wähle die gewünschte Sprache, fertig. Unsere Technologie erstellt eine exakte Transkription deines Audios, unabhängig von Regionalsprache oder Akzent. Du kannst das Untertiteltranskript sogar herunterladen.

Blue voiceover icon

Sprachfilter und Bearbeitungstools

Respektvoll und inklusivEntferne automatisch anstößige Sprache aus deinem Video, trenne die Audio- von der Bildspur oder schneide dein Video zu, um das, was du sagen willst, auf deine ganz persönliche Art und Weise auszudrücken.

Purple wand icon

Kreative Formatvorlagen und Effekte

Klar und ansprechendÄndere die Schriftart, die Farben, die Textgröße und die Ausrichtung deiner Untertitel, um sie zugänglicher zu machen und an deine Ästhetik anzupassen. Untertitel eignen sich auch hervorragend, um Zuschauer zu gewinnen, die Videos stumm ansehen.

So verwendest du den Untertitelgenerator in Clipchamp

  • 1

    Video hochladen oder aufzeichnen

  • 2

    Untertitelsprache auswählen

  • 3

    Schriftart, Farben, Größe und Ausrichtung anpassen

  • 4

    Video und SRT-Transkriptdatei herunterladen

An image showing how to select the subtitle language in Clipchamp
An image of adjusting text size font style and colors in Clipchamp
An image of button to download captions from auto-captions feature in Clipchamp

Die Reichweite von Videos und Podcasts erhöhen

  • Sorge dafür, dass Unterhaltungen in Video-Podcasts gut verständlich sind und ihnen leicht gefolgt werden kann.

  • Verbessere die Suchmaschinenoptimierung deiner Videos, indem du in den YouTube-Videobeschreibungen oder auf deiner Podcast-Website Transkripte veröffentlichst.

  • Ermögliche es Betrachtern auf der ganzen Welt, deine Videos in der Sprache ihrer Wahl zu verfolgen.

Tipp: Lade dein Videotranskript in Clipchamp herunter und nutze es dann für Blog- oder Social Media-Inhalte.

An image of subtitles added to a YouTube vlog video in Clipchamp.

Das Verfolgen von Gaming-Videos erleichtern

  • Hilf den Betrachtern, dem Spielgeschehen zu folgen, etwa wenn das Audio schwer zu verstehen ist oder wenn mehrere Spieler gleichzeitig sprechen.

  • Filtere anstößige Sprache und Obszönitäten in Clipchamp automatisch heraus.

  • Ändere das Seitenverhältnis von Gaming-Videos für die Veröffentlichung auf TikTok, YouTube, Discord und anderen Plattformen.

Tipp: Hebe die besten Abschnitte deiner Gaming-Videos hervor mit Untertitel-Vorlagen, die zu deiner Ästhetik passen.

An image of adding captions to a gaming video with Clipchamp

Für inklusive Arbeitsvideos sorgen

  • Sorge dafür, dass Schulungsvideos für alle Betrachter barrierefrei sind, insbesondere für Personen mit Behinderung.

  • Optimiere Besprechungsaufzeichnungen und sorge dafür, dass sie leicht zu überfliegen, zu durchsuchen und zu überprüfen sind.

  • Erstelle Video-Unterrichtseinheiten, die von den Lernenden unabhängig von ihrem Lernstil verfolgt werden können.

Tipp: Erhöhe die Barrierefreiheit deiner Videos z. B. durch das Einblenden der Übersetzung in Gebärdensprache oder indem du ASL-Sticker hinzufügst (American Sign Language, Amerikanische Gebärdensprache).

An image of adding subtitles to a presentation and meeting recording in Clipchamp

Tipps für perfekte Untertitel

  • Wähle eine Schriftfarbe, die sich von deinem Video abhebt, damit sie besser lesbar ist.

  • Verwende bei verschiedenen Sprechern in deinem Video jeweils eine andere Schriftfarbe.

  • Passe die Größe deines Videos an, um es in sozialen Netzwerken weiterzuverwenden, und beobachte, wie sich die Untertitel automatisch anpassen.

  • Achte darauf, dass die Untertitel dein Video nicht verdecken.

An image of a creator editing their video in Clipchamp

Lies unsere zugehörigen Blogs

Automatische Untertitel in Clipchamp

14. Dezember 2023
Wollen Sie, dass Ihre Videos barrierefrei und auch stummgeschaltet verständlich sind?…

So fügst du mit Clipchamp Untertitel zu Videos hinzu

14. Dezember 2023
Wollen Sie kostenlos Untertitel zu YouTube-Videos , Diashowpräsentationen oder Demovideos…

Wie Sie ein Video online transkribieren

21. Februar 2024
Müssen Sie Ihr Video in Text transkribieren? Von YouTube-Videos und Podcasts bis…

Häufig gestellte Fragen

  • Ja, dieses Feature ist für alle Clipchamp-Nutzer kostenlos.

  • In der Clipchamp-Funktion gibt es keine Limits.

  • Ja, Songtexte und Soundeffekte mit Dialogen werden transkribiert.

  • Zurzeit kann unsere Spracherkennungstechnologie nur eine Sprache auf einmal erkennen.

  • Ja. Erstelle das Voiceover und füge es dann zur Bearbeitungszeitleiste hinzu. Aktiviere anschließend die automatischen Untertitel, die dann in Echtzeit erstellt werden. Wie du Text-zu-Sprache-Voicover erstellen kannst, erfährst du hier.

  • Transkripte können nur im SRT-Format (SubRip Subtitle) heruntergeladen werden. Dies ist das gängigste Untertitelformat für Videoinhalte.

  • Die Untertitel werden mithilfe modernster Spracherkennungstechnologie erstellt und erfordern keine menschliche Eingabe. Deine Audiodateien werden von Clipchamp nicht gespeichert. Unsere Funktion zur Untertitelgenerierung ist sicher und der Schutz der Privatsphäre ist bei ihrer Nutzung gewährleistet.

Untertitel, die für sich sprechen

It looks like your preferred language is English