Назар аударыңыз! Бұл мақаладағы скриншоттар жеке тіркелгілерге арналған Clipchamp редакторынан алынған. Жұмыс және мектеп тіркелгілеріне арналған Clipchamp үшін де сондай қағидаттар қолданылады.
Осы бетте
Бейнелеріңізді тартымды субтитрлердің көмегімен көруге қолжетімді әрі ыңғайлы болатындай етіңіз. Субтитрлер бейнеңізді көретіндер аудиториясын кеңейтіп, көрермендерге контентіңізді жақсырақ түсінуге және тілдік кедергілерді жеңуге көмектеседі.
Бейнеңізді транскрипциялауға уақыт пен ақша жұмсаймын деп алаңдайсыз ба?Clipchamp-тағы автоматты субтитрлер функциясымен сіз бірнеше тілде дәл субтитрлерді тегін жасай аласыз. ЖИ-мен жұмыс істейтін дауысты тану технологиясы бірнеше рет басу арқылы дыбысты мәтінге қауіпсіз әрі құпия түрлендіруге мүмкіндік береді.
Clipchamp бейне редакторында мәтінді термей-ақ автоматты субтитрлерді жасау және кез келген бейнені транскрипциялау жолын үйреніңіз.
Автоматты субтитр қолдану әдісі
1-қадам. Бейнені импорттап, уақыт шкаласына қосыңыз
Жеке бейнелеріңізді, фотосуреттеріңіз бен аудиоңызды импорттау үшін құралдар тақтасындағы "Медиафайл" қойыншасындағы "Медиафайлды импорттау" түймешігін басып, компьютердегі файлдарды шолыңыз немесе OneDrive дискісін қосыңыз. Құралдар тақтасының "Жазу және жасау" қойыншасындағы веб-камерамен жазу құралын қолданып, бейнені тікелей өңдегіште жазуға да болады.
Содан кейін бейнеңізді уақыт шкаласына сүйреп апарыңыз.
2-қадам. Бейнеге субтитр қосыңыз
Автоматты субтитрлерді қосу үшін бейнені алдын ала қарау нұсқасындағы субтитрлер белгішесін басыңыз.Автоматты субтитрлер қосу үшін Сипаттар тақтасындағы субтитрлер қойыншасын түртуге болады.
Ескертпе: автоматты субтитрлер мүмкіндігі дауысты қамтитын бейнелермен және дыбыс файлдарымен үйлесімді. Дауысы жоқ кез келген аудио субтитрлер үшін жарамсыз болады.
Транскрипциялау опциялары бар қалқымалы терезе пайда болады. Бейнеңізде пайдаланғыңыз келетін тілді таңдап, ЖИ көмегімен балағат сөздер мен қорлайтын сөздерге сүзгі қою үшін құсбелгі қойыңыз.Жалғастыруға дайын болғанда, "Медиафайлды транскрипциялау" түймешігін басыңыз. Қалқымалы терезеден шыққыңыз келсе, "Бас тарту" түймешігін басуға да болады.
Субтитр мәтіні сипаттар панелінің "Субтитрлер" қойыншасында жасала бастайды және бейнені алдын ала қарау терезесінде пайда болады.
Ескертпе: субтитр жасау уақыты интернет қосылымына, жылдамдығына және бейне ұзындығына байланысты.
3-қадам. Субтитрлерді алдын ала көріп, бейнеңізді сақтаңыз
Субтитрлеріңіздің қалай көрінетінін көру үшін ойнату түймесін басыңыз. Сақтауға дайын болсаңыз, "Экспорттау" түймешігін басып, бейненің ажыратымдылығын таңдаңыз.
Субтитрлерді өңдеу және реттеу
Бейне транскрипциясын өңдеу
Сипаттар панелінде транскрипцияны ашыңыз.
Қате жазылған белгілі бір сөзді таңдау үшін екі рет басыңыз.
Емле қатесін түзетіп, сөзді жойыңыз.
Субтитрлердің пішімі мен стилін өзгерту
Сипаттар панелінде теңшеу параметрлерін ашу үшін бейнені алдын ала қарау нұсқасында субтитрлер мәтінін таңдаңыз.
Қаріпті таңдау немесе реттелмелі брендтік қаріпті пайдалану үшін, "Мәтін" қойыншасын таңдаңыз.
Өлшемді, туралауды өзгертіңіз және түс палитрасын жаңартыңыз.
Бейнеңіздің қолжетімділігін арттыруға мүмкіндік беретін жол биіктігі, әріптер аралығы, контурлар және көлеңкелер сияқты кеңейтілген мәтін параметрлерін зерттеуге болады. Сондай-ақ сипаттар панелінде күңгірттеу әсерлері мен эффектілерді қосуға болады.
Автоматты субтитрден SRT файлын жүктеп алу жолы
SRT — SubRip субтитр форматы ретінде де белгілі субтитрді білдіретін стандартты формат. SRT файлдары видео шыққаннан кейін оған субтитрді автоматты түрде қосуға мүмкіндік береді. Субтитрлерді жүктеп алу үшін осы қадамдарды орындаңыз:
Сипаттар панеліндегі "Субтитр" қойыншасын басыңыз.
Қателердің жоқтығына көз жеткізу үшін транскрипцияны қарап шығыңыз және пайдаланыңыз.
Мына файлды сақтау үшін "Субтитрлерді жүктеп алу" түймешігін басыңыз:SRT файлы. Бейне транскрипциясы құрылғыңызға автоматты түрде жүктеледі.
Бейне транскрипциясын жүктеп алсаңыз, ол кез келген PowerPoint презентациясын немесе бейне слайдшоуын толықтырып, көрермендерге көмек болады.
Бейнеңіздегі автокаптамаларды қалай жасыруға болады
Сипаттар панеліндегі "Субтитр" қойыншасын басыңыз.
Бейнедегі субтитрлерді жасыру үшін қосқышты басыңыз.Бұл жағдайда субтитр бейнені алдын ала көру терезесінде жасырылады, бірақ субтитр қойыншасында транскрипция сақталады.
Бейнеңіздегі автоматты субтитрді өшіру әдісі
Сипаттар панеліндегі "Субтитр" қойыншасына өтіңіз.
Бейнеден субтитрлерді жою үшін, автоматты субтитрлерді өшіру түймесін басыңыз.
Бейнеңізді субтитрсіз жоғары сапада экспорттаңыз.
Автоматты субтитрлерге арналған YouTube нұсқаулығын қараңыз
Кез келген бейне стилі үшін түсінікті және тартымды субтитрлерді жасау бойынша сарапшы болыңыз, мысалы, нұсқаулықты бейнелер мен Reels клиптері.
Жиі қойылатын сұрақтар
Автоматты субтитр барлық пайдаланушы үшін тегін бе?
Иә. Автоматты субтитр тегін пайдаланушылар мен ақылы жазылушыларды қосқанда, барлық пайдаланушы үшін тегін.
Автоматты субтитрлерді қай тілдерде қолдануға болады?
Алуан түрлі тілді таңдауыңызға болады.Тілдердің толық тізімін мына жерден көре аласыз. Қазірше әр видео үшін тек бір тіл пайдалана аласыз.
Бұл деректерді кім қолдана алады?
Бұл деректерді ешкім қолдана алмайды.Microsoft сөзді/cөйлеуді автоматты түрде тану функциясының жұмысына адам араласпайды, яғни дыбысты еш уақытта ешкім пайдалана алмайды. Автоматты субтитрлер бойынша қосымша анықтама алу үшін біздің анықтамалық мақаланы қараңыз.
Clipchamp видеоредакторында субтитр деректері сақтала ма?
Иә. Субтитр деректері Clipchamp арқылы жасалған бейнеде сақталады, оны тек сіз көре аласыз.
Clipchamp бұл деректерді өңдегенін қаламасам, оның қалай алдын ала аламын?
Clipchamp қандай да бір деректі өңдегенін қаламасаңыз, автоматты субтитр мүмкіндігін қоспаңыз.
ASL стикерлерді қабаттастыру арқылы бейнеңіздің қолжетімділігін жақсартудың қосымша жолдарын зерттеңіз немесе күнделікті қолданылатын Microsoft құралдарында дыбысты мәтінге транскрипциялауды үйреніңіз.
Clipchamp бейне редакторымен өңдеуді бүгін бастаңыз немесе Microsoft Clipchamp Windows бағдарламасын жүктеп алыңыз.
