Назар аударыңыз!Бұл контент Clipchamp видеоредакторының жеке аккаунттарына қатысты.Жұмыс аккаунттары үшін Clipchamp туралы ақпарат іздеп жүрсеңіз, мына сілтемені қолданып көріңіз.
Осы бетте
Бейнелеріңіздің дыбысы өшірілу кезде де қолжетімді әрі түсінікті еткіңіз келе ме? ЖИ көмегімен істейтін автоматты субтитрлер мүмкіндігі арқылы нақты уақыттағы субтитрлерді жылдам әрі оңай жасаңыз. Дауысты анықтаудың смарт технологиясын пайдалану автоматты субтитрлерді жасауға және теруді қажет етпей кез келген бейнені транскрипциялауға мүмкіндік береді.
Clipchamp көмегімен автоматты субтитр мүмкіндігін тегін пайдалану және SRT файлдарын жүктеп алу әдісін зерттеңіз.
Автоматты субтитр қолдану әдісі
1-қадам. Бейнені импорттап, уақыт шкаласына қосыңыз
Жеке бейнелеріңізді, фотосуреттеріңіз бен аудиоңызды импорттау үшін құралдар тақтасындағы "Медиафайл" қойыншасындағы "Медиафайлды импорттау" түймешігін басып, компьютердегі файлдарды шолыңыз немесе OneDrive дискісін қосыңыз. Құралдар тақтасының "Жазу және жасау" қойыншасындағы веб-камерамен жазу құралын қолданып, бейнені тікелей өңдегіште жазуға да болады.
Содан кейін бейнеңізді уақыт шкаласына сүйреп апарыңыз.
2-қадам. Бейнеге субтитр қосыңыз
Автоматты субтитрлар мүмкіндігін пайдалану үшін си паттар тақтасындағы субтитрлер қойындысын нұқыңыз, содан кейін мультимедианы транскрипциялау түймесін басыңыз.
Ескертпе: автоматты субтитрлер мүмкіндігі дауысты қамтитын бейнелермен және дыбыс файлдарымен үйлесімді. Дауысы жоқ кез келген аудио субтитрлер үшін жарамсыз болады.
Транскрипциялау опциялары бар қалқымалы терезе пайда болады. Бейнеңізде пайдаланғыңыз келетін тілді таңдап, балағат сөздер мен қорлау сөздерді сүзу үшін құсбелгіні қойыңыз.Жалғастыруға дайын болғанда, "Медиафайлды транскрипциялау" түймешігін басыңыз.
Қалқымалы терезеден шыққыңыз келсе, "Бас тарту" түймешігін басуға да болады.
Өңдегішке автоматты түрде оралған кезде сипаттар тақтасындағы субтитрлер қойыншасында жасалған субтитр мәтінін көресіз.Автоматты субтитр жасау уақыты интернет қосылымына, жылдамдығына және бейне ұзақтығына байланысты.
Субтитрлар сәтті жүктелгеннен кейін, сипаттар панелінің "Субтитр" қойыншасындағы "Транскрипция" бөлімінде транскрипция пайда болады. Субтитр видеоны алдын ала көру терезесінде де көрсетіледі.
3-қадам. Бейнеңізді алдын ала көріп алыңыз және HD сапасымен сақтаңыз
Бейнені сақтамай тұрып, "Ойнату" түймешігін басып, оны алдын ала көріп алыңыз. Сақтауға дайын болсаңыз, "Экспорттау" түймешігін басып, бейненің ажыратымдылығын таңдаңыз.
Бейне транскрипциясын қалай өңдеуге және сыртқы түрін реттеуге болады
Бейне транскрипциясын өңдеу
Бейне транскриптінде сөз қате немесе қате болса, транскрипт мәтініндегі белгілі бір сөзді басып, оның үстіне қайта жазыңыз.
Субтитр көрінісін өңдеу
Субтитрлар көрінісін өңдеу үшін бейнені алдын ала көру терезесінде “Субтитрлар” мәтін енгізу аймағын басыңыз. Бұл жағдайда сипаттар панелінде басқа опциялар ашылады. Содан кейін сипаттар панеліндегі "Мәтін" қойыншасын басыңыз. Мұнда қаріпті, өлшемді, туралауды және түстерді өңдеуге болады.
Сондай-ақ сипаттар панеліндегі қойыншаларды қолданып, баяу көріну және күңгірттенуді, әсерлерді қосуға және субтитр түстерін реттеуге болады. Субтитрге әсер қоссаңыз, оның көрермендерге анық әрі түсінікті болатынын тексеріңіз.
Автоматты субтитрден SRT файлын жүктеп алу жолы
SRT — SubRip субтитр файлы пішімі ретінде де белгілі, субтитрді білдіретін стандартты пішім. SRT файлдары видео шыққаннан кейін оған субтитрді автоматты түрде қосуға мүмкіндік береді.
Сипаттар панеліндегі "Субтитр" қойыншасын, содан соң "Субтитрді жүктеп алу" түймешігін басу арқылы SRT файлын жүктеп алыңыз. Бейне транскрипциясы құрылғыңызға автоматты түрде жүктеледі. Бейне транскрипциясын жүктеп алсаңыз, ол кез келген PowerPoint презентациясын немесе бейне слайдшоуын толықтырып, көрермендерге көмек болады.
Бейнеңіздегі автоматты субтитрді өшіру әдісі
Бейнеден автоматты субтитрді өшіру үшін сипаттар панелінің "Субтитр" қойыншасындағы "Автоматты субтитрді өшіру" түймешігін бассаңыз болды. Субтитр бейнеден өшіріледі. Бірақ бейнені субтитрсіз экспорттай беруге болады.
Бейнеңіздегі автокаптамаларды қалай жасыруға болады
Бейне ауыстырып-қосқышындағы "Субтитрді жасыру" түймешігін басу арқылы бейнедегі субтитрді жасырыңыз. Бұл жағдайда субтитр бейнені алдын ала көру терезесінде жасырылады, бірақ субтитр қойыншасында транскрипция сақталады.
Қосымша көмек алу үшін YouTube-тегі бейне нұсқаулықты көріңіз.
Жиі қойылатын сұрақтар
Автоматты субтитр барлық пайдаланушы үшін тегін бе?
Иә. Автоматты субтитр тегін пайдаланушылар мен ақылы жазылушыларды қосқанда, барлық пайдаланушы үшін тегін.
Автоматты субтитрлерді қай тілдерде қолдануға болады?
Алуан түрлі тілді таңдауыңызға болады.Тілдердің толық тізімін мына жерден көре аласыз. Қазірше әр видео үшін тек бір тіл пайдалана аласыз.
Бұл деректерді кім қолдана алады?
Бұл деректерді ешкім қолдана алмайды.Microsoft сөзді/cөйлеуді автоматты түрде тану функциясының жұмысына адам араласпайды, яғни дыбысты еш уақытта ешкім пайдалана алмайды. Автоматты субтитрлер бойынша қосымша анықтама алу үшін біздің анықтамалық мақаланы қараңыз.
Clipchamp видеоредакторында субтитр деректері сақтала ма?
Иә. Субтитр деректері Clipchamp арқылы жасал ған бейнеде сақталады, оны тек сіз көре аласыз.
Clipchamp бұл деректерді өңдегенін қаламасам, оның қалай алдын ала аламын?
Clipchamp қандай да бір деректі өңдегенін қаламасаңыз, автоматты субтитр мүмкіндігін қоспаңыз.
Бейнеге қолжетімділіктің қосымша опцияларын көру үшін ASL жапсырмаларының қабаттасуларын қараңыз.
Clipchamp бейне редакторымен өңдеуді бүгін бастаңыз немесе Microsoft Clipchamp Windows бағдарламасын жүктеп алыңыз.
