Clipchamp-та автоматты субтитр қолдану әдісі

Видеоларды тартымды субтитрлер арқылы қолжетімді әрі оңай етіңіз. Бейне субтитрлері видеоның қолжетімділігін арттырады, көрермендерге контентті үнсіз күйде бақылауға көмектеседі және тілдік кедергілерді жеңе алады.

The Clipchamp-тағы autocaptions функциясы әртүрлі тілдерде дәл субтитрлерді тегін жасайды. Жасанды интеллект негізіндегі дауысты анықтау технологиясы аудионы бірнеше басу арқылы мәтінге қауіпсіз әрі жеке түрде айналдырады.

Clipchamp бейне редакторында мәтінді термей-ақ автоматты субтитрлерді жасау және кез келген бейнені транскрипциялау жолын үйреніңіз.

Автоматты субтитр қолдану әдісі

1-қадам. Бейнені импорттап, уақыт шкаласына қосыңыз

Өз бейнелеріңізді, фотосуреттеріңіз бен дыбысыңызды импорттау үшін құралдар тақтасының "Медиафайл" қойыншасындағы "Медиафайл импорттау" түймешігін басып, компьютердегі файлдарды шолыңыз немесе OneDrive дискісін қосыңыз. Құралдар тақтасының "Жазу және жасау" қойыншасындағы веб-камерамен жазу құралын қолданып, бейнені тікелей өңдегіште жазуға да болады.

Содан кейін бейнеңізді уақыт шкаласына сүйреп апарыңыз.

2-қадам. Бейнеге субтитр қосыңыз

Автоматты субтитрлерді қосу үшін бейнені алдын ала көру нұсқасындағы субтитрлер белгішесін басыңыз. Немесе меншік панеліндегі субтитрлер қойындысын басып, автотитрлерді қосыңыз.

Ескертпе: автоматты субтитрлер мүмкіндігі дауысты қамтитын бейнелермен және дыбыс файлдарымен үйлесімді. Дауысы жоқ кез келген аудио субтитрлер үшін жарамсыз болады.

Транскрипция опциялары бар ашылатын терезе пайда болады. Бейнеңізде пайдаланғыңыз келетін тілді таңдап, ЖИ көмегімен балағат сөздер мен қорлайтын сөздерге сүзгі қою үшін құсбелгі қойыңыз. Жалғастыруға дайын болғанда, "Медиафайлды транскрипциялау" түймешігін басыңыз. Егер терезеден шығғыңыз келсе, бас тарту батырмасын басыңыз.

Субтитр мәтіні сипаттар панелінің "Субтитрлер" қойыншасында жасала бастайды және бейнені алдын ала қарау терезесінде пайда болады.

Ескерту: субтитр жасау уақыты сіздің интернет қосылымыңызға, жылдамдығыңызға және видеоңыздың ұзындығына байланысты.

3-қадам. Субтитрлерді алдын ала көріп, бейнеңізді сақтаңыз

Жазбалардың қалай көрінетінін алдын ала көру үшін ойнату батырмасын басыңыз. Сақтауға дайын болғанда, экспорттау батырмасын басып, бейне рұқсаттамасын таңдаңыз.

Субтитрлерді өңдеу және реттеу

Бейне транскрипциясын өңдеу

1. Сипаттар панелінде транскрипцияны ашыңыз.

2. Қате жазылған нақты сөзді таңдау үшін екі рет басыңыз.

3. Емле қатесін түзетіп, сөзді жойыңыз.

Субтитрлердің пішімі мен стилін өзгерту

1. Сипаттар панелінде теңшеу параметрлерін ашу үшін бейнені алдын ала қарау нұсқасында субтитрлер мәтінін таңдаңыз.

2. Мәтін қойындысын таңдап, қаріпті таңдаңыз немесе Біркелкі көрініс үшін арнайы брендтелген қаріп .

3. Өлшемді, туралауды өзгертіңіз және түс палитрасын жаңартыңыз.

Жол биіктігі, әріп аралығы, контурлар және көлеңкелер сияқты жетілдірілген мәтіндік баптауларды зерттеңіз. Кез келген видеода бейне қолжетімділігін арттыру . Сонымен қатар, Property Panel-ге fade-тар мен эффектілер қосып , жылтыратылған әрлеу жасаңыз.

Автоматты субтитрден SRT файлын жүктеп алу жолы

SRT — SubRip субтитр форматы ретінде де белгілі субтитрді білдіретін стандартты формат. SRT файлдары автоматты түрде Видео түсірілгеннен кейін субтитрлер қосыңыз . Субтитрлерді жүктеп алу үшін осы қадамдарды орындаңыз:

1. Сипаттар панеліндегі "Субтитр" қойыншасын басыңыз.

2. Қателердің жоқтығына көз жеткізу үшін транскрипцияны қарап шығыңыз және пайдаланыңыз.

3. Мына файлды сақтау үшін "Субтитрлерді жүктеп алу" түймешігін басыңыз:SRT файлы. Бейне транскрипті автоматты түрде құрылғыңызға жүктеледі.

Видеоның транскрипциясын жүктеу кез келген нәрсеге мінсіз қосымша PowerPoint презентациясы немесе Видео слайдшоу көрермендерге контентті одан әрі бақылауға көмектеседі.

Видеодағы автотитрлерді қалай жасыруға болады

1. Сипаттар панеліндегі "Субтитр" қойыншасын басыңыз.

2. Бейнедегі субтитрлерді жасыру үшін қосқышты басыңыз. Бұл бейне алдын ала қараудан субтитрлерді жасырады, бірақ транскриптті субтитрлер қойындысында сақтайды.

Видеодағы автосубтитрлерді қалай өшіруге болады

1. Сипаттар панеліндегі "Субтитр" қойыншасына өтіңіз.

2. Бейнеден субтитрлерді жою үшін, автоматты субтитрлерді өшіру түймесін басыңыз.

3. Бейнеңізді субтитрсіз жоғары сапада экспорттаңыз.

Кез келген тілде бейне субтитрлерін қалай жасауға болады

Clipchamp автотитрлері испан, француз, жапон, араб, хинди және тағы басқа тілдерде транскрипцияны қолдайды. Қараңыз Кез келген видеоға дұрыс сәйкестікті табу үшін қолдау көрсетілетін транскрипция тілдерінің толық тізімі .

Тіл таңдауы аймақтық диалектілерді де қамтиды, олар шынайылық қосып, субтитрлердің дәлдігін арттырады. Испан тілінде сөйлейтіндер белгілі бір аудиторияның нақты айтылуы мен сөздік қорына сәйкес келетін диалектілерді таңдай алады, соның ішінде испан (Испания), испан (Мексика) және испан (АҚШ). Бұл опциялар аймақтық нарықтарға бағытталған локализацияланған видеолар үшін нақты айырмашылық жасайды.

Автотитрлер функциясы да жақсы жұмыс істейді AI мәтіннен дауысқа айналдыру генераторы, бір өңдеу сессиясында дауыс жазуды және субтитрлерді сәйкестендіруді жеңілдетеді. Бұл әсіресе жаһандық аудиторияға испан тіліндегі контент жасауда пайдалы.

Үйрен испан тілінде мәтіннен сөйлеуге арналған дауыс жазбаларын жазып, екі функцияның толық локализацияланған видеоларын қалай жасауын көріңіз.

Автоматты субтитрлерге арналған YouTube нұсқаулығын қараңыз

Кез келген видео стилі үшін, мысалы, оқу видеолары үшін анық әрі тартымды субтитрлер жасауда маман болыңыз, YouTube Shorts, және Әлеуметтік желілерде Reels .

Бейне қолжетімділігін жақсартудың басқа жолдарын зерттеңіз ASL жапсырмалары немесе үйрену Күнделікті Microsoft құралдарында аудионы мәтінге қалай транскрипциялау керек.

Clipchamp бейне редакторымен өңдеуді бүгін бастаңыз немесе Microsoft Clipchamp Windows бағдарламасын жүктеп алыңыз.