Obs! Det här innehållet avser Clipchamp för personliga konton. Prova den här länken om du vill ha information om Clipchamp för arbetskonton.
På den här sidan
Vill du göra dina videor mer tillgängliga eller enklare att följa med i när ljudet är avstängt? Du kan snabbt och enkelt generera undertexter i realtid med hjälp av vår AI-baserade funktion för automatiska undertexter. Funktionen för automatiska undertexter använder smart röstidentifieringsteknik så att du kan generera undertexter och transkribera vilken video som helst utan att behöva skriva något.
Utforska hur du kan använda funktionen för automatiska undertexter och ladda ned SRT-filer gratis med Clipchamp.
Så här använder du automatiska undertexter
Steg 1. Importera och lägg till din video på tidslinjen
Om du vill importera egna videor, bilder eller ljud klickar du på knappen Importera media på fliken Dina media i verktygsfältet. Sök bland dina filer på datorn eller anslut till OneDrive. Du kan också spela in en video direkt i redigeringsprogrammet eller med hjälp av vår webbkamerainspelare på fliken Spela in och skapa i verktygsfältet.
Dra och släpp sedan din video på tidslinjen.
Steg 2. Lägg till undertexter i videon
Om du vill använda funktionen för automatiska undertexter klickar du på fliken Undertexter på egenskapspanelen. Klicka sedan på knappen Transkribera media.
Obs! Funktionen för automatiska undertexter fungerar bara med videor och ljudfiler som innehåller röster. Det går inte att generera undertexter för ljud som inte innehåller någon röst.
Ett popup-fönster visas med transkriptionsalternativ. Välj det språk du vill använda i videon, och filtrera bort svordomar och stötande språk genom att markera kryssrutan för detta. Klicka på knappen Transkribera media när du är klar.
Du kan också klicka på knappen Avbryt om du vill stänga popup-fönstret.
Du kommer automatiskt tillbaka till redigeraren och ser att din undertext skapas på undertextfliken på egenskapspanelen. Tiden det tar att generera automatiska undertexter beror på Internetanslutningen, hastigheten och videons längd.
När undertexterna har lästs in visas en transkription av videon i transkriptionsavsnittet på undertextfliken på egenskapspanelen. Undertexterna visas även i fönstret med förhandsgranskningen av videon.
Steg 3. Förhandsgranska och spara videon i HD
Se till att förhandsgranska videon innan du sparar den. Det gör du genom att klicka på uppspelningsknappen. När du är redo att spara klickar du på exportknappen och väljer en videoupplösning.
Så här redigerar du en videotranskription och anpassar utseendet
Redigera videotranskriptionen
Om ett ord är felstavat eller inkorrekt i videotranskriptionen klickar du på det specifika ordet i transkriptionstexten och skriver om det.
Ändra undertexternas utseende
Om du vill ändra undertexternas utseende klickar du på textrutan med undertexterna i videoförhandsgranskningen. Då visas olika alternativ på egenskapspanelen. Klicka sedan på textfliken på egenskapspanelen. Här kan du redigera textens teckensnitt, storlek, justering och färg.
Du kan också lägga till toningar, lägga till effekter och justera undertexternas färger med hjälp av flikarna på egenskapspanelen. Om du lägger till effekter i dina undertexter måste du se till att de fortfarande är tydliga och läsbara för tittarna.
Så här laddar du ned SRT-filen från dina automatiska undertexter
SRT är ett standardformat för undertexter, även känt som undertextfilformatet SubRip. Med SRT-filer kan du lägga till undertexter automatiskt i en video när den är klar.
Ladda ned SRT-filen genom att klicka på fliken Undertexter på egenskapspanelen och sedan på knappen Ladda ned undertexter. Videotranskriptionen laddas automatiskt ned till enheten. Om du laddar ned videons transkription har du det perfekta komplementet till PowerPoint-presentationer eller videobildspel för att hjälpa tittarna ytterligare.
Så här stänger du av automatiska undertexter i din video
Om du vill ta bort undertexter från videon klickar du bara på knappen för att stänga av automatiska undertexter på undertextfliken på egenskapspanelen. Undertexterna tas bort från videon och du kan fortfarande exportera videon utan undertexter.
Så här döljer du automatiska undertexter i din video
Dölj undertexter i videon genom att klicka på växlingsknappen Dölj undertexter i video. Detta döljer undertexterna i videoförhandsgranskningen, men behåller transkriptionen på undertextfliken.
Om du behöver mer hjälp kan du ta en titt på vår självstudie på YouTube.
Vanliga frågor och svar
Är automatiska undertexter kostnadsfritt för alla användare?
Ja. Att använda automatiska undertexter är kostnadsfritt för alla användare, såväl gratisanvändare som betalande prenumeranter.
Vilka språk stöder funktionen för automatiska undertexter?
Det finns många språk att välja bland. Du kan se den fullständiga listan med språk här. För närvarande stöder vi endast ett språk för varje video.
Vem har åtkomst till dessa data?
Ingen har åtkomst till dessa data. Microsofts teknik för automatisk taligenkännning hanteras inte av människor, vilket innebär att ingen har åtkomst till ljudet. Om du vill ha mer hjälp med automatiska undertexter kan du läsa vår hjälpartikel.
Lagrar Clipchamp undertextdata?
Ja. Undertextdata lagras med din Clipchamp-video, och det är bara du som har tillgång till dem.
Kan jag förhindra att Clipchamp bearbetar dessa data?
Aktivera inte funktionen för automatiska undertexter om du inte vill att Clipchamp ska bearbeta några data.
Om du är intresserad av fler alternativ för tillgängliga videor kan du kolla in klistermärkesöverlägg med amerikanskt teckenspråk.
Börja redigera redan idag med Clipchamp-videoredigeraren eller ladda ned Microsoft Clipchamp-appen för Windows.
