视频编辑

如何向视频添加电影字幕

发布日期:2023年7月26日

注意!此内容与适用于个人帐户的 Clipchamp 相关。如果你正在查找有关适用于工作帐户的 Clipchamp 的信息,请尝试使用 此链接

Clipchamp是免费的在线视频编辑器免费试用
分享这个帖子
Hình ảnh tiêu đề danh đề phim.

无论你是制作纪录片、电影风格的 YouTube 视频,还是短片和视频播客,滚动字幕文本都可在几秒钟内润色任意视频。利用 Clipchamp 中的免费在线动画电影字幕文本样式,你可以轻而易举地为自己的视频增添电影般的感觉,同时表达对演职人员的感谢,也可以仅向关注者和订阅者表示感谢。

动画文本搭配免版税的环境音乐和专业的贴纸叠加层,效果绝佳。各种字体样式、颜色和大小任你选择,甚至还支持添加多种特效和视频转场效果。

了解如何使用 Clipchamp 向视频添加电影字幕,以及叠加动画和背景音乐。

如何在 Clipchamp 中添加电影字幕

步骤 1. 导入你自己的媒体或添加库存视频

如果想使用自己的媒体文件,请单击工具栏上“媒体”选项卡中的“导入媒体”按钮。浏览计算机文件、从手机导入视频或连接 OneDrive 进行导入。

An image of a user importing media.

如果希望使用库存视频,请单击工具栏中的视频库选项卡。浏览免版税视频库,为模糊视频选择最合适的库存素材。使用搜索栏根据关键字查找库存素材,或者单击视频类别中的“查看更多”按钮。

Hình ảnh người dùng thêm video chuyên nghiệp.

将视频拖放到时间线上,即可开始编辑电影字幕文本。

Hình ảnh người dùng thêm phương tiện vào dòng thời gian.

步骤 2. 添加电影字幕文本

单击工具栏上的“文本”选项卡,然后向下滚动,直到在“特殊”类别下找到“滚动字幕”。将鼠标悬停在该字幕上即可预览字幕。

Hình ảnh người dùng trong tab văn bản.

将滚动字幕拖放到视频上方的时间线上。

An image of a user adding the credits title to the timeline.

步骤 3. 对电影字幕进行个性化设置

接下来,可以自定义滚动字幕。你可以编辑文本、颜色、字体、持续时间、位置和时间戳,使文本成为片头或片尾字幕。

电影字幕持续时间和位置

若要拉长或缩短电影字幕的长度,请向左拖动绿色文本句柄以缩短长度,向右拖动文本句柄以拉长长度。还可在时间线周围移动文本以找到所需的时间戳。

Hình ảnh người dùng chỉnh sửa thời lượng văn bản.

对字幕文本、字体、大小和颜色进行个性化设置

单击属性面板上的“文本”选项卡,打开“个性化”选项。可在此处编辑文本、字形、文本大小和颜色。确保键入主标题,然后单击 Enter 或回车键,在主标题下添加较小的文本。

Hình ảnh người dùng tùy chỉnh tiêu đề trong tab văn bản.

步骤 4. 预览视频并保存

在保存视频之前,请务必单击“播放”按钮预览视频。当准备好保存视频时,请单击“导出”按钮并选择视频分辨率。我们建议将其保存为 1080p 分辨率的视频,以获得最佳视频质量。如果视频包含 4K 视频片段,付费订阅者则能以 4K 视频分辨率保存。

Hình ảnh người dùng lưu video ở độ phân giải 1080p.

若要获取更多帮助,请查看为视频添加字幕和文本

GIF (ảnh động) của tiêu đề danh đề.

如何添加叠加层和动画电影字幕

若要添加叠加层和动画,只需通过工具栏上的“图形”选项卡搜索即可找到理想的媒体资产。确保始终将贴纸和边框叠加层放在时间线上的文本下方,以免掩盖电影字幕。

  1. 单击工具栏上的“图形”选项卡。

  2. 单击一个类别,例如贴纸、背景、边框、叠加层、形状、注释和 GIF。

  3. 将叠加层拖放到文本和视频之间的时间线上。

  4. 使用手绘工具编辑资产的大小。

  5. 单击“调整颜色”选项卡来编辑叠加层的透明度。

Hình ảnh người dùng thêm lớp phủ vào video.

如何向电影字幕添加音乐

在片尾或片头字幕中添加环境背景音乐,用来提示视频开始或结束。在工具栏上的“音乐和 SFX”选项卡中,有无数免版税音乐和音效供你选择。

  1. 单击工具栏上的“音乐和 SFX”选项卡。

  2. 在搜索栏中搜索类别或用关键字搜索。

  3. 将音频拖放到视频下方的时间线上。

  4. 使用绿色句柄编辑长度,然后移动到时间线上所需的位置。

  5. 单击“音频”选项卡可调节音量。

  6. 单击“淡化”选项卡可向音频添加淡入或淡出效果。

  7. 单击“速度”选项卡可编辑音频的速度。

Hình ảnh người dùng thêm nhạc chuyên nghiệp vào video.

为你的下一个视频添加字幕的热门方法

如果不确定将滚动字幕用在哪些地方,可以看看下面的一些有用视频创意。

  • 通过提供字幕对纪录片和短片的全体演员、工作人员和团队成员表达认可。

  • 通过片尾字幕和片头字幕,让视频看起来更加专业,更有电影质感。

  • 通过片尾字幕对播客中的受访者和其他创作者表达认可。

  • 在 YouTube 和社交媒体视频中对订阅者、关注者和虚拟社区表达感谢。

  • 在企业宣传片中表达感谢,给予对团队成员和合作伙伴的认可。

  • 在教育类幻灯片内容和教学视频中表达对作者和教师的认可。

  • 利用包含导演、制片、艺术家等名单的片尾字幕或片头字幕来为音乐视频添光增彩。

  • 通过片尾字幕告诉观众你的活动和演出中选用的供应商和公司。

从社交媒体上的短视频到 YouTube 上的纪录片,都可使用电影字幕让视频得到专业、丰富和精致的呈现。别忘记在视频中添加背景音乐,让片尾或片头字幕更加出彩。立即使用 Clipchamp 制作精美视频。

如需了解更多可添加到视频中的编辑功能,请查看如何对视频进行在线模糊处理

Clipchamp 博客的更多内容

如何制作卡拉 OK 视频

2023年9月7日
想让观众沉浸在难忘的歌唱体验中? 通过制作精良的卡拉 OK 视频,让观众根据屏幕上的歌词轻松唱出他们最喜欢的音乐。 只需点击几下,就能将免版税 背景视频 和卡拉…

如何创建双重曝光视频效果

2023年7月27日
你可通过双重曝光视频效果展现艺术创意。 可轻松叠加两个视频剪辑或图像,为你的音乐视频、纪录片、 社交媒体 上的长视频以及 YouTube 上的片头和片尾视频创建奇异的视频效果。…

如何在视频和 GIF 上叠加文本

2023年11月8日
无论是编辑 YouTube 视频博客还是在社交媒体上分享品牌宣传视频,都可以使用专业的文本叠加层轻松传达视频信息。 通过辅助字幕、引文、模因文本和星级评定等文本选项,…

开始免费使用Clipchamp创建视频

It looks like your preferred language is English