现在为视频添加字幕已经必不可少 — 无论视频主题或分享平台是什么。字幕可以让视频更容易在静音时观看，让有特殊需求的观众也能观看，并且提供多种语言时也对全球的观众更加包容。
内容创作者通常会雇佣一位自由职业者创作视频文稿。现在你可以通过使用 Clipchamp 中准确的字幕生成器节省时间和金钱，并为任何视频增加价值，如 YouTube 视频、游戏视频、会议录像、培训视频，甚至还有品牌视频。
继续阅读以了解如何在桌面设备以及移动设备上为任何视频添加字幕，同时浏览为你的视频添加字幕的好处。
如何在 Clipchamp 中添加字幕
有两种方法为你的视频添加字幕。最快的方法是使用免费的字幕生成器为你创建字幕。另外，针对较为简单的操作，如添加副标题、主题和编号，你也可以手动为视频添加字幕文本。本教程将介绍如何使用 Clipchamp 中的自动辅助字幕功能添加字幕。
步骤 1. 导入并将视频添加到时间线
单击“导入媒体”按钮以上传你的媒体资产。将视频拖放到 时间线上以开始编辑。
如果想为社交媒体（如 TikTok 或 Instagram）创作视频，请将视频的纵横比从 16:9 改为其他尺寸。只需单击“16:9”按钮，然后选择“9:16”。你的字幕文本将适应你选择的视频纵横比。
步骤 2. 使用自动辅助字幕功能添加字幕
如果你的视频有声音，“辅助字幕”选项卡将出现在属性面板中。单击“辅助字幕”选项卡，然后单击“打开自动辅助字幕”按钮。
这时屏幕将出现一个包含选项的弹出窗口。选择你想使用的语言，如果想要删除任何单词，请单击“过滤猥亵和冒犯性语言”选项。准备好生成字幕时，请单击“打开自动辅助字幕”按钮。
你将自动返回编辑器，并看到你的字幕文本在属性面板的辅助字幕选项卡中生成。生成时间将取决与你的 Internet 连接、速度和视频的长度。准备就绪后，它们将显示在预览中，你的文稿将显示在辅助字幕选项卡中。
步骤 3. 编辑字幕文稿
现在该编辑你的文本了。替换单词，个性化设置字体和对齐方式、位 置、大小和调色板。
替换拼写错误的文本
虽然我们的字幕软件非常准确，但仍有较小几率部分单词可能会拼写错误。请通读你的文稿，并在现有单词上键入以替换为正确的拼写。
个性化设置字体、颜色、对齐方式和大小。
单击视频预览中的字幕，以在属性面板中打开编辑选项。在“文本”选项卡中从多种字体中选择一种并编辑字幕的大小。你还可以将对齐方式改为左对齐、右对齐和居中对齐，并使用位置预设。
字幕将使用白色字体文本和黑色字体背景自动创建，但可以使用主要颜色选择器来更改字体颜色，以及使用背景颜色选择器来更改字体背景颜色。
使用文本辅助字幕添加更多字幕
你还可以使用“文本”选项卡中的“辅助字幕文本”选项为视频添加更多个性化设置的字幕。可以从字幕、卡拉 OK 标题、多行和快速中进行选择。此功能很适合添加副标题和其他想让观众看到的屏幕提示。单击侧边栏上的“文本”选项卡，然后将字幕字体拖放至视频预览上方的时间线上。
步骤 4. 保存带有字幕的视频
若要保存带有字幕的视频，请单击“导出”按钮，然后选择视频分辨率。如果你没有 4K 资产，我们建议选择 1080p 以获得适合社交媒体视频的最佳质量。
还可以通过单击属性面板上的“辅助字幕”选项卡中的“下载辅助字幕”按钮来下载 .srt 文稿文件。
如何在移动设备上为视频添加字幕
如果想要一种更快的添加自动辅助字幕的方法，请尝试 Clipchamp iOS 移动版应用。你可以随时随地裁剪和创作视频、添加辅助字幕、并将它们直接保存到手机上或在线共享。
为视频添加字幕的 4 个好处
以下是视频创作者应该为视频添加字幕的 4 个理由。
1. 改善视频可访问性
为视频添加字幕是创作具有包容性内容并让更多受众（如失聪或听觉障碍群体）可以享受你的视频的重要步骤。喜欢在静音状态下观看视频或难以理解口音和语言的受众也能从字幕中获益匪浅。
字幕还可以让观众在没有声音或不适合出声的地方观看并消费视频。创建包容性还可以改善视频的传播度以及整体用户体验。
2. 增加用户观看时间
如果想要改善视频或 YouTube 频道的参与度，请尝试为你的内容添加字幕。通过视频辅助字幕的支持，观众可以专注于视频并沉浸在内容中。字幕有助于提供视觉提示，如副标题、日期和时间，有助于理解视频故事情节，并着重体现重要信息。
3. 克服语言和口音障碍
有时视频可能会因为语言障碍和口音差异而难以理解。所以，添加屏幕字幕可以让这些观众通过阅读视频中所说的内容而不是依靠声音来轻松理解视频中的信息。用多种不同语言制作字幕以迎合非母语观众并在全世界扩展你的受众。
4. 增强视频的可搜索性和 SEO
字幕还可增强在线查找视频的容易程度，这是搜索引擎优化 (SEO) 做法的一部分。添加字幕有助于对视频内容进行索引并使其在相关关键词搜索时更容易被发现，从而增加你的点击率和内容的观看时间。
常见问题解答
我可以在一个视频中生成多种语言的字幕吗？
自动生成字幕功能允许你为每个视频生成一种语言的字幕。
实时辅助字幕和字幕一样吗？
字幕的用途是将视频的音频对话转换为文本，以及将视频的对话翻译成其他语言。实时辅助字幕的用途是生成对话文本以及其他节目内容，包括音效、音乐、笑声、说话者识别和位置。可以在视频中关闭隐藏式字幕，而开放式字幕则已嵌入到视频中。
应该使用实时辅助字幕还是字幕？
实时辅助字幕和字幕都可以在视频中发挥不同的作用，并带来不同的价值。确定是要翻译视频中所说 的语言，还是要添加所有视频音频的基于文本的表现形式。
How to add subtitles to YouTube videos?
Before saving your YouTube video, add subtitles using the autocaptions feature. Once captions are added, save and upload your video directly to YouTube. For more help, check out the autocaptions help article.
是时候开始编辑你的视频了。在 Web 浏览器中尝试 Clipchamp。如果你还没有视频，可以用摄像头录像器轻松录制网络摄像头视频。
